Примери коришћења Imagine my surprise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You can imagine my surprise.
Možete zamisliti moje iznenađenje.Imagine my surprise when she.
Zamislite moje iznenađenje kada mi.You could imagine my surprise.
Možete zamisliti moje iznenađenje.Imagine my surprise when I found.
Zamislite mog iznenađenja kada sam shvatila….So you can imagine my surprise.
Možete zamisliti moje iznenađenje.Imagine my surprise when I discovered….
Zamislite mog iznenađenja kada sam shvatila….And you can imagine my surprise.
Možete zamisliti moje iznenađenje.Imagine my surprise when I learned in….
Zamislite mog iznenađenja kada sam shvatila….You cannot imagine my surprise.
Ne možete zamisliti moje zaprepašćenje.Imagine my surprise when I regained consciousness.
Zamislite moje iznenađenje kad postah svesna.You need not imagine my surprise.
Ne možete zamisliti moje zaprepašćenje.Imagine my surprise when I saw the end result!
Замисли моје изненађење када сам видео очигледне резултате!Now, I figured you wouldn't be kind to mother, but imagine my surprise to learn that Mikael met the same fate.
Sad, shvatio sam te ne bi bio nezan s majkom, ali zamisli moje iznenadjenje kad sam uvideo da je michael imao istu sudbinu.But imagine my surprise when I got.
Zamislite moje iznenađenje kada mi.After the dozens of letters that I've written my wife,that all went unanswered, imagine my surprise when I realized this was not a letter to me, but a coded message for you.
Nakon gomile pisama koje sam napisao svojoj zeni, ana koje mi nije odgovorila, zamisli moje iznenadjenje kada sam shvatio da pismo nije za mene, vec sifrovana poruka za tebe.Imagine my surprise when I actually saw results!
Замисли моје изненађење када сам видео очигледне резултате!You can imagine my surprise when he did.
Mozes misliti moje iznenadjenje kada sam ga videla.Imagine my surprise when I had a wonderful time!
Замисли моје изненађење када се тамо већ видио слаб тренутак!You can simply imagine my surprise with the results.
Možete samo da zamislite naše iznenađenje kad smo sabrali Imagine my surprise when I heard my name?
Možeš li da zamisliš moje iznenađenje kad sam pročitao svoje ime?You can imagine my surprise when I saw him.
Mozes misliti moje iznenadjenje kada sam ga videla.Imagine my surprise when she tasted like Martian Manhunter, instead.
Zamislite moje iznenađenje kad je okusio kao na Marsu Manhunter, umjesto.You can imagine my surprise at reading the title?
Možeš li da zamisliš moje iznenađenje kad sam pročitao svoje ime?Imagine my surprise when I was responded to on the support chat line.
Замислите моје изненађење када сам добио одговор на линију за цхат подршку.You can imagine my surprise when they called my name?
Možeš li da zamisliš moje iznenađenje kad sam pročitao svoje ime?Imagine my surprise when I found out that this whole time you were the Sebastian Monroe.
Zamisli moje iznenađenje kada sam otkrio da si ti Sebastijan Monro.You can imagine my surprise when the results came back.
Možete samo da zamislite naše iznenađenje kad smo sabrali So imagine my surprise when the workout only involved 25 minutes and TWO moves.
Замислите моје изненађење када је тренинг укључени само 25 минута и два потеза.So you can imagine my surprise at sunrise when an odd little voice woke me up.
Možete onda zamisliti moje iznenadjenje kad me je u zoru probudio neki čudan glasić.Imagine my surprise when my program produced the image above.
Замислите моје изненађење- када је дошао један 
