Sta znaci na Srpskom IMAGINATIVELY - prevod na Српском

• маштовито
• имагинативно

Примери коришћења Imaginatively на Енглеском и њихови преводи на Српски

The images are not very imaginatively chosen.
Снимци нису насумично изабрани.

Imaginatively she is of the highest importance; practically she is completely insignificant.
Imaginativno ona ima ogroman značaj; praktično je potpuno beznačajna.

We creatively, imaginatively, inventively lie.'.
Лажемо стваралачки, маштовито инвентивно.“.

We need to think bigger, better and more imaginatively.
Mi moramo da sanjamo veće, bolje, spektakularnije.

We creatively, imaginatively, inventively lie.'.
Mi lažemo na kreativan, maštovit i inventivan način.".

So, in a frenzy, I corrected everybody's marks, not imaginatively.
Tako sam u ludilu, popravila ocene svima, ne baš maštovito.

We lie creatively, imaginatively and inventively.".
Mi lažemo na kreativan, maštovit i dosetljiv način.”.

Decide for yourself whether you want to create a classic rabbit in brown or white or an imaginatively colorful animal.
Одлучите сами да ли желите створити класичног зеца у смеђој или белој боји или маштовито живописну животињу.

They had to act imaginatively, on intuition, in order to save the world from a looming catastrophe.
Moraju da deluju maštovito, na osnovu intuicije da bi spasli svet od katastrofe koja se nazire.

Fortunately, these shortcomings are easy to replace, filling items, yet imaginatively inserting a smaller black dot.
Срећом, ови недостаци се лако замењују, попуњавају предмете, али маштовито убацујући мању црну тачку.

Knowingly, imaginatively, he incorporated folklore elements into ballet technique and even went one step further.
Зналачки, с маштом, укомпоновао је фолклорне елементе у балетску технику, а отишао је и корак даље.

If a child has run out of ideas, giving them some kind of challenge can prompt them to continue to amuse themselves imaginatively.
Ako detetu ponestane ideja, treba im dati neki izazov koji ih može navesti da nastave da se zabavljaju svojom maštom.

Also on Hauptstrasse, Hip Hotel offers imaginatively themed rooms and a free breakfast, but no public areas or lobby.
Такође на Хауптстрассе, Хип Хотел нуди имагинативели тематске собе и бесплатан доручак, али без јавне површине или лобија.

This obviously was completely incorrect and different than Einstein's quantum theory of light, which Einstein not imaginatively called a“light quantum”.
Ово је очигледно било потпуно нетачно и другачије од Ајнштајновог квантне теорије светлости, коју Ајнштајн није замишљен називао" светлосним квантом".

Radjabov plays very imaginatively… he just won't give up, he is extremely tenacious and will always find a way to muddy the waters to throw you off track.
Раджабов игра веома инвентивно… он једноставно не жели да преда, он је изузетно живахан и увек ће наћи начин да замути воду, да завара траг.

Ayed's outfit, which is called'the"Prism"', used to consist of three sectors named, not very imaginatively, Sector One, Sector Two and Sector Three.
Ajedova grupa, koja se zove“ Prizma”, nekada se sastojala iz tri sektora, ne preterano maštovito nazvana Sektor jedan, Sektor dva i Sektor tri.

The museum is imaginatively housed within the cloister of the 14th-century convent of São Domingos, and the Gothic setting lends a mysterious and strangely romantic quality to the collection.
Музеј је маштовито смештен у оквиру манастира манастира из 14. века Сао Домингос, а готика поставља мистериозни и чудно романтичан квалитет колекцији.

A future graduate in Computer Engineering must possess basic scientific-technological knowledge that gives him the level of abstraction necessary for the development of projects dynamically and imaginatively.
Будућност дипломирани рачунарства мора да поседује основно научног и технолошког знања које прожимају свој ниво апстракције неопходне за развој пројекта динамичне и маштовит начин.

This imaginatively designed indoor market, which runs Saturday and Sunday from 9.30am to 4pm(and Friday from 5pm to 9pm between November and February), has been a riproaring success.
Ово маштовито дизајнирано затворено тржиште, које траје у суботу и недјељу од 9. 30 до 16. 00( и петак од 17. 00 до 21. 00 у периоду од новембра до фебруара), био је успјешан.

