Sta znaci na Srpskom I WOULDN'T TAKE - prevod na Српском

• ne bih uzeo
• ne bih prihvatio
• nisam hteo da uzmem
• ја узимам
• ne bih uzela
• ja ne bih išao

Примери коришћења I wouldn't take на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wouldn't take anything.
Ne bih uzeo ništa.

Normally I wouldn't take this.
Normalno ne bih uzela ovo.

I wouldn't take the call.
Ne bih prihvatio poziv.

There isn't a train I wouldn't take.
Још нема воза који ја узимам.

I wouldn't take the morphine.
Ne bih uzela morfij.

If I did, I wouldn't take you!
Da mi treba, ne bih uzeo tebe!

I wouldn't take this car.
Ja ne bih išao tim autom.

He's mad I wouldn't take it.
Ljut je što nisam hteo da ga uzmem.

I wouldn't take that pass.
Ja ne bih išao tim putem.

If I were gonna shoplift, I wouldn't take that cheap thing.
Da planiram da kradem, ne bih uzela to jeftino.

But I wouldn't take it if you did.
Ali ne bih uzeo.

She offered to pay but I wouldn't take money for that.
Nudio mi je platu, ali nisam hteo da uzmem novac za to.

I wouldn't take his money.
Nisam hteo da uzmem njegov novac.

She offered to pay but I wouldn't take money for that.
Нудио ми је плату, али нисам хтео да узмем новац за то.

I wouldn't take a penny from you.
Ne bih uzeo, ni peni od vas.

He offered me money for it but I wouldn't take the money.
Nudio mi je platu, ali nisam hteo da uzmem novac za to.

I wouldn't take an offer like that.
Ne bih prihvatio takvu ponudu.

He offered me money for it but I wouldn't take the money.
Нудио ми је плату, али нисам хтео да узмем новац за то.

I wouldn't take it too seriously.
Ne bih uzeo ovo previše ozbiljno.

Well, though she's a very excitable girl… I wouldn't take anything she says too literally, really.
Pa, iako je vrlo uzbudljiva devojka ja ne bih uzimao ništa što ona kaže previše bukvalno, stvarno.

I wouldn't take your only friend.
Ne bih uzela tvog jedinog prijatelja.

Personally, I wouldn't take one because I wouldn't want to give one.".
Lično, ne bih uzeo jednu, jer ja ne bih želeo da dam jednu.".

I wouldn't take an additional sedation.
Ja ne bih uzimao dodatne sedative.

Personally, I wouldn't take one because I wouldn't want to give one.".
Лично, не бих узео једну, јер ја не бих желео да дам једну.".

I wouldn't take more than one half of one pill there.
Не бих узео више од пола те таблете.

I wouldn't take his money if I didn't.
Ne bih uzeo pare da ne mislim.

I wouldn't take one from you, I know that.
Ne bih uzeo vaše, ne brinite.

I wouldn't take the lease if you gave it to me as a gift.
Ne bih uzeo zakup ni da mi ga poklonite.

I wouldn't take that ride if I was you.
Ne bih prihvatio tu vožnju da sam ti.

I wouldn't take the Liverpool job just because of what Jurgen said.
Ne bih prihvatio posao samo jer je Jirgen to rekao.