Примери коришћења Immigration policies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The immigration policies in Europe are a disaster.
Mayor of New York blasts EU immigration policies.
Gradonačelnik Njujorka kritikuje imigracionu politiku EU.Our immigration policies have been non-existent.
Наша имиграциона политика и даље није транспарентна.Not sure, but easy immigration policies helped.
Ipak, ni oštro kritikovanje imigracione politike nije pomoglo.The main problem is that the EU and its member countries do not have sound immigration policies.
Glavni problem je u tome što EU i njene zemlje-članice nemaju zajedničku imigracionu politiku.No country's immigration policies are transparent.
Наша имиграциона политика и даље није транспарентна.During the period of ÖVP-FPÖ government,many amendments were introduced to tighten the country's immigration policies.
Током коалиционе власти АНП-СПА,усвојени су многи амандмани који су пооштрили имиграциону политику земље.Our decisions on immigration policies must always be made by Americans and Americans alone.
Naše odluke o migracionoj politici treba da donose Amerikanci i samo Amerikanci.However, it maintains that it will be impossible to uphold the welfare state if current immigration policies are continued.[96].
Међитим, они тврде да би било немогуће подржати државу благостања ако се настави тренутна имиграциона политика.[ 87].Following elimination of racially based immigration policies by the late 1960s,immigration began from all parts of the world.
Након укидања расистичке имиграционе политике крајем 1960-их, у град су почели да долазе људи из свих делова света.We're getting really bad dudes out of this country," Trump said Thursday about his administration's immigration policies.
Izbacujemo stvarno loše momke iz ove zemlje", rekao je Tramp u četvrtak komenatirušići imigracionu politiku svoje administracije.Our current immigration policies are structured so that approximately 90 percent of our annual 800,000 legal immigrants are non-white.
Наша садашња имиграциона политика је намештена тако да око 90 процената од наших 800, 000 годишњих законитих досељеника нису белци.He signed it after the Republican-controlled Congress failed to enact changes in the country's immigration policies.
Predsednik je potpisao uredbu pošto Kongres, koji kontrolišu republikanci, nije uspeo da izglasa promene američke imigracione politike.Following the elimination of racially based immigration policies by the late 1960s, Toronto became a destination for immigrants from all parts of the world.
Након укидања расистичке имиграционе политике крајем 1960-их, у град су почели да долазе људи из свих делова света.To address the shortage of scientists and engineers,we must… reform our education system and our immigration policies.
Da bismo se pozabavili nestašicom naučnika i inženjera moramo uraditi dve stvari:obaviti reformu obrazovnog sistema i imigracione politike".Through its senseless immigration policies, the EU could become partly responsible for triggering civil wars in several European countries.
Преко своје неразумне имиграционе политике, ЕУ би моглабити делимично одговорна за изазивање грађанских ратова у неким европским државама.The shortage of scientists and engineers is so acute that we must do both:reform our education system and reform our immigration policies.”.
Da bismo se pozabavili nestašicom naučnika i inženjera moramo uraditi dve stvari:obaviti reformu obrazovnog sistema i imigracione politike".Trump campaigned on pledges to tighten US immigration policies, including strengthening border security and stemming the flow of refugees.
Трамп је у кампањи говорио да ће заоштрити америчку имиграциону политику, укључујући и јачање граничне безбедности и заустављање прилива избеглица.Salvini said his first order of business as the country's new interior minister would be to revamp the nation's immigration policies.
Салвини је јуче по преузимању дужности казао да је његов први задатак, као новог министра унутрашњих послова Италије, да обнови имиграциону политику земље.Mr Trump campaigned on pledges to tighten US immigration policies, including strengthening border security and stemming the flow of refugees.
Tramp je u kampanji govorio da će zaoštriti američku imigracionu politiku, uključujući i jačanje granične bezbednosti i zaustavljanje priliva izbeglica.League leader Matteo Salvini says his first order of business as Italy's new interior minister is to revamp the nation's immigration policies.
Вођа Лиге Матео Салвини рекао је да ће његов први задатак као новог министра унутрашњих послова Италије бити да обнови имиграциону политику земље.Vietnam immigration policies regulated that almost resident of the countries must have Vietnam visa prior to arriving Vietnam, except the citizens in the Vietnam….
Вијетнам имиграциона политика мора регулисати да скоро становници из земаља имају Вијетнам визу пре уласка у Вијетнаму, осим грађана виза изузетих земаља.China would no doubt support other countries' efforts to regain control of their national borders anddetermine their own immigration policies, for instance.
Кина би, без сумње, подржала напоре других земаља да поново успоставе контролу надсвојим националним границама и одреде, на пример, своју имиграциону политику.Immigrants' rights advocates say new immigration policies of the Trump administration are intent on inflicting cruelty on millions of immigrant families across the country.
Aktivisti za prava imigranata kažu da će nova imigraciona politika Trampove administracije naneti patnje milionima imigrantskih porodica širom zemlje.The tech economy in Toronto is growing faster than the tech economy in Silicon Valley and Washington(state), anda lot of people think it's because of USCIS and our immigration policies.”.
Економија технологије у Торонту расте брже од технолошке економије у Силиконској долини и Вашингтона( држава), имноги људи мисле да је то због УСЦИС-а и наше имиграционе политике.Vietnam immigration policies regulated that almost resident of the countries must have Vietnam visa prior to arriving Vietnam, except the citizens of Vietnam visa exempted countries.
Вијетнам имиграциона политика мора регулисати да скоро становници из земаља имају Вијетнам визу пре уласка у Вијетнаму, осим грађана виза изузетих земаља.BOGOTA(Reuters)- Nobel Peace Prize winners meeting in Colombia criticized U.S. President Donald Trump's immigration policies on Thursday, accusing him of xenophobia and discrimination….
БОГОТА- Добитници Нобелове награде за мир критиковали су на самиту у Боготи имиграциону политику председника САД Доналда Трампа, оптужујући га за ксенофобију и дискриминацију, пренео је Ројтерс.Her interests in immigration policies led her to work with the Program on Immigration and Democracy at Eagleton where she now serves as an Americorps member doing her service this academic year.
Њени интереси у имиграционе политике довела је да ради са програмом о имиграцији и демократију у Иглтон, где је она сада служи као Америцорпс члан раде свој сервис ове академске године.As Fox notes, he told a French media outlet that for example…"Poland,a Catholic country that has strict immigration policies, and said he had urged it not to sacrifice its Polish and Catholic identities'on the altar of a technocratic and stateless Europe.'.
On je naveo primer Poljske,katoličke zemlje koja ima strogu imigracijsku politiku, i rekao je da ju je pozvao da ne žrtvuje svoj poljski i katolički identitet“ na oltaru tehnokratske i bezdržavne Evrope”.Tough immigration policies in Spain and Italy and agreements with their neighboring African countries to combat illegal immigration have changed the direction of African immigration flows toward Greece.
Тешка имиграциона политика у Шпанији и Италији и споразуми са афричким земљама за борбу против илегалне имиграције променили су смер кретања афричке имиграције према Грчкој.
