Sta znaci na Srpskom IMPORTANCE FOR SERBIA - prevod na Српском

• значаја за србију
• важности за србију
• značaja za srbiju

Примери коришћења Importance for serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The region is of immense importance for Serbia.
Регион је од неизмерне важности за Србију.

During operation, has repeatedly changed its status, and today, according to the Law on Protection of Cultural Property, an institution of great importance for Serbia.
Током рада, више пута је мењала статус, а данас је, на основу Закона о заштити културних добара, установа од посебног значаја за Републику Србију.

The region is of immense importance for Serbia.
Region je od neizmerne važnosti za Srbiju.

That's why this investment is of great importance for Serbia," Mihajlovic pointed out, emphasizing that Serbia is interested in investing in the port of Smederevo and Belgrade.
Зато је ова инвестиција од великог значаја за Србију", истакла је Михајловићева, и нагласила да је Србија заинтересована за улагања у луке Смедерево и Београд.

Serbian MFA: Putin's visit is of great importance for Serbia.
Odalović: Putinova poseta je jako značajna za Srbiju.

This is of historic importance for Serbia and the Serbian people.
U svakom slucaju je od neprocenjive vrednosti za Srbiju i srpski narod.

President Vucic said that cooperation with the UAE was of vital importance for Serbia.
Вучић је рекао да је сарадња са УАЕ од највећег значаја за Србију.

Aeronautical industry has always been of great importance for Serbia, with a constant tendency towards development of its own aircraft.
Ваздухопловна индустрија је одувек била од великог значаја за Србију, која је константно настојала да развија сопствене моделе авиона.

Dacic said the agreement on police co-operation is of strategic importance for Serbia.
Dačić je rekao da je sporazum o policijskoj saradnji od strateškog značaja za Srbiju.

Serbian President Aleksandar Vucic has stated that his visit to Munich on Thursday and Friday, where he will take part in the security conference, is of great importance for Serbia because he will be able to estimate better what are the further steps of the Pristina government, what are the steps of Germany, the American and all others in the international community.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić rekao je da će učestvovanje na Bezbednosnoj konferenciji, koja se održava u četvrtak i petak u Minhenu, biti od velikog značaja za Srbiju" jer ćemo bolje moći da procenimo šta su dalji koraci prištinske vlade, šta su koraci Nemaca, Amerikanaca i svih ostalih u međunarodnoj zajednici".

Of them have the status of cultural monuments, while 18 are of exceptional importance for Serbia.
Од њих чак 61 има статус споменика културе, а 18 су од изузетног значаја за државу Србију.

The Prime Minister, at a session of the Eurasian Intergovernmental Council, stressed that the document is of great importance for Serbia and its economy, its more dynamic growth, the competitiveness of companies and a better standard of citizens.
Премијерка је, на седници Евроазијског међувладиног савета у ширем саставу, истакла да је поменути документ од великог значаја за Србију и њену економију, за динамичнији раст, конкурентност компанија и бољи стандард грађана.

It was officially proclaimed a cultural and historical good of extraordinary importance for Serbia.
Оно је и званично проглашено за културно-историјско добро од изузетног значаја за Србију.

He stressed that the project was of great importance for Serbia's progress.
On je istakao da je taj projekat od ogromnog značaja za napredak Srbije.

Minister Dacic thanked Spain for proving on countless occasions to be a true and genuine friend of Serbia, unflinchingly backing our country on matters of strategic importance for Serbia.
Дачић је такође захвалио Шпанији што је небројено пута доказала да је прави и искрени пријатељ и да непоколебљиво стоји уз нас у питањима која су од стратешког значаја за Србију.

The Prime Minister, at a session of the Eurasian Intergovernmental Council, as a whole, stressed that the document was of great importance for Serbia and its economy, for more dynamic growth, competitiveness of companies and a better standard of citizens.
Премијерка је, на седници Евроазијског међувладиног савета у ширем саставу, истакла да је поменути документ од великог значаја за Србију и њену економију, за динамичнији раст, конкурентност компанија и бољи стандард грађана.

As many as 61 of them have the status of cultural monuments, while 18 are of exceptional importance for Serbia.
Od njih čak 61 ima status spomenika kulture, a 18 su od izuzetnog značaja za državu Srbiju.

He stressed out that considering the reputation of France within the European and global politics, the understanding presented by President Macron during his visit remains to be of utmost importance for Serbia and he also expressed the hope that we will have the active support of France in the future with respect to the European integrations and other significant issues.
Он је нагласио да је, имајући у виду углед и утицај Француске у оквирима европске и светске политике, разумевање током посете, које је исказао председник Макрон, од највећег значаја за Србију и изразио наду да ћемо и у будућности имати активну подршку Француске у европским интеграцијама и другим значајним питањима.