Stretching and growing: building on this experience, students expand their physical and emotional range, developing the art of transformation and working imaginatively from within worlds and characters which are substantially removed from their own.
Година 2 Истезање и расте: изградња на овом искуству, студенти прошире своје физичке и емоционалне опсег, развија уметност трансформације и рад маштовито изнутра светова и ликова који се одстрани из својих.

When we have learned to know ourselves imaginatively, we realize that we are by no means as well adapted to this world as we would be if we could make proper use of our entire organism.
Kada sebe upoznamo imaginativno, tad osećamo da za ovaj svet nikako ne vredimo toliko koliko bi smo vredeli za ovaj svet, kada bi smo našu celu čovečiju organizaciju mogli pravilno koristiti.

This course is suitable for graduates from all backgrounds and will provide with the management skills, entrepreneurial qualities, and networking opportunities to enable the student to start and run businesses effectively and imaginatively…[-].
Овај курс је погодан за дипломце из свих околности и обезбедиће менаџерске вјештине, предузетничке квалитете и могућности умрежавања како би студенту омогућио ефикасно и имагинативно покретање и вођење бизниса…[-].

This cultural, artistic and traditional unit, extraordinarily and imaginatively rich in elements, characteristics and tourist contents of Western Serbia, is absolutely ultimate in its authentic details.
Ова културна, уметничка и традиционална целина, раскошно и маштовито богата елементима, обележјима и туристичким садржајима Западне Србије, потпуно је јединствена у својим аутентичним детаљима.

Whether we touch only what we see or the mystery of what lies… beneath the veil of what we see, we are made for unending meeting and exchange, while having to hold a coherent mind and body, physically or imaginatively, which in turn can be found and touched itself.
Било да је реч о додиру са оним што видимо или са тајном која се крије испод вела опазивог, стоврени смо за бескрајни сусрет и размену, уз држање ума и тела у сагласју, физички и имагинативно, који на крају и сами бивају пронађени и додирнути.

Targeting toddlers up to twelve-year-olds, this imaginatively designed playground represents the geographical features of Santa Barbara, from the mountains to the sea, with bridges, islands, a cityscape, a shipwreck climbing structure, and even water-spouting whales.
Циљање малишана до дванаестогодишњака, ово маштовито дизајнирано игралиште представља географске карактеристике Санта Барбаре, од планина до мора, са мостовима, острвима, градским пејзажима, бродом за пењање на бродолом и чак китаром који спуштају воду.

In addition, the museum documents the rise in popularity of Belgian and French comic strips through a cleverly curated collection of original manuscripts, draft sketches, and imaginatively reconstructed sets including Lucky Luke's saloon and Tim, Struppi, and Captain Haddock's moon rocket.
Поред тога, музеј документује пораст популарности белгијских и француских стрипова кроз паметно скупљену збирку оригиналних рукописа, нацрт скица и имагинативно реконструисаних сета укључујући луку Луцки Луке и Тим, Струппи и капетана Хаддоцк-а.

Tschaepe defines guessing as"an initial, deliberate originary activity of imaginatively creating, selecting, or dismissing potential solutions to problems or answers to questions as a volitional response to those problems or questions when insufficient information is available to make merely a deduction and/or induction to the solution or answer".
Тшепе дефинише погађање као" иницијално, намерну активност маштовитог стварања, селектовања, или порицања потенцијалних солуција проблема или одговора на питања, као вољни одговор на те проблеме или питања када има недовољно информација да се направи само дедукција и/ или индукција решења или одговора".

I've spent the last 15 years or so advising governments around the world, and in all of that time I have never once seen a single domestic policy issue that could not be more imaginatively, effectively and rapidly resolved than by treating it as an international problem, looking at the international context, comparing what others have done, bringing in others, working externally instead of working internally.
Proveo sam poslednjih 15 godina, otprilike, savetujući vlade širom sveta i tokom tog vremena, nijednom nisam video jedan jedini unutrašnji problem, koji ne bi mogao da bude maštovitije, efikasnije i brže rešen ukoliko bi se posmatrao kao spoljnopolitički problem, viđen u internacionalnom kontekstu, upoređen sa praksom drugih, dovođenjem drugih, radeći ka spolja, umesto rada u unutrašnjosti.