Примери коришћења Ig nobel prize на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Ig Nobel Prize.
Ig Nobel Prize.What do you get if you win an Ig Nobel prize?
Šta dobijate ako dobijete Ig Nobelovu nagradu?Ig Nobel prizes.
Иг Нобелове награде.That's why they were awarded Ig Nobel Prizes.
Због тога су и они награђени„ Иг Нобеловом наградом”.Ig Nobel Prize.
ИГ Нобеловим награђеним.The winners also get a piece of paper that says they have won an Ig Nobel Prize.
Da, parče papira na kojem piše da ste dobili Ig Nobelovu nagradu.We feel there should be an Ig Nobel Prize in there somewhere for this group.
Сматрамо да би ту требало бити Иг Нобелова награда негде за ову групу.The Ig Nobel prizes were announced at a ceremony at Harvard University.
Освајачи Иг Нобелове награде проглашени су на церемонији на Харвард универзитету.And I think there are one or two more Ig Nobel Prize winners in this room.
I mislim da imamo jednog ili dvoje dobitnika Ig Nobel nagrade u ovoj prostoriji.Every year, we get in the neighborhood of 9,000 new nominations for the Ig Nobel prize.
Svake godine dobijamo otprilike 9. 000 nominacija za Ig Nobelovu nagradu.The Ig Nobel Prize is a spoof award for amusing- but still real- scientific research.
Dodeljena je godišnja Ig Nobelova nagrada za zabavna, ali praktična naučna otkrića.Some examples of work that resulted in people winning IG Nobel Prizes includes.
Неки примјери рада који су резултирали људима који добијају ИГ Нобелове награде укључују.The Ig Nobel Prize is awarded annually to celebrate unusual or humorous achievements in scientific research.
Dodeljena je godišnja Ig Nobelova nagrada za zabavna, ali praktična naučna otkrića.In 1991, I, together with bunch of other people, started the Ig Nobel prize ceremony.
Godine 1991, zajedno s grupom ljudi, pokrenuo sam ceremoniju dodele Ig Nobelove nagrade.According to the IG Nobel Prize organizers, this almost never happens and most scientists are happy to win.
Према организаторима ИГ Нобелове награде, то се готово никад не догађа и већина научника је срећна што може да победи.There is even one scientist who has won BOTH the Ig Nobel prize AND the Nobel prize! .
Doduše, samo jedan čovek je do sada dobio i Ig Nobelovu i„ običnu“ The organizers and the jury of the Ig Nobel Prize could not ignore it and awarded officers, directors and auditors of about 30 companies a joint prize in economics.
Организатори и одбор за доделу награда„ Ig Nobel Prize“ нису могли а да не уруче заједничко признање за економију службеницима, директорима и ревизорима из око 30 компанија.The man responsible, who runs the national bank there, by the way, won an Ig Nobel prize in mathematics.
Uzgred, čovek koji vodi tamošnju narodnu banku dobio je Ig Nobelovu nagradu za matematiku.Sir Andre Geim,winner of both a Nobel Prize and an IG Nobel Prize, also once listed one of his hamsters as a co-author on a research paper.
Сир Андре Геим,добитник However, this has never been honored andmost scientists are glad to win their IG Nobel Prizes.
Међутим, ово никада није било поштено ивећина научника је драго да освоји своје ИГ Нобелове награде.So I traveled to Boston, to Cambridge, andI went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience.
Tako da sam otputovao u Boston, u Kembridž, iotišao na ovu predivnu Ig Nobel ceremoniju koja se održavala na Harvard Univerzitetu i veoma je lepo iskustvo.In fact, only one person ever has won both an individual Nobel Prize and an Ig Nobel Prize.
In addition tothe 2010 Nobel Prize, he received an Ig Nobel Prize in 2000 for using the magnetic properties of water scaling to levitate a small frog with magnets.
Осим што је добио Нобелову NakaMats' investigation into the links between eating habits and intelligence earned him an Ig Nobel Prize.
Године његове истраге о везама између обавештајних служби и навике у исхрани су му добиле Иг Нобелову награду( то је лоше).The IG Nobel Prizes have been given out annually since 1991, usually in September or October, by the magazine Annals of Improbable Research and is co-sponsored by various Harvard societies.
ИГ Нобелове награде издају се годишње од 1991. године, обично у септембру или октобру, од стране часописа Анали невероватних истраживања и ко-спонзорисана од стране разних Харвард друштава.Research that investigated why bananas are slippery when you step on them has won one of this year's Ig Nobel prizes.
Истраживање које се бави разлозима због којих су банане клизаве када се на њих стане главни је овогодишњи лауреат Иг Нобелове награде.In 1998, Chopra was awarded the satirical Ig Nobel Prize in physics for"his unique interpretation of quantum physics as it applies to life, liberty, and the pursuit of economic happiness".
За квантну теорију коју је описао у својим књигама, Чопра је 1998. године добио сатиричну Иг нобелову награду у категорији физике за његову уникатну интерпретацију квантне физике и примену у животу, слободи и потрази за економском срећом.In 2005, his investigations into the links between intelligence andeating habits earned him an Ig Nobel Prize(that's the bad one).
Током 2005. године његове истраге о везама између обавештајних служби инавике у исхрани су му добиле Иг Нобелову награду( то је лоше).There has been one person, Sir Andre Geim,who has won both an Ig Nobel Prize, for levitating a frog with magnets, and then about a decade later a Nobel Prize for his groundbreaking work on graphene.
Постојала је једна особа, Сир Андре Геим,који је добио Нобелову награду за Иг, I got a phone call from a person called Marc Abrahams, andhe told me,"You've won a prize with your duck paper: the Ig Nobel Prize.".
Zvao me je čovekpo imenu Mark Abrahams, i rekao mi:" Dobio si 
