Примери коришћења Impact of climate change на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Impact of climate change on health in India.
We're the first generation to feel the impact of climate change.
And What is the impact of climate change on our health?
Koje su posledice klimatskih promena po naše zdravlje?How can good planning contribute to reducing the impact of climate change?
Kako se zdravo hraniti i doprinositi smanjenju efekata klimatskih promena?Understand the impact of climate change on agriculture, resources, food quality and identify options to manage its effects.
Разумијевање утицаја климатских промјена на пољопривреду, ресурсе, квалитет хране и идентификовање могућности за управљање њеним ефектима;We are the first generation to feel the impact of climate change and the last.
Mi smo prva generacija koja oseća posledice klimatskih promena.Provide insight into the impact of climate change on groundwater resources and potential mitigation and adaptation measures; and.
Пружање увида у утицај климатских промена на подземне воде и на потенцијалне мере ублажавања и прилагођавања тим The course allows you the opportunity to explore the impact of climate change on public health.
Овај онлине курс вам пружа прилику да истражите утицај климатских промена на јавно здравље.As the impact of climate change becomes clearer, experts say the world needs to do more than just stop producing greenhouse gases.
Kako uticaj klimatskih promena postaje sve očigledniji, stručnjaci navode da svet treba da uradi više nego samo da spreči emisiju gasova, koji stvaraju efekat staklene bašte.For example, what is the impact of climate change on biodiversity?
Koje su posledice klimatskih promena na biodiverzitet u svetu?But one must do what one can, primarily turn to cleaner technologies,in order to soften the impact of climate change," she said.
Međutim, svako mora da učini koliko može, posebno u pogledu okretanja čistijim tehnologijama, kakobi se ublažio uticaj klimatskih promena“, rekla je ona.Political leaders ought to give a"funk" because the impact of climate change and extreme poverty comes right to our shore.
Političare treba da boli briga, jer uticaj klimatskih promena i ekstremnog siromaštva dolazi pravo na naša vrata.When some of the world's biggest companies value climate risks to their businesses at nearly one trillion dollars, the impact of climate change cannot be ignored.
Kada neke od najvećih svetskih kompanija procene Scientists tell us that the most profoundly damaging impact of climate change in Bangladesh will take form in floods, salinity intrusion and droughts, all of which will drastically affect crop productivity and food security.
Naučnici nam govore da će se većina štetnih uticaja klimatskih promena u Bangladešu ogledati u poplavama, povećanja slanosti i suše, što sve drastično utiče na rod useva i sigurnost hrane.This online course gives you the opportunity to explore the impact of climate change on public health.
Овај онлине курс вам пружа прилику да истражите утицај климатских промена на јавно здравље.Recent years have demonstrated the impact of climate change, with huge floods and dramatic fluctuations of temperature producing havoc in several central and eastern European countries in recent years, jolting public budgets.
Poslednjih godina pokazalo se kakve su posledice klimatskih promena, sa velikim poplavama i dramatičnim What can I do as a citizen of this world to help minimise the impact of climate change and world war 3?
Šta ja kao građanin ovog sveta mogu da učinim da pomognem da se ublaži uticaj klimatskih promena i Trećeg svetskog rata?ContactThe impact of climate change on the environment andthe economyOn 22nd of April 2013, International Scientific Conference The Impact of Climate Change on the Environment and the Economy is held at the Institute of Economic Sciences, Belgrade, funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development.
KontaktUticaj Measures to reduce greenhouse gas emissions or reduce the impact of climate change on health can have other positive health effects.
Предузимање других корака за смањење емисије гасова са ефектом стаклене баште или смањење утицаја климатских промјена на здравље може имати позитивне здравствене ефекте.The Conference include European Security Defense andCapacity- Building Cooperation Managing Contemporary Challenges and Threats Transatlantic Cooperation Addressing the Impact of Climate Change and Interconnecting with Security.
Na uključuju evropskusaradnju bezbednosti obrane i izgradnje kapaciteta upravljanje izazovima i pretnjama saradnju uticaja klimatskih promena i interkonekcija sa bezbednost.Apr2013International scientific conference"The impact of climate change on the environment and the economy" held at the IESOn 22nd of April 2013, International Scientific Conference The Impact of Climate Change on the Environment and the Economy is held at the Institute of Economic Sciences, Belgrade, funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development.
Održan međunarodni naučni skup" Uticaj klimatskih promena na životnu sredinu i privredu" 22. aprila 2013. godine na Institutu ekonomskih nauka, pod pokroviteljstvom Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, održan je međunarodni naučni skup Uticaj klimatskih promena na životnu sredinu i privredu.There's no doubt that this dense, science-heavy,33-page summary is the most significant warning about the impact of climate change in the last 20 years.
