Sta znaci na Engleskom UTICAJ KLIMATSKIH PROMENA - prevod na Енглеском

• impact of climate change
• impacts of climate change

Примери коришћења Uticaj klimatskih promena на Српском и њихови преводи на Енглески

Istražuje štetni uticaj klimatskih promena.
Explore the impacts of climate change.

Uticaj klimatskih promena na život u Srbiji.
Impact of climate change on health in India.

Šta ja kao građanin ovog sveta mogu da učinim da pomognem da se ublaži uticaj klimatskih promena i Trećeg svetskog rata?
What can I do as a citizen of this world to help minimise the impact of climate change and world war 3?

Uticaj klimatskih promena očigledan je i na našim prostorima.
The impacts of climate change are visible in our landscapes.

Političare treba da boli briga, jer uticaj klimatskih promena i ekstremnog siromaštva dolazi pravo na naša vrata.
Political leaders ought to give a"funk" because the impact of climate change and extreme poverty comes right to our shore.

Uticaj klimatskih promena očigledan je i na našim prostorima.
The impacts of climate change are already evident in our city.

Međutim, svako mora da učini koliko može, posebno u pogledu okretanja čistijim tehnologijama, kako bi se ublažio uticaj klimatskih promena“, rekla je ona.
But one must do what one can, primarily turn to cleaner technologies, in order to soften the impact of climate change," she said.

Uticaj klimatskih promena na razvoj zimskog turizma u Srbiji.
Impacts of Climate Change on Winter Tourism in the Swiss Alps.

On je rekao da će Srbija morati da prilagodi svoju privredu tako što će povećati njenu otpornost na uticaj klimatskih promena sa kojima je već suočena.
He said that Serbia would have to adapt its economy to the challenges of climate change by making it more resilient to the climate impacts, which Serbia is already experiencing.

Uticaj klimatskih promena očigledan je i na našim prostorima.
Negative impacts of climate change are also becoming visible within our boundaries.

Kada neke od najvećih svetskih kompanija procene klimatske rizike za svoje poslovanje na skoro trilion dolara, uticaj klimatskih promena se ne može više ignorisati.
When some of the world's biggest companies value climate risks to their businesses at nearly one trillion dollars, the impact of climate change cannot be ignored.

Kako uticaj klimatskih promena postaje sve očigledniji, stručnjaci navode da svet treba da uradi više nego samo da spreči emisiju gasova, koji stvaraju efekat staklene bašte.
As the impact of climate change becomes clearer, experts say the world needs to do more than just stop producing greenhouse gases.

On je prošle godine naglasio značaj mladih ljudi u rešavanju izazova sa kojima se suočava savremeni svet, uključujući mir, uticaj klimatskih promena i rastuću nejednakost.
Last year, he also stressed the importance of young people in addressing the challenges confronting the contemporary world, including peace, impacts of climate change and growing inequalities.

Za projekte, sektore i oblasti posebno ranjive na uticaj klimatskih promena, zahtevamo sledeće- da promoter razmotri klimatske rizike i da obuhvati mere adaptacije u dizajnu projekta i radu.
For projects, sectors and areas particularly vulnerable to climate change impacts, we require the promoter to consider climate risks and to incorporate adaptation measures into project design and operation.

Iako se može tvrditi da konzumiranje manjih količina piva nije štetno za zdravlje, čak i da je zdravo, nema sumnje da će milionima ljudi širom sveta uticaj klimatskih promena na proizvodnju piva naneti bol“, navodi se u izveštaju tima.
Although it may be argued that consuming less beer is not disastrous- and may even have health benefits- there is little doubt that for millions of people around the world, the climate impacts on beer consumption will add insult to injury.”.

Za projekte, sektore i oblasti posebno ranjive na uticaj klimatskih promena, zahtevamo sledeće- da promoter razmotri klimatske rizike i da obuhvati mere adaptacije u dizajnu projekta i radu.
For projects, sectors and regions particularly vulnerable to the climate change impacts, we require the following- that the promoter considers climate risks and includes adaptation measures in the project design and operation.

Primećujemo trend zagrevanja na mnogim lokacijama koje pratimo, ali nikada nismo videli ništa slično- rekao je Karlos Šafer, koji radi na Terantaru, projektu brazilske vlade koji prati uticaj klimatskih promena na permafrost na 23 lokacije na Antarktiku.
We are seeing the warming trend in many of the sites we are monitoring, but we have never seen anything like this," said Carlos Schaefer, who works on Terrantar, a project that monitors the impact of climate change on permafrost and biology at 23 sites in the Antarctic.

