Sta znaci na Srpskom IDEAS AND EXPERIENCES - prevod na Српском

• идеје и искуства
• ideje i iskustva
• идеја и искустава
• ideja i iskustava

Примери коришћења Ideas and experiences на Енглеском и њихови преводи на Српски

To exchange ideas and experiences.
Да размените мишљења и искуства.

I would like the community to grow bigger, to exchange ideas and experiences.
Волела бих да нас буде што више и да се заједница шири, да се размењују идеје и искуства.

Open to new ideas and experiences.
Отворени за нова знања и искуства.

Prior to finalizing your budget, it is always good to talk to fellow organizers to exchange ideas and experiences.
Pre nego što kompletirate budžet, uvek je dobro razmeniti ideje i iskustva sa drugim organizatorima.

Share ideas and experiences as a team.
Da ideje i iskustva delimo u timu.

Diversity in people, ideas, and experiences;
Разноликост у људима, идејама и искуствима;

Be open to new ideas and experiences, especially as it to relates to what your roommate brings into your life.
Budite otvoreni za nove ideje i iskustva, pogotovo kada se to odnosi na ono što vaš/ a cimer/ ka unosi u vaš život.

I wanted to share ideas and experiences.
Želimo da podelimo ideje i iskustvo.

We would meet in different European cities during conferences and exchange ideas and experiences.
Sastajemo se na lokalnim i nacionalnim sastancima i internacionalnim konferencijama kako bi razmenili ideje i iskustva.

And to exchange ideas and experiences.
Да размените мишљења и искуства.

We offer a unique and conductive setting for learning, and an inspiring platform for exchanging ideas and experiences.
Нудимо јединствену и проводљиву поставку за учење, и инспиративну платформу за размјену идеја и искустава.

Diversity of people, ideas, and experiences.
Разноликост у људима, идејама и искуствима;

The School of Mathematics and Physics offers the opportunity to work alongside academics in a vibrant community, sharing ideas and experiences.
Школа за математику и физику нуди могућност рада заједно са академицима у живој заједници, размјењујући идеје и искуства.

Larisa does not dictate her ideas and experiences to others, although many take to heart and are easily vulnerable.
Лариса Лариса не намеће другима своје идеје и искуства, иако има много тога за срце, јер је лако рањива.

Stomach- it“digests” all your new ideas and experiences.
Želudac- probavlja sve vaše nove ideje i iskustva.

The exchange of knowledge, ideas and experiences are what we strive for and it is natural for the Republika Srpska and Serbia, but also crucial for the development of the entire Western Balkans region.
Размена знања, идеја и искустава је оно чему тежимо и она је природна за Републику Српску и Србију, али и кључна за развој целог региона Западног Балкана.

In this way, everyone will have the opportunity to get to know each other, exchanging ideas and experiences on this CMS platform.
На овај начин сви ће добити прилику да се упознају, размене идеје и искуства о овој CMS платформи.

The goal of Balkan Youth Conference was exchanging ideas and experiences in order to improve prevention programs in the region, to promote inclusive programs, improve the presentation of young people, especially those at risk, to promote good program examples of reducing youth at risk.
Konferencija je imala za cilj razmenu ideja i iskustava kako bi se unapredili preventivni programi u regionu, unapredili inkluzivni programi, poboljšalo zastupanje mladih, prvenstveno onih u riziku, promovisali primeri dobre prakse programa smanjenja mladih u riziku.

Another peculiar characteristic of the human mind is its ability to have ideas and experiences that we cannot explain rationally….
Армстронг наводи и да је једно од својстава људског ума способност да појми идеје и искуства која не можемо рационално да објаснимо.

I hope that the Eighth International Conference has lived up to your expectations, especially when it comes to acquiring competencies and exchanging ideas and experiences.
Nadam se da je Osma međunarodna konferencija opravdala vaša očekivanja, posebno kada je u pitanju sticanje kompetencija i razmena naulnih ideja i iskustava.

This is a completely interactive program and therefore you are requested to be open minded, sharing your ideas and experiences, asking questions and hence being hundred percent participative.
Ово је потпуно интерактивни програм и зато вас се захтева да буду отвореног ума, Делимо своје идеје и искуства, постављати питања и стога је 100% партиципативни.

We call upon you to participate in the ASF, which will provide us an ideal environment, not only to exchange ideas and experiences with both our own and others, but also to seize the occasion for the anarchists to have that face-to-face contact that is neccesary for a better communication and initiating joint initiatives.
Pozivamo vas da učestvujete u ASF-u, koji će nam pružiti idealno okruženje, ne samo za razmenu ideja i iskustava među nama samima ali i sa drugima, već treba iskoristiti priliku da se anarhisti/ kinje sretnu licem u lice što je neophodno za bolju komunikaciju i iniciranje zajedničkih inicijativa.

We're making choices about land use, energy production and natural resources without the ideas and experiences of the full community.
Donosimo odluke o korišćenju zemljišta, proizvodnji energije i prirodnim resursima bez ideja i iskustava cele zajednice.

Organised by the European Commission, the forum brings the development community together each year to share ideas and experiences in ways that inspire new partnerships and innovative solutions to the world's most pressing challenges.
У организацији Европске комисије, сваке године се деле идеје и искуства на начин који инспирише нова партнерства и иновативна решења за горуц́е светске изазов.

On the 25- 26th April 2019, the Agency for Pre-Primary, Primary and Secondary Education Bosnia and Herzegovina organized a CIDREE expert meeting to share ideas and experiences about implementation of the Learning Outcomes in Inclusive Education.
Агенција за предшколско, основно и средње образовање Босне и Херцеговине је 25. и 26. априла 2019. године организовала стручни састанак на којем су представници земаља чланица CIDREE размијенили идеје и искуства о спровођењу исхода учења у инклузивном образовању.

Our agents are networked with one another, help each other and share their ideas and experiences- both digitally and at our local, national and international meetings and events.
Naši agenti su umreženi jedni s drugima, pomažu jedni drugima i dele svoje ideje i iskustva- i digitalno i na našim lokalnim, nacionalnim i međunarodnim sastancima i događajima.

You know, a lot of people say that college is the time when young men and women expand the way that they look at their world when they open their minds to new ideas and experiences and when they begin that long journey from the innocence of youth to the responsibilities of adulthood.
Znate, mnogo ljudi kaze… da je koledz vreme kada mladi ljudi i zene… prosiruju shvatanja njihovog pogleda na svet, kada otvaraju svoje umove, za nove ideje i iskustva… i kada pocnu to dugo putovanje… od mladalacke nevinosti… do odgovornosti zrelog doba.

In this manner, the IIE wants to support teachers, educators and expert associates to exchange the ideas and experiences that they gained in the seminars, which contributed to the improvement of their practice the most.
ZUOV na ovaj način želi da podrži nastavnike, vaspitače i stručne saradnike u razmeni ideja i iskustava stečenih na seminarima, koja su najviše doprinela unapređivanju njihove prakse.

In 2007, the Sutjeska National Park was honored to host the“Parkway 2007” and organize gatherings and competitions, and above all, socializing and sharing ideas and experiences among people who are imperative to protect natural and cultural-historical values and to whom it is primarily love and then work and obligation.
Године национални парк Сутјеска је добио част да буде домаћин„ Парковијаде 2007.“ и да организује окупљање и такмичење, а прије свега, дружење и размјену идеја и искустава између људи којима је императив заштита природних и културно-историјских вриједности и којима је то првенствено љубав па тек онда посао и обавеза.

Idea and experience exchange.
Размена искустава и идеја.