Примери коришћења Identity of the person на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Идентитет лица које се налази под истрагом;He doesn't want to reveal the identity of the person who warned him.
Он није желио да открије идентитет особе која му је то рекла.Идентитет лица које се налази под истрагом;He doesn't want to reveal the identity of the person who warned him.
Identitet osobe koja je ubila Sem Tejlor.I give you a clue,you have a minute to guess the identity of the person in question.
Дајем ти појма,ти имате минут да погоди идентитет особе у питању.Identitet osobe koja je ubila Sam Taylor.Here the seller has to ensure the identity of the person from the shipping firm.
Ovde prodavac mora da obezbedi identitet lica iz firme za isporuke.(a) the identity of the person under examination or investigation;
( а) идентитету лица под испитивањем или истрагом;It follows that in the concept of the individual is expressed the species identity of the person.
But we don't know the identity of the person who was attacked.
Ali ne znamo identitet osobe koja je napadnuta.Идентитет особе је у великој мјери предодређен генетски.There are no known reports about his girlfriend yet, so the identity of the person who could be his wife is still a mystery.
Нема података о његовој мајци, а идентитет могуће супруге Гркиње је и даље непознат.Идентитет особе која је погинула у судару влака постала је јасна.Identitet osoba koje su učestvovale u incidentu nije objavljen.Based on the results of the correlation, the exact identity of the person or certain characteristics about the person can be determined.
На основу резултата корелације, тачан идентитет особе или одговарајуће особине могу бити одређене.Among the factors determining the formation of the characteristics of masculinity,distinguish both ethnic and class identity of the person.
Међу факторима који одређују формирање карактеристика мушкости, разликују се иетнички и класни идентитет особе.Today, I uncovered the identity… of the person the entire world has been looking for.
Ranije danas sam razotkriIa identitet osobe koju trazi ceo svet.No other information was included with that comment,which would indicate a time, location or the true identity of the person who made the comment,” Lasky said.
Никаква друга информација није била у том коментару која би упозорила на време,место или прави идентитет особе која га је написала", казао је специјални агент Ласки.If you are not satisfied with the identity of the person from whom the friendship invitation has come, you can easily cancel it.
Ако нисте задовољни идентитетом особе од које је дошла позивница за пријатељство, можете је једноставно отказати.No other information was included in the comment,which would indicate a time, location, or true identity of the person who made the comment," Lasky told reporters.
Никаква друга информација није била у том коментару која би упозорила на време,место или прави идентитет особе која га је написала", казао је специјални агент Ласки.Establishing the identity of the person posting illegal content is equally difficult due to the trust-based design of the network.
Утврђивање идентитета особе која објављује илегалан садржај је једнако тежак због дизајна заснованом на поверењу мреже.Following the DNA analysis in the forthcoming period,it is expected that the identity of the persons whose remains are found will be established.
Након ДНК анализе,у наредном периоду очекује се да буде утврђен идентитет лица чији су посмртни остаци пронађени.In case of suspicion concerning the identity of the person submitting a request, complaint, or claim, we shall have the right to request an ID document of the applicant.
U slučaju da imate sumnje u pogledu identiteta osobe koja podnosi zahtev, žalbu ili prigovor, imamo pravo da zatražimo identifikacioni dokument podnosioca zahteva.Furthermore, the computer software for this equipment lacked active audit trail functions to record changes to data,including information on original results, the identity of the person making the change, and the date of the change.
Pored toga, u računarskom softveru za ovu opremu nedostajala je funkcija za snimanje izmene podataka, uključujući ipodatke o originalnim rezultatima, identitet osobe koja je izvršila promenu i datuma promene.House Democrats are working to protect the identity of the person who has accused Trump of impropriety in his dealings with Ukraine.
Demokrate u Predstavničkom domu pokušavaju da zaštite identitet osobe koja je optužila predsednika Trampa za nedolično ponašanje u odnosima sa Ukrajinom.This information should be available to competent authorities and encouraged to be available to the public.4 2 NPOs could be required to maintain information on:(a) the purpose andobjectives of their stated activities; and(b) the identity of the person(s) who own, control or direct their activities, including senior offi cers, board members and trustees.
Те информације треба да буду доступне надлежним органима, а по могућству и јавности. 4 2 НПО треба да чувају информације о( а)циљевима својих прокламованих активности и( б) идентитету лица( једног или више њих) која поседују, контролишу или усмеравају њихове активности, укључујући високе званичнике, чланове управног одбора и поверенике.In the case referred to in paragraph 1 item1 of this Article, detention ordered solely because the identity of the person cannot be established lasts only until that identity is established, and detention ordered solely because a defendant obviously avoids appearing at the trial may last until the publication of the judgment.
У случају из става 1. тачка 1 овог члана,притвор који је одређен само због тога што се не може утврдити истоветност лица траје док се ова BLAISE-Hamiltonov najstarija kći Charlotte, u dobi od 11, preživio krvoprolića, iakoje do sada ona je bila u mogućnosti prolio ni svjetlo na identitet osoba ili 