Dermofis donaldtrampi je naročito osetljiva na uticaj klimatskih promena i stoga je u opasnosti od izumiranja zbog klimatske politike svog imenjaka", saopštio je suosnivač kompanije EnviroBild Ejdan Bel.
Demorphus donaldtrumpi is particularly susceptible to the impacts of climate change and is therefore in danger of becoming extinct as a direct result of its namesake's climate policies,” said EnviroBuild co-founder Aidan Bell in a statement.

KontaktUticaj klimatskih promena na životnu sredinu i privredu22. aprila 2013. godine na Institutu ekonomskih nauka, pod pokroviteljstvom Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, održan je međunarodni naučni skup Uticaj klimatskih promena na životnu sredinu i privredu.
ContactThe impact of climate change on the environment and the economyOn 22nd of April 2013, International Scientific Conference The Impact of Climate Change on the Environment and the Economy is held at the Institute of Economic Sciences, Belgrade, funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development.

Gubici prouzrokovani sušom u poslednjih 20 godina iznose više milijardi EUR. EU i UNDP podstiču rodno osetljivo planiranje u Srbiji koje će ublažiti uticaj klimatskih promena na ekonomiju i društvo, a posebno na najugroženije stanovništvo, integrisanim upravljanjem vodom, unapređenjem mera u poljoprivrednoj proizvodnji, mera vezanih za zdravlje ljudi i unapređenjem znanja i planiranja na lokalnom nivou.
Billions have been lost to droughts in the past 20 years. The EU and UNDP encourage gender-sensitive planning in Serbia which will mitigate the impact of climate change, to the economy and the society, in particular to its most vulnerable population, by integrated water management, improved agricultural practices, human health considerations and increased knowledge and planning on the local level.

Održan međunarodni naučni skup" Uticaj klimatskih promena na životnu sredinu i privredu" 22. aprila 2013. godine na Institutu ekonomskih nauka, pod pokroviteljstvom Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, održan je međunarodni naučni skup Uticaj klimatskih promena na životnu sredinu i privredu.
Apr2013International scientific conference"The impact of climate change on the environment and the economy" held at the IESOn 22nd of April 2013, International Scientific Conference The Impact of Climate Change on the Environment and the Economy is held at the Institute of Economic Sciences, Belgrade, funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development.

Potraga: vidljivi uticaji klimatskih promena u periodu do 2010.
Search: visible impacts of climate change leading up to 2010.

На пример, Кенија доживљава велику рањивост на утицаје климатских промена.
For example, Kenya experiences high vulnerability to the impacts of climate change.

Takođe, učesnice su se saglasile da je kod planiranja korišćenja potencijala za hidroenergiju veoma važno uzeti u obzir i projekciju uticaja klimatskih promena na vode.
Also, the participants agreed that planning of hydropower exploitation must take into account the impact of climate change on water courses.

Zabeleženi uticaji klimatskih promena već su vrlo rašireni i značajni“, pišu članovi Međudržavnog panela za klimatske promene( IPCC) u dokumentu.
Observed impacts of climate change are widespread and consequential," the scientists of the IPCC write in the report.

Nema sumnje da je ovaj gusto kucani izveštaj na 33 strane, ispunjen naučnim činjenicama, najvažije upozorenje o uticaju klimatskih promena u prethodnih 20 godina.
There's no doubt that this dense, science-heavy, 33-page summary is the most significant warning about the impact of climate change in the last 20 years.

Pored napora u okviru sopstvenih operacija, Ecolab pomaže kompanijama širom sveta da postanu otpornije na uticaje klimatskih promena.
In addition to efforts within its own operations, Ecolab is helping companies throughout the world become more resilient to the impacts of climate change.

Na uključuju evropsku saradnju bezbednosti obrane i izgradnje kapaciteta upravljanje izazovima i pretnjama saradnju uticaja klimatskih promena i interkonekcija sa bezbednost.
The Conference include European Security Defense and Capacity- Building Cooperation Managing Contemporary Challenges and Threats Transatlantic Cooperation Addressing the Impact of Climate Change and Interconnecting with Security.

Ovo čak i ne uključuje dodatne uštede od smanjenja uticaja klimatskih promena.
This does not even take into account the additional cost savings from lessening the impacts of climate change!

Пружање увида у утицај климатских промена на подземне воде и на потенцијалне мере ублажавања и прилагођавања тим утицајима; и.
Provide insight into the impact of climate change on groundwater resources and potential mitigation and adaptation measures; and.