The chapel of peace with the immediate environment has been declared a cultural asset of great importance for Serbia.
Капела мира са непосредним окружењем је проглашена културним добром од изузетног значаја за Србију.

He stressed out that considering the reputation of France within the European and global politics, the understanding presented by President Macron during his visit remains to be of utmost importance for Serbia and he also expressed the hope that we will have the active support of France in the future with respect to the European integrations and other significant issues.
On je naglasio da je, imajući u vidu ugled i uticaj Francuske u okvirima evropske i svetske politike, razumevanje tokom posete, koje je iskazao predsednik Makron, od najvećeg značaja za Srbiju i izrazio nadu da ćemo i u budućnosti imati aktivnu podršku Francuske u evropskim integracijama i drugim značajnim pitanjima.

It was put under state protection and ranked at the highest level of exceptional(national) importance for Serbia.
Стављен је под заштиту државе и категорисан највишим степеном од изузетног( националног) значаја за Републику Србију.

In current circumstances, thoughtful energy policy is of substantive importance for Serbia's secure future.
У савременим околностима, промишљена енергетска политика је од највећег значаја за сигурну будућност Србије.

Minister Dacic particularly underlined the importance of the traditionally good relations between Serbia and Lebanon, and expressed his gratitude for Lebanon's principled support regarding the issue of Kosovo and Metohija. At the meeting with Minister of Foreign Affairs of Kyrgyzstan Erlan Abdıldayev, Minister Dacic underscored the significance of the friendly relations between the two countries and thanked Kyrgyzstan for its strong support to all issues of great importance for Serbia.
Министар Дачић посебно је подвукао значај традиционално добрих односа Србије и Либана, захваливши се на принципијелној подршци Либана у вези са питањем Косова и Метохије. На састанку са министром иностраних послова Киргизије Ерланом Абдилдајевим министар Дачић подвукао је важност пријатељских односа две земље и захвалио је на снажној подршци Киргизије по свим питањима која су од великог значаја за Србију.

Back in 1983, it was proclaimed a historical and cultural good of great importance for Serbia.
Од 1983. оно је и званично проглашено за културно-историјско добро од изузетног значаја за Србију.

Finally, program director of Belgrade Fund for Political Excellence, Mr. Marko Savković, offered a short overview of the presentations and agreed with Mr. Ateljević that participation of Serbia's soldiers in UN and EU peace operations is of great importance for Serbia.
На крају, програмски директор Београдског фонда за политичку изузетност, Марко Савковић је понудио кратак резиме излагања свих говорника и сагласио се са констатацијом да је учешће српских војника у мировним мисијама УН и ЕУ од великог значаја за Србију.

Interlocutors agreed that the construction of the fast road Novi Sad- Ruma is of great importance for Serbia.
Саговорници су се сложили и да је изградња брзе саобраћајнице Нови Сад- Рума од велике важности за Србију.

Finally, program director of Belgrade Fund for Political Excellence, Mr. Marko Savković, offered a short overview of the presentations and agreed with Mr. Ateljević that participation of Serbia's soldiers in UN and EU peace operations is of great importance for Serbia.
Na kraju, programski direktor Beogradskog fonda za političku izuzetnost, Marko Savković je ponudio kratak rezime izlaganja svih govornika i saglasio se sa konstatacijom da je učešće srpskih vojnika u mirovnim misijama UN i EU od velikog značaja za Srbiju.

All published albums and music of Vasil Hadzimanov are proclaimed to be the artwork of national importance for Serbia.
Сва издања и музика Васила Хаџиманова су у Србији проглашена за уметничка дела од културног значаја за ову земљу.

Members of the delegation of the Committee on European Affairs of the French National Assembly commended the efforts Serbia invested in the process of European integration and conveyed that we could continue to count on France's support in the process, which is of historic importance for Serbia.
Представници посланичке групе пријатељства Француска-Србија похвалили су напоре које Србија улаже у процесу европских интеграција и пренели да Србија може и даље да рачуна на подршку Француске у овом дугом процесу, који је од историјског значаја за Србију.

SDG 4- Goal target: Increase the number of youth and adults who have relevant skills(4.4) is of extreme importance for Serbia.
ЦОР 4- Циљна вредност: повећати број младих и одраслих са релевантним вештинама( 4. 4) је од изузетне важности за Србију.