Sta znaci na Srpskom I WOULD BECOME - prevod na Српском

• ću postati
• ја бих постао
• ću da postanem
• da postanem
• да ћу постати

Примери коришћења I would become на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would become an American!
Hoću da postanem Amerikanac!

I learned i would become a mom.
Saznala sam da ću postati mama.

I would become a butcher on the battlefield.
Ja bih postao mesar na bojištu.

He needed me. For who I would become.
Био сам му потребан, за оно што ћу постати.

Maybe I would become a lawyer.
Možda ću da postanem advokat.

So I told my parents that I would become a dancer.
Otac mi je govorio da ću postati đubretar.

I thought I would become a decent lawyer.
Verovao sam da ću postati pristojan advokat.

And I didn't know beforehand that I would become President.
Tada nisam znao da ću postati predsednik.

Never thought I would become Minister of Foreign Affairs.
Nisam očekivao ni da ću postati ministar.

To tell you the truth, I never thought that I would become a professor.
Znate, ja de fakto nikada nisam mislio da ću postati general.

When I learned that I would become a father, everything changed.
Када сам сазнао да ћу постати отац, све се промијенило.

I was about five years old at the time, and I decided there and then that I would become a paleontologist.
Tada sam imao oko pet godina i tada sam odlučio da ću postati paleontolog.

It was the only way I would become a better writer.
Jedini izlaz bio je da postanem bolji režiser.

Since my family left Kosovo, I have had all conditions fulfilled to become a football player, even though I did not believe that I would become a professional football player.
Od kako je moja porodica napustila Kosovo, svi uslovi su mi bili ispunjeni da postanem fudbaler, iako nisam verovao da ću postati profesionalni igrač.

I decided that I would become editor.
Tada sam odlučio da ću postati izdavač.

I was going to incorporate myself as a comedian, but I was afraid I would become a laughing stock.
Хтео сам да се укључим као комичар, али сам се бојала да ћу постати смех.

I never thought I would become an entrepreneur.
Никада нисам мислио да ћу постати пасман.

When she was one year old I promised her that I would become world champion.
Kad sam bio mali, obećao sam majci da ću postati šampion sveta.

I never thought that I would become an author, not even in my wildest dreams.
Nikada nisam mislila da ću postati filmska glumica, uprkos svojim najluđim snovima.

I was really happy when I have found out that I would become a father of twins.
Bio sam u šoku kad sam saznao da ću postati otac blizanaca.

I never expected I would become chief minister.
Nisam očekivao ni da ću postati ministar.

If my head were shaved, my strength would leave me, and I would become as weak as any other man.
Кад бих ја био обријан, тад би моја снага остала далеко од мене, ја бих постао слаб и био бих једнак другим људима.

So I thought that I would become a mother, live always.
Uvek sam mislio da ću da postanem majka, onako.

Little did I know that so soon I would become one of them.
Palo mi je na pamet da bih uskoro mogao da postanem jedan od njih.

And I certainly never dreamed I would become a million-dollar producer!
Ni sanjao nisam da ću postati milioner!

I have not always known that I would become a minister.
Nisam očekivao ni da ću postati ministar.

My first concern was that I would become dependent on the medication.
Plašila sam se da ću postati zavisna od upotrebe lekova za smirenje.

If my head were shaved, my strength would leave me, and I would become as weak as anyone else.".
Кад бих ја био обријан тад би моја снага остала далеко од мене, ја бих постао слаб и био бих једнак другим људима.“.

No one told me that I would live in fear, that I would become paranoid, or that I would react hyper-violently to being shot.
Niko mi nije rekao da ću živeti u strahu, da ću postati paranoičan ili da ću reagovati hiperagresivno na to što sam upucan.

The priest predicted that I would become a cobbler.
Kum mi je javio da ću da postanem kumetina.