Примери коришћења Implies the ability на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Personality implies the ability of a person to be useful to society.
In the field of intimate communication or friendship,sociability implies the ability to establish productive contact.
У области интимне комуникације или пријатељства,друштвеност подразумијева способност успостављања продуктивног контакта.Communication implies the ability to explain to others your position, to inspire people with your ideas.
Комуникација подразумева способност да другима објасните своју позицију, да инспиришу људе својим идејама.Maintains the wound andthe surrounding skin in an optimum state of hydration(this implies the ability to function effectively under compression).
Одржава рану иоколну кожу у оптималном стању хидратације( што подразумева способност да кожа ефикасно функционише под компресијом).Psychological endurance implies the ability to sustain perception and respond to various life situations.
Психолошка издржљивост подразумева способност да се одржи перцепција и одговори на различите животне ситуације.How do you explain that the argument“well-educated women and girls will never allow such things(violence)to happen to them”, as it implies the ability of women and girls to actually allow violence?
Kako objasniti da argument“ fino vaspitane žene i devojke, nikada neće dozvoliti da se tako nešto( nasilje)njima dogodi”, podrazumeva sposobnost žena i devojaka da zapravo dopuste nasilje?Child development 1.9 years implies the ability to throw the ball into the distance or down, throw it with two hands.
Развој дјетета 1. 9 година подразумијева способност бацања лопте у даљину или доље, бацање с двије руке.But respect implies taking into account, not blind obedience, complicity is important if decisions objectively relate directly to the life and fate of another, then it is a compromise,and empathy implies the ability to act within their responsibility, because going beyond it can mean violating foreign borders.
Али поштовање Дефиниција самодовољности подразумева способност особе да ради без спољне помоћи, као и да одржава психолошку удобност.This implies the ability to develop an impact assessment study and to organize the process of public participation in the impact assessment.
Ово подразумева способност за креирање захтева за потребу, обим и садржај процене утицаја, израду студије процене утицаја и организовање процеса учешћа јавности у процени утицаја.Speaking about the critical perception of the world, it implies the ability to adequately look, without rose-colored glasses and the desire to see what you want.
Говорећи о критичкој перцепцији света, она подразумева способност адекватног гледања, без ружичастих наочара и жеље да се види шта желите.This implies the ability to successfully operate independently in fast-paced, matrix-management environments, requiring a high tolerance for ambiguity and positive political skills to drive programs and projects to completion.
Ovo znači sposobnost uspešnog nezavisnog funkcionisanja u hiperaktivnim, matričnim okruženjima, što zahteva visoku toleranciju na neizvesnost i pozitivne političke veštine zbog završetka programa i projekata.Self-control is a personality trait that implies the ability to control oneself, as well as evaluate one's actions correctly.
Самоконтрола је особина личности која подразумева способност да се контролише, као и да исправно процењује своје поступке.In general, WYSIWYG implies the ability to directly manipulate the layout of a document without having to type or remember names of layout commands.
U principu WYSIWYG podrazumeva sposobnost da se direktno manipuliše dokumentima bez potrebe da se otkuca ili zapamti naredbe rasporeda u editoru.In a more correct and broad sense of the concept being described,psychoanalysis under insight implies the ability of an individual to change the motivation of his behavior, promptly comprehend his own psychodynamics and comprehend the meanings of symbolic behavior.
У коректнијем и ширем смислу појма који се описује,психоанализа под увидом подразумева способност појединца да промени мотивацију свог понашања, одмах схвати сопствену психодинамику и схвати значења симболичког понашања.Појам здравља подразумијева способност понекад да буде болесна, тако да главни показатељ психолошког здравља није потпуно одсуство узнемирености, јер се исто тако не може избјећи, али Endurance as a physical quality implies the ability to perform a certain physical action with a predetermined intensity for a long period of time.
Издржљивост као физички квалитет подразумијева способност извођења одређеног физичког дјеловања с унапријед одређеним интензитетом тијеком дугог временског периода.Emotional intelligence implies the ability to realize, understand and control your emotions, thereby influencing the emotions of others.
Емоционална интелигенција подразумева способност да се схвате, разумеју и контролишу ваше емоције, утичући тиме на емоције других.Economic and economic skills imply the ability to plan and distribute the family budget, to organize leisure, to create comfort, to establish life.
Економске и економске вештине подразумевају способност планирања и расподеле породичног буџета, организовање слободног времена, стварање удобности, успостављање живота.In psychotherapeutic practice,insight implies the patient's ability to clearly realize that the violations of his own intellect and feelings that exist in him are not only subjective, but also objective, and therefore indicate the fact of the disease.
У психотерапијској пракси,увид подразумева способност пацијента да јасно схвати да повреде сопственог интелекта и осећања која постоје у њему нису само субјективна, већ и објективна, и стога указују на чињеницу болести.Intelligence implies ability to solve a problem using pre-established norms and conventional solutions;
Inteligencija znači sposobnost za rešavanjem problema korišćenjem pred-utvređenih normi i konvencionalnih rešenja;
