Sta znaci na Srpskom I WOULD HAPPILY - prevod na Српском

• rado bih
• радо ћу
• sa zadovoljstvom bih

Примери коришћења I would happily на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would happily tell you.
Sa zadovoljstvom bih ti rekao.

On a personal level, I would happily do this.
Sa osobitim zadovoljstvom bih to uradila.

I would happily be wise.
Радо бих био и мудар.

And if she were punching walls, I would happily call a repairman.
Da udara zidove, ja bih rado pozvala majstora.

I would happily eat here again.
Радо ћу јести овде поново.

We had lunch here twice and I would happily go back again.
Dečko i ja dvaput smo jeli tu i rado ćemo se vratiti opet.

I would happily eat this one again.
Радо ћу јести овде поново.

I've informed the college that I would happily pay for the damage.
Obavestio sam univerzitet da ću rado platiti štetu.

One I would happily pay.
Једини је који бих баснословно платила.

If we were going back to San Fransisco I would happily stay here again.
Ако се вратимо у Мадрид, срећно ћу остати овде поново.

And I would happily pay the same price.
Rado bih platio istu cenu.

Well, if I had a pair of cuffs from these premises, I would happily.
Pa, da imam neki drugi par lisica, vrlo rado bih.

And I would happily pay that tax.
Evo ja bih plaćao tu taksu rado.

He once said"If Nixon were running, I would happily vote for him instead".
Чак је приметио:" Ако је Никон трчао, радо ћу гласати за њега".

I would happily use them again in the future….
Дефинитивно бих их поново користио у будућности;….

Both Rachel and I would happily have taken it home….
I Kristijan i ja bismo bili veoma srećni da ih ugostimo u našem domu.

I would happily fuckin' burst you now. you know that?
Sa zadovoljstvom bi te razbio sada, jel znaš to?

I just want you to know, even though you've only worked here 2 years, I would happily work for you.
Želim da znaš, premda si ovdje samo dvije godine rado bih radio za tebe.

I know I would happily jump on.
Znam da će skakati od sreće.

I would happily throw all my awards in a river, not the sea.
Rado bih bacio sve nagrade u reku. Ne u more.

I'd been well treated by the crew, I'd had a garrulous and entertaining captain, and I would happily have signed up for another five weeks, something that the captain also said I was crazy to think about.
Posada se lepo ophodila prema meni, kapetan je bio pričljiv i zabavan, i rado bih se prijavila na još pet nedelja, zbog čega je kapetan opet rekao da sam luda što o tome razmišljam.

I would happily choose this product over many others on the market.
Дефинитивно бих изабрао овај производ изнад свих других на тржишту.

A woman that I would happily give my life for.
Ona je neko za koga bih apsolutno dao život.

I would happily stand behind you, waiting to serve, savoring your every word.
Srecno bi stajala iz tebe, cekajuci da posluzim, postujuci svaku tvoju rec.

But I would happily abandon my trip north to stay by your side for the Jubilee.
Rado bih otkazala svoj put na sever kako bih bila uz tebe na jubilej.

I would happily go to hell if I knew that Umm Kulthum was singing there.
Ja bih sretno otišao u pakao kad bi znao da Umm Kulthum pjeva tamo.

I would happily be your lawyer, but then… this would have to stop.
Rado bih bio tvoj advokat, ali onda… Ovo bi moralo da prestane.

And I would happily exchange all that you see around me for the life that I had.
Rado bih zamenila sve ovo što vidiš oko mene, za život koji sam nekad imala.

I would happily praise myself every time I had to change a diaper because I knew she was eating well and was healthy.
Радо бих се хвалио сваки пут када сам морао да променим пелену, јер сам знао да добро једе и била је здрава.

I'd happily stick a hat pin in her.
Rado bih zabila iglu za šešire u nju.