Примери коришћења Idea what you're talking about на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No idea what you're talking about.
Ne znam o cemu pricaš.Gary, I have absolutely no idea what you're talking about.
Gari, apsolutno nemam pojma o čemu govoriš.No idea what you're talking about.
Немам појма шта причаш.I can assure you I have no idea what you're talking about.
Уверавам те да заиста не знам о чему причаш.No idea what you're talking about.
Ја немам појма шта ти причаш.
Људи такође преводе
I swear on the head of my wife, I have no idea what you're talking about.
Кунем се својом женом да немам појма о чему говориш.I've no idea what you're talking about!
Ne znam o čemu pričate.I skirted your response because I didn't feel the need to reply to you when you have no idea what you're talking about where I am concerned.
Ја заобишао ваш одговор, јер се нисам осећао потребу да одговори на тебе кад немате појма о чему причаш где сам ја у питању.I have no idea what you're talking about.
Ne znam o cemu pricaš.No idea what you're talking about.
Немам појма шта Ви говорите о.GT: I have no idea what you're talking about.
ТР: Немам појма о чему причаш.No idea what you're talking about.
Nemam pojma o cemu vi pricate.Frank, I have no idea what you're talking about.
Френк, не знам о чему причаш.No idea what you're talking about.
Nemam pojma o cemu ti govoris.Paige, I have no idea What you're talking about.
Пејџ, немам појма о чему говориш.No idea what you're talking about, Ruby.
Ne znam o čemu govoriš, Rubene.Benedict, I have no idea what you're talking about.
Benedikt, nemam pojma o čemu govoriš.I have no idea what you're talking about," she lied, trying to hide a grin.
Ne znam o čemu govoriš", slagao ga je, krijući veliki osmeh.Because I have no idea what you're talking about.
Јер ја немам појма шта говорите.I've no idea what you're talking about.
Nemam pojma o čemu govoriš.I have no idea what you're talking about.
Nemam pojma o kome pricas.I have no idea what you're talking about.
Немам појма о чему причаш.Have no idea what you're talking about.
Ја… Немам појма шта говорите.I have no idea what you're talking about.
Nemam pojma o kome govoriš.I have no idea what you're talking about.
Nemam pojma o cemu govoriš.I have no idea what you're talking about.
Немам појма о чему говориш.I have no idea what you're talking about.
Nemam pojma o cemu govorite.I have no idea what you're talking about.
Nemam pojma o čemu govorite.I have no idea what you're talking about.
Немам појма шта Ви говорите о.We have no idea what you're talking about.
Немамо појма шта ви говорите.
