Примери коришћења Important conference на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is an important conference.
To jevazna konferencija.If you will forgive me, I'm rather late for an important conference.
Ako mi ne zamerate, žurim na važnu konferenciju.An important conference with the senators.
Na važnom sastanku sa senatorima.Dude, I have an important conference here?
Druže, imam ovde važnu konferenciju?Today, I'm at work… and I'm in the middle of an important conference.
Danas, na poslu… Bio sam u sred važnog sastanka.It's an important conference, I'm the speaker.
Ovo je važan kongres, Ja sam govornik.Offenhouse, we're in a very important conference.
Albania hosts important conference of Iraq coalition members.
Albanija domaćin važne konferencije članova koalicije u Iraku.Here. What's all this about an important conference,?
Овде о чему се ради на тој важној конференцији?I have a very important conference to get back to.
Moram da se vratim na izuzetno važnu konferenciju.Terribly sorry to interrupt such an important conference.
Žao mi je što ometam tako važnu konferenciju.I'm attending an important conference here in Scottsdale.
Imam važnu konferenciju, ovde u Skotsdejlu.I am gonna go into my office for a very important conference call.
Idem u moju kancelariju da obavim veoma važan konferencijski poziv.It was a very important conference which included participants such as U.S. Vice President Mike Pence and the U.S. Secretary of State Pompeo.
То је била веома важна конференција на којој су учествовали потпредседник Пенс и државни секретар Помео.I was summoned for an important conference with him.
Javljeno mi je da obavezno dodjem na važan sastanak sa njim.His effort made it possible for him to participate in this important conference.
Njegov trud mu je uostalom i omogućio predstavljanje na ovoj važnoj konferenciji.I can't. I got a super-duper important conference call in 10 minutes.
Imam super važni konferencijski poziv za deset minuta.It was a very important conference which included participants such as U.S. Vice President Mike Pence and the U.S. Secretary of State Pompeo.
To je bila veoma važna konferencija na kojoj su učestvovali potpredsednik Pens i državni sekretar Pomeo.This all sounds very interesting uh but unfortunately I have a very important conference call in a couple of minutes.
Ali, nažalost, imam veoma važan sastanak za nekoliko minuta.We are pleased to be a part of such an important conference that gathers representatives of the most renowned European universities, said Antonis Chatzistamatiou, a member of the Bank's Executive Board.
Drago nam je što smo deo ovako značajne konferencije, koja okuplja predstavnike najeminentnijih evropskih univerziteta, izjavio je Antonis Chaztistamatiou, član Izvršnog odbora Eurobank EFG.It is an absolute privilege to visit Kosovo, and to see andhear the various experiences of panellists taking part in this very important Conference.
Апсолутна је привилегија то што сам у посети Косову, да видим ичујем различита искуства панелиста који учествују на овој веома важној конференцији.I would like to thank you for taking part in this important conference and close by saying unequivocally: Legalize it!”.
Želim da vam zahvalim što ste učestvovali na ovoj važnoj konferenciji, i završim sa nedvosmislenom porukom: Legalizujte!“.Respected excellencies, dear colleagues, ladies and gentlemen,On behalf of the Delegation of the European Commission, it is my honour and pleasure to welcome you to this important Conference on Public Administration Reform.
Уважене екселенције, драге колеге, поштоване даме и господо,Част ми је у име Делегације Еуропске комисије пожељети вам добродошлицу на ову веома вазну Конференцију чија је тема реформа јавне управе.Our teachers showed the examples of excellent teaching at an important conference, New Technologies in Education, held in Belgrade in February 2017.
Примере добре праксе наши наставници и наше наставнице представили су на значајној конференцији Нове технологије у образовању, одржаној у Београду, у фебруару 2017. године.The Serbian Orthodox Church offered to organize a conference in the Pec Patriarchate, which was accepted with enthusiasm by the U.S.A. butthe Albanian side delayed the holding of this very important conference on the territory of Kosovo and Metohija.
Српска Православна Црква понудила је да организује I would like to thank you all for participating in and contributing to this important conference held with the aim of promoting progress in the implementation of the Agenda 2030.
Желео бих да захвалим свима на учешћу и доприносу овој важној конференцији, организованој са циљем промоције напретка у имплементацији Агенде 2030.Closing statement by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the sub-regional conference"Promoting Progress on Agenda 2030":"Dear Minister Djukic Dejanovic, Excellencies, Ladies and gentlemen,I would like to thank you all for participating in and contributing to this important conference held with the aim of promoting progress in the implementation of the Agenda 2030.
Обраћање првог потпредседника Владе Србије и министра спољних послова Ивице Дачића приликом затварања субрегионалне конференције" Промоција напретка у имплементацији Агенде 2030":" Поштована министарка Славице Ђукић Дејановић, Поштована госпођо Херши, Екселенције, Даме и господо, Желео бих дазахвалим свима на учешћу и доприносу овој важној конференцији, организованој са циљем промоције напретка у имплементацији Агенде 2030.Honourable participants of this historical and important conference, ladies and gentlemen, I have great honour to greet this conference on behalf of the President of Republika Srpska, Mr Milorad Dodik.
Дубоко поштовани учесници ове историјске и важне конференције, даме и господо, имам изузетну част да у име председника Републике Српске, господина Милорада Додика, поздравим ову Allow me to once again thank the OSCE Chairperson-in-Office Minister Lajčák andSlovakia currently holding Chairmanship for organizing this important conference and for its leadership role and efforts invested over many years in promoting the SSG/R concept.
Dozvolite mi da još jednom zahvalim predsedavajućem OEBS-u,ministru Lajčaku i slovačkom predsedavanju na organizaciji ove značajne konferencije, kao i na liderskoj ulozi i naporima koje su tokom svih ovih godina uložili u promociju koncepta reforme sektora bezbednosti.Hormones liver does not stand out during lunch,melatonin will tend to have to sleep during the important conference, and the stress hormone cortisol, the largest concentration of which is usually observed at about 7 am, will not allow us to sleep after a busy day.
Хормони јетра не издваја време ручкамелатонин ће тежити да морамо да спавамо у важној конференцији, а хормон стреса кортизол, од којих је највећа концентрација обично се сматра око 7 сати, неће нам дозволити да спава после напорног дана.
