Примери коришћења I will tell you something else на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will tell you something else.
Рећи ћу ти нешто.Јеси, а рећи ћу ти још нешто.I will tell you something else.
Reći ću ti Još nešto.It is going to work, Hermann. And I will tell you something else.
Успеће, Хермане, и да ти кажем нешто.I will tell you something else.
Reci cu ti još nešto.Stalno se opirete mojim metodama, i da vam kažem još nešto.I will tell you something else.
Рећи ћу ти још нешто.However, we have no reasons to be satisfied, twenty thousand cases is a lot of work, but I insist on proactive attitude- that public authorities inform the public with updated Information booklets about the work done,especially spending from the budget.I will tell you something else- it is a great result that more than 90 percent of the Commissioner's orders have been complied with, but the problem is those nine percent.
Ипак, немамо разлога за задовољство, двадесет хиљада предмета је огроман посао, али ја инсистирам на проактивном ставу- да органи власти ажурираним информаторима обавештавају јавност о обављеном послу, апосебно трошењу новца из буџета. Рећи ћу вам још нешто- када се налог повереника поштује са више од 90 одсто то је одличан резултат, али проблем је у оних девет одсто.I will tell you something else.
Da ti kažem još nešto.And I will tell you something else.
Da ti kažem nešto.I will tell you something else.
Рећи ћу вам још нешто.And I will tell you something else.
Da ti još nešto kažem.I will tell you something else.
Да ти кажем још нешто.And I will tell you something else.
I da ti kažem još nešto.I will tell you something else.
And I will tell you something else.
I reći ću vam još nešto.I will tell you something else.
I da vam kažem još nešto.But I will tell you something else.
Али рећи ћу ти још нешто.I will tell you something else.
Онда ћу ти рећи још нешто.But I will tell you something else.
Ali da ti kažem još nešto.I will tell you something else tomorrow.
Сутра ћу ти објаснити још неке ствари.And I will tell you something else.
Imam još nešto da ti kažem.I will tell you something else. She tricked me.
Recu ti nesto. Ona me prevarila.And I will tell you something else.
I ja ću vam reći nešto drugo.I will tell you something else that Paul said.
Recicu vam još nešto što je Pavle rekao.And I will tell you something else, Larry.
Da ti kažem još nešto, Leri.I will tell you something else, too. This is deliberate.
And I will tell you something else.
I jos cu ti nesto reci, svidjam se lsmaelu.I will tell you something else about this crazy place.
I da ti kažem još nešto o ovoj tvojoj ludnici.And I will tell you something else as well.
Da vam kažem još nešto.
