Примери коришћења Identity politics на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Identity politics.
Политику идентитета.What Is Identity Politics?
Šta je politika identiteta?Identity politics divides us.
Politika identiteta nas razdvaja.What are Identity Politics?
Šta je politika identiteta?Identity politics can be narcissistic.
Politika identiteta može biti narcisoidna.So what is identity politics?
Šta je politika identiteta?Identity politics is made of solid bricks.
Politika identiteta je sagrađena od čvrstih cigli.But what is identity politics?
Šta je politika identiteta?Why identity politics fails, at least in America?
Zašto politika identiteta ne uspeva u Srbiji?Displaying identity politics.
Прикази Политика идентитета.In fact, it reflected the right's embrace of identity politics.
У ствари, он представља баш присвајање политика идентитета на десници.The Identity Politics.
Политику идентитета.Francis Fukuyama: against identity politics.
Identity Politics always leads to violence, and Americans will not be spared.
Политика идентитета увек води ка насиљу, а Американци неће бити поштеђени.What is“identity politics”?
Šta je to„ identitetska politika”?Political correctness meets identity politics.
Мислим да политичка коректност убија политику идентитета.Identity politics has made the crafting of such ambitious policies more difficult.
What are“identity politics”?
Šta je to„ identitetska politika”?Human societies cannot get away from identity or identity politics.
Људска друштва не могу да се ослободе идентитета или идентитетске политике.Wracked by identity politics.
Буду окупљени око политике идентитета.When identity politics tries to put labels on us, it is our freedom of imagination that is in danger.
Kada politika identiteta pokušava da nas kategoriše, naša sloboda mašte je u opasnosti.Francis Fukuyama: against identity politics.
Франсис Фукујама: Против идентитетске политике.We saw where identity politics got us with Barack Obama, which is worse than nowhere.
Videli smo gde nas politika identiteta odvela sa Barakom Obamom, što je gore od nigde.So there is nothing wrong with identity politics as such;
Тако да нема ничег погрешног са идентитетском политиком као таквом;Identity politics thrives whenever the poor and the marginalized are invisible to their compatriots.
Идентитетске политике бујају кад год су сиромашни и маргинализовани невидљиви својим суграђанима.But properly understood andwisely practiced, identity politics should expand our idea of what it is to be human.
Ali ako se razume kako treba iupražnjava na mudar način, politika identiteta bi trebalo da proširi naš pojam toga šta znači biti čovek.While identity politics deepen divisions, the policy of solidarity introduced objectives that transcend racial, gender, cultural and ethnic differences.
Док политика идентитета продубљује поделе,The alt-right movement espouses the pseudo-scientific idea of biological racism andpromotes a form of identity politics in favor of European Americans and white people internationally.
Покрет алт-деснице подржава псеудонаучну идеју биолошког расизма ипромовише облик политике идентитета у корист европских Американаца и белаца на међународном нивоу.All politics is identity politics, a never-ending struggle to define who truly belongs.
Svaka As an alternative to the identity politics, Yuval-Davis suggests"transversal politics.".
Могућност за превазилажење политика идентитета Нира Јувал-Дејвис види у„ трансверзалним политикама“.
