Sta znaci na Engleskom UTICAJ NA LJUDE - prevod na Енглеском

• effect on people
• impact on people
• influence upon the people

Примери коришћења Uticaj na ljude на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam taj uticaj na ljude.
I have that effect on people.

Veruje se da svaki broj ima svoje značenje i ima svoj uticaj na ljude.
In numerology each number has a meaning of its own and has its own effect on people.

Ima on takav uticaj na ljude.
He has that effect on people.

DžA: Uticaj na ljude koji su radili na tome je bio žestok.
JA: The impact on the people who worked on it was severe.

Ti imaš taj uticaj na ljude?
You have that effect on people?

Njegov uticaj na ljude je bio neodoljiv.
His effect on people was irresistible.

Pohlepa ima takav uticaj na ljude.
Greed has that effect on people.

Njihov uticaj na ljude oko nas je ogroman.
Her influence on those around her is immense.

Mesec i njegov uticaj na ljude.
Full moon and its effect on people.

To je sve što oni znaju da rade, i oni dižu buku nekim stvarima da bi izvršili uticaj na ljude.
That's all they know how to do, and they hype certain things up to influence people.

Imaš jak uticaj na ljude.
You know you have this powerful effect on people.

Njihova čvrsta vera u Dafu razvija se iz racionalnog razumevanja, i nije rezultat nekih faktora koji imaju uticaj na ljude.
Their firm belief in Dafa evolves from a rational understanding, and it's not the result of some factors having an effect on people.

Vil Vagner ima takav uticaj na ljude.
Will Wagner has that effect on people.

Imam takav uticaj na ljude.- Naravno da imaš.
I have that kind of effect on people.

Ginger je imala takav uticaj na ljude.
Ginger had that effect on people.

Ali zašto da se ne naučimo da dođemo blizu Uzora koliko god nam je to moguće, da bismo imali najveći mogući uticaj na ljude?
But why should we not educate ourselves to come just as near to the Pattern as it is possible for us to do, that we may have the greatest possible influence upon the people?

Svi mi imamo uticaj na ljude oko nas.
All of us have influence on those around us.

Kako se približava puni Mesec, zamenik Jose Castro… ismejava zamisao da Mesec ima bilo kakav uticaj na ljude.
At the start of a full Moon shift… Deputy Jose Castro… with the West Hollywood Sheriff's Department… scoffed at the idea… that a lunar pull has any effect on people.

Ima takav uticaj na ljude, zar ne?
He does seem to have that effect on people, doesn't he?

Da li oni zapravo imaju neki uticaj na ljude?
Do they really have an impact on people?

Mi ne možemo posedovati takav uticaj, kakav je On imao, ali zašto se ne bismo obučili da dođemo, koliko je god to moguće bliže Uzoru, da bismo imali najveći mogući uticaj na ljude.'?
We cannot gain and possess the influence that ChristHe had; but then, I ask you why we should we not educate ourselves and bring ourselvesto come just as near to the Pattern as it is possible for us to do, that we may have the greatest possible influence upon the people.?

Bologeri zaista imaju uticaj na ljude!
The Breeders truly have an effect on people.

Očigledno da će povećanje težine kazne imati manji uticaj na ljude koji ne veruju da će biti uhapšeni za svoje postupke.
Clearly, enhancing the severity of punishment will have little impact on people who do not believe they will be apprehended for their actions.

Imaju izuzetni psihološki uticaj na ljude.
It has deep psychological impact on people.

Sećam se jedne stvari koju sam mu rekla, maintenant c' est la guerre( sada je rat), maintenant c' est la guerre, a on je naglasio maintenant( sada), rekavši mi da je psihički rat sada usmeren tako da izvrši uticaj na ljude na visokim položajima i druge koji bi mogli služiti namerama izvršilaca- možda mračnim tipovima koji ipak mogu da izvrše uticaj na događaje i javno mnenje.“.
One thing I remember him saying very strongly was maintenant c'est la guerre, maintenant c'est la guerre, and he emphasized maintenant, telling me that psychic warfare was now being waged, directed to influence people in high positions and others who could serve the purposes of the perpetrators-perhaps obscure people who could nevertheless influence events and public opinion.".

Da li oni zapravo imaju neki uticaj na ljude?
Does it actually have impact on the people?

Због тога овај психолошки феномен има значајан утицај на људе.
That is why this phenomenon has a significant psychological impact on people.

Боја решење баштенска биљка има емоционални, психолошки, па чак и физички утицај на људе.
Color solution plant garden has an emotional, psychological and even physical impact on people.

Bez Žan-Markovog uticaja na ljude.
Without Jean-Marc there influencing people.

NLP su psihološke veštine razumevanja i uticaja na ljude.
Introducing NLP: Psychological skills for understanding and influencing people.