Sta znaci na Srpskom I WON'T TRY - prevod na Српском

• neću pokušati
• neću pokušavati
• ne želim
• ne bih se trudio

Примери коришћења I won't try на Енглеском и њихови преводи на Српски

I won't try to escape.
Necu pokušati da pobegnem.

And I promise, I won't try and save you.
I obecavam da necu pokušavati da te spasim.

I won't try anything.
Necu nista pokusati.

That God exists and I won't try.
Знам да Бог постоји и нећу да га искушавам.

I won't try to stop you.
Ne želim da vas zaustavljam.

And besides, there's nothing I won't try once.
Осим тога, не постоји нешто што нећу да испробам.

I won't try to stop you.
Neću te pokušati zaustaviti.

And I promise I won't try to get it.
Onda obećavam da neću pokušati da ga uzmem.

I won't try it in winter.
Sa zimom neću ni pokušavati.

If your mind's made up, I won't try and convince you to stay.
Ako si tako odlučio, neću pokušavati da te uverim da ostaneš.

I won't try to hold you back.
Neću pokušati da te vratim.

Ok, ok I won't try anything.".
U redu, u redu neću pokušati ništa glupo.

I won't try anymore.".
Neću više da pokušavam.".

I promise I won't try to kiss you again.
Obećavam da neću pokušati da te poljubim ponovo.

I won't try to justify it.
Neću pokušati to da opravdavam.

I won't try to stop you.”.
Neću pokušati da te zaustavim.”.

I won't try to interpret that.
Ја нећу покушати превести овај.

I won't try to be so perfect.
Не бих се трудио да будем тако савршен.

I won't try to be so perfect.
Ne bih se trudio da budem toliko savrsen.

I won't try to predict the future.
Neću pokušavati da predvidim budućnost.

I won't try to predict the future.
Neću se truditi da predvidim budućnost.

I won't try any one-man mutiny… Yet.
Нећу ништа покушати сам, без вас… још.

I won't try and justify it anymore.
Neću više da to tolerišem i opravdavam.

I won't try to predict the future.
Neću da pokušavam da predvidim budućnost.

I won't try to predict the future.
Neću da se trudim da predvidim budućnost.

I won't try on hats for your amusement!
Али, госпођице!- Нећу да пробам шешире ради ваше забаве!

No, I won't try to hurt you, Because I know.
Ne, ne želim da te povredim, zato što znam.

I won't try to guess your motive but I'd know your work anywhere.
Neću pokušati pogoditi vaš motiv Ali ja znam tvoj posao bilo gde.

I won't try to rape you, if that's what you're worried about.”.
Neću pokušati još jednom da vas ucenjujem, ako je to ono što vas brine.".

I won't try to convey the words full of tenderness and love that he said to me then; they are sacred to me.
Neću pokušati da prenesem reči pune nežnosti i ljubavi koje bi mi tako često govorio jer one su za mene svete.