Примери коришћења Important link на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thafs an important link.
To je važna veza.An important link in the process of introduction is to obtain plants from seeds of local reproduction.
This menu contains other important links.
Овај мени садржи остале важне везе.Are an important link in this chain.
Predstavljate važnu kariku u tom lancu.The school system can be an important link in this.
Школски систем може бити значајна карика у томе.You are an important link in the chain of life.
Vi ste važna karika u ogromnom lancu postojanja.Because your husband could be a very important link here.
Jer tvoj suprug može biti veoma važna karika.You are an important link in the chain.
Predstavljate važnu kariku u tom lancu.Cyanobacteria(sometimes called blue-green algae)are an important link in the food chain.[22].
Цијанобактерије( понекад се називају плаво-зелене алге)су важна карика у ланцу исхране.[ 22].We form a very important link in the chain of existence.
Vi ste važna karika u ogromnom lancu postojanja.Its greatest contribution was in the spread of Cyrillic type,representing an important link in the chain of world culture.
Svoj najveći doprinos dala je u širenju ćiriličnog pisma,što predstavlja važnu kariku u lancu svetske kulture.There is one important link you might like, Special Offers!
Постоји једна важна карика можда желите, посебне понуде!Whatever position I held up to now,one thing was certain- I always felt like an important link in the chain and part of the team.
Bez obzira na kojoj poziciji sam do sada bio,jedno je bilo sigurno- uvek sam se osećao kao bitna karika u lancu i deo tima.Food is an important link in the life of any person, and for a child even more so.
Храна је важна карика у животу било које особе, а за дијете чак и више.By choosing our PhD program,you become an important link in an exciting research environment.
Избором нашег докторски програм,постајете важна карика у узбудљивом истраживачком окружењу.The city is an important link between the contingent United States and another world across the Pacific.
Његова локација чини је важном везом између контингента Сједињених Држава и другог свијета преко Пацифика.Pompeo stressed that the U.S. andSaudi Arabia have important links, including working on countering Iran.
Помпео је истакао да САД иСаудијска Арабија имају важне везе, укључујући супротстављање Ирану.This is an important link between the past, the present and the future, when the elements of the past are preserved and transferred to the present.
Ово је важна веза између прошлости, садашњости и будућности, када се елементи прошлости очувају и преносе у садашњост.Potassium-sodium balance in the total electrolyte balance of the body is an extremely important link in the relative constancy of the fluid inside(homeostasis).
Kalijum-natrijum balans, kao deo opšteg balansa elektrolita u organizmu je veoma važna veza za relativnu istrajnost unutrašnjih tečnosti( homeostaza).I thought they were a very important link in my design chain and the only way to gain them was complete transparency in all fields.
Smatrao sam da su oni jako bitna karika u mom projektovanom lancu i jedini način da ih pridobijem je bila potpuna transparentnost na svim poljima.We are surrounded by airports in Belgrade, Sarajevo and Zagreb, also we have good infrastructure connections between the airport and highway andwe are no less important link when it comes to the services we constantly want to improve.
Окружени смо аеродромима у Београду, Сарајеву и Загребу, имамо добру инфраструктурну повезаност аеродрома аутопутем инисмо ништа мање значајна карика када је у питању услуга коју константно желимо да унаприједимо.The city of Shenzhen serves as an important link between the Chinese mainland and Hong Kong.
Град Шенжен служи као важна веза између кинеског континента и Хонг Конга.An important link in the pathogenesis is a hereditary predisposition, which is manifested by a tendency to autoimmune reactions and a low functional reserve of thyroid tissue.
Важна карика у патогенези је наследна предиспозиција, која се манифестује склоношћу аутоимуним реакцијама и ниском функционалном резервом тироидног ткива.Serbia's cement industry important link in sustainable waste management, standards are necessary.
Cementna industrija Srbije važna karika u održivom upravljanju otpadom, standardi neophodni.So that you are an important link for the professionals involved in patient care, increase the efficiency of processes in hospitals and make a valuable contribution within the framework…-.
Тако да су важна карика за професионалце који су укључени у бригу о пацијентима, повећати ефикасност процеса у болницама и дати вредан допринос у контексту осигурања квалитета.Even though that every member is an important link- the team leader(The Boss) is still the one with the most responsibilities.
Iako je svaki član važna karika- tim lider( The Boss), ipak nosi najveću odgovornost.Its location also makes it an important link between the contingent United States and another world across the Pacific.
Његова локација чини је важном везом између контингента Сједињених Држава и другог свијета преко Пацифика.His oeuvre thus serves as an important link to two generations, combining traditional, domestic subjects with more advanced technique and expression.
Његов опус служи као важна карика за двије генерације, комбинирајући традиционалне, домаће субјекте са напреднијом техником и изражавањем.What scientists know for sure is that there are important links between your stomach and inflammation, and that Western diets, with their emphasis on the fast, cheap, and highly flavorful, create the conditions for diseases like RA to flourish.
Оно што научници сигурно знају јесте да постоје важне везе између стомака и упале, а западне дијете, са нагласком на брзу, јефтину и врло укусну, стварају услове за болести као што је РА за цветање.
