Sta znaci na Srpskom I WROTE TO YOU - prevod na Српском

• sam ti pisao
• pisao sam vam
• sam ti napisao
• sam ti pisala
• pisala sam ti

Примери коришћења I wrote to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anyway, I wrote to you.
Uostalom, pisao sam ti.

I wrote to you about Livilla.- Yes?
Da, pisao sam ti o Livili?

This is what I wrote to you about.
To je ono o čemu sam ti pisao.

I wrote to you about a year ago.
Pisala sam Vam pre godinu dana.

Where were you when I wrote to you?
Gde si bio kad sam ti pisala?

The one I wrote to you about.
Ona o kojoj sam ti pisala.

It has been a while since I wrote to you.
Prošlo je duže vreme od kada sam ti pisao.

I wrote to you about the war graves.
Pisala sam Vam o grobovima iz rata.

I've been wretched since I wrote to you.
Osećala sam se jadno od kada sam ti pisala.

I wrote to you about a week ago.
Pisala sam ti pre otprilike nedelju dana.

Its been a long time since I wrote to you.
Prošlo je duže vreme od kada sam ti pisao.

Judith, I wrote to you as Leon Zakrzewski".
Judita, pisao sam ti kao Leon Zakrzewski".

It was the first version that I wrote to you.
To je bila prva verzija koju sam ti napisao.

I wrote to you about a business proposition.
Pisao sam vam o jednom poslovnom prijedlogu.

It has been much too long since I wrote to you.
Prošlo je duže vreme od kada sam ti pisao.

I wrote to you, so many times-- I never heard back.
Pisala sam ti toliko puta-- Nisi odgovarala.

I tried to explain it, I wrote to you.
Pokušao sam da objasnim. Pisao sam ti.

I wrote to you because I wondered if you'd be kind enough to place one of them on her grave.
Pisao sam vam jer me zanima da li biste jednu stavili na njen grob.

Door clicks open Candace, this is the kid I wrote to you--.
Candace, ovo je dete o kojem sam ti pisao.

I would have caught up to You, as I wrote to you and as I have telegraphed to you..
Došao bih, kao što sam ti napisao i poslao telegram.

Did you tell Margot about that letter I wrote to you?
Da li si rekao Margot za pismo koje sam ti napisao?

So even though I wrote to you, it was not because of the one who did wrong, or because of the one who was wronged, but in order that your diligence for us might be made plain to you in the sight of God.
Дакле, иако сам вам писао, нисам то учинио због онога који је поступио неисправно,+ нити због онога према коме се поступило неисправно, него да бисте пред Богом показали своју искрену жељу да нас послушате.

It's been a long time since the last time I wrote to you.
Dosta vremena je prošlo od zadnjeg puta kad sam vam pisala.

So then even though I wrote to you, it was not on account of the one who did the wrong, or on account of the one who suffered the wrong, but in order that your concern for us might be made plain to you in the sight of God.e 13For this reason we are encouraged.
Дакле, иако сам вам писао, нисам то учинио због онога који је поступио неисправно,+ нити због онога према коме се поступило неисправно, него да бисте пред Богом показали своју искрену жељу да нас послушате.

I was chanting for a while before I wrote to you but not so much.
Čantovala sam neko vreme pre nego što sam vam pisala, ali ne puno.

I write to you because before, what are you doing during the day so?
Pišem vam zato što pre, šta radiš tokom dana tako?

I write to you from Africa.
Pišem vam iz Lisabona.

I write to you, little children, because ye have known the Father.
Пишем вам, децо, јер сте познавали Оца.

I write to you from the siege of London.
Pišem vam iz opkoljenog Londona.

I write to you, young men, because you've overcome the evil one”(1 John 2).
Pišem vam, mladići, zato što ste pobedili nečastivoga” 1.