Nema sumnje da je ovaj gusto kucani izveštaj na 33 strane,ispunjen naučnim činjenicama, najvažije upozorenje o uticaju klimatskih promena u prethodnih 20 godina.Billions have been lost to droughts in the past 20 years. The EU andUNDP encourage gender-sensitive planning in Serbia which will mitigate the impact of climate change, to the economy and the society, in particular to its most vulnerable population, by integrated water management, improved agricultural practices, human health considerations and increased knowledge and planning on the local level.
Gubici prouzrokovani sušom u poslednjih 20 godina iznose više milijardi EUR. EU iUNDP podstiču rodno osetljivo planiranje u Srbiji koje će ublažiti uticaj klimatskih promena na ekonomiju i društvo, a posebno na najugroženije stanovništvo, integrisanim upravljanjem vodom, unapređenjem mera u poljoprivrednoj proizvodnji, mera vezanih za zdravlje ljudi i unapređenjem znanja i planiranja na lokalnom nivou.Also, the participants agreed that planning of hydropower exploitation must take into account the impact of climate change on water courses.
Takođe, učesnice su se saglasile da je kod planiranja korišćenja potencijala za hidroenergiju veoma važno uzeti u obzir i projekciju uticaja klimatskih promena na vode.This was intended to coincide with the Climate Week and the UN Summit in New York, where the representatives of the Fridays for Future movement went in an effort to persuade the world's governments to recognise the state of climate emergency in which we find ourselves andtake the necessary measures to reduce the impact of climate change.".
Zajedno smo zamislili ovu kampaniju koja je trajala nedelju dana, krajem septembra meseca, kada se obeležava Nedelja klime i održava Samit OUN-a u Njujorku gde se nalaze i predstavnici Pokreta“ Fridays for Future” koji pokušavaju da ubede svetske vlade da se svi nalazimo u hitnom Some of the most pressing global concerns involve the future provision of food, the impact of climate change and the management of rural land and environments.
Неки од најхитнијих глобалних проблема укључују будуће пружање хране, утицај климатских промена и управљање сеоског земљишта и окружења.In many cases, the financial aid proposed in today's decision will help some of Europe's least developed regions to get back on their feet; it also demonstrates the EU's solidarity with the 130,000 affected people who need to overcome the consequences of devastating floods.”Manyof the Programmes co-financed by European Structural and Investment Funds for 2014-2020 aim to invest in preventing floods and mitigating the impact of climate change, for which there is a sustained need.
U velikom broju slučajeva, predložena finansijska podrška će nekim od najmanje razvijenih evropskih regiona pomoći da ponovo stanu na noge. Pomoć ilustruje i solidarnost EU sa 130. 000 ugroženih koji moraju dase izbore sa posledicama razornih poplava." Ulaganje u preventivne mere zaštite od poplava i ublažavanje uticaja klimatskih promena, za kojima postoji trajna potreba, jesu ciljevi velikog broja programa koji se sufinansiraju sredstvima strukturnog i investicionog fonda EU u periodu od 2014. do 2020. godine.Topics to be addressed at the Conference include European Security, Defense and Capacity-Building Cooperation, Managing Contemporary Challenges and Threats, Transatlantic Cooperation,Addressing the Impact of Climate Change and Interconnecting with Security, as well as the fight against terrorism and cyber security.
Teme koje će se razmatrati na Konferenciji uključuju evropsku saradnju u području bezbednosti, obrane i izgradnje kapaciteta, upravljanje savremenim izazovima i pretnjama, prekoatlantsku saradnju,rešavanje uticaja klimatskih promena i njihova interkonekcija sa bezbednosnim pitanjima, kao i cyber bezbednost te borbu protiv terorizma.The British royal family has for many years been vocal campaigners on a host of environmental issues,with William's father Prince Charles speaking out for decades about the impact of climate change and the importance of conservation.
Britanska kraljevska porodica dugi niz godina zalaže se za ekološke kampanje, aprinc Čarls, Vilijamov otac, već decenijama govori o uticaju klimatskih promena na životnu sredinu.The conservation of wetlands is extremely important since these areas play an important role in stabilizing greenhouse gas emissions, and they naturally absorb and store carbon,thus mitigating the impact of climate change. These areas are also buffer zones of extreme weather conditions, which reduce the effects of floods and drought.
Очување влажних подручја изузетно је важно с обзиром на то да ова подручја играју значајну улогу у стабилизацији емисија" гасова стаклене баште", будући да природно апсорбују искладиште угљеник и тиме ублажавају утицај климатских промена, тампон су зоне од екстремних временских прилика, смањују последице поплава и суша.
