Sta znaci na Srpskom IMPORTANT POSITIONS - prevod na Српском

• важне позиције
• важне положаје
• važnim pozicijama
• važne pozicije
• важним позицијама
• на значајним позицијама

Примери коришћења Important positions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why do men take over the important positions?
Zašto su muškarci na važnim pozicijama?

Compradors held important positions in southern China buying and selling tea, silk, cotton and yarn for foreign corporations and working in foreign-owned banks.
Компрадори су имали важне позиције у јужној Кини купујући и продају чаја, свиле, памука и предива за стране корпорације и рад у банкама у иностранству.

Why do men take over the important positions?
Зашто су мушкарци на важним позицијама?

Just as Illuminati members begun to secure important positions in local governments and universities, a 1784 decree by Duke Karl Theodor of Bavaria banned all secret societies.
Kako su iluminati počeli da osiguravaju važne pozicije u lokalnim upravama i univerzitetima, uredba vojvode Karla Teodora od Bavarije iz 1784. godine.

Such an idiot can succeed to important positions.
Takva budala može uspeti do važne pozicije.

Some of them today have important positions and roles in the company, such as the director of the Danubius factory, the director of the HR department, the director of Deltra Fruct in Russia, the head of the construction site of shopping mall Delta Planet in Banja Luka.
Neki od njih su, napominju u ovoj kompaniji, danas na važnim pozicijama u kompaniji, poput direktora fabrike Danubius, direktora HR sektora, direktora firme Deltra Frukt u Rusiji, šefa gradilišta šoping-mola Delta Planet u Banjaluci.

For one thing, you gotta keep guys with rap sheets out of important positions.
Прво, држи момке са досијеом далеко од важних позиција.

The term was widely used by Maratha nobility, who held important positions in various princely states of the Maratha Empire.
Термин је широко био заступљен код марата племства, које је држало важне позиције у марата државама Царства Марата.

All definitions of psychological counseling are similar and include several important positions.
Све дефиниције психолошког савјетовања су сличне и укључују неколико важних позиција.

The term was widely used by Maratha nobility, who held important positions in various Maratha States of the imperial Maratha Empire.
Термин је широко био заступљен код марата племства, које је држало важне позиције у марата државама Царства Марата.

Well in its sixth decade of operation, one of the biggest colleges of vocational studies in Europe. More than 120,000 of its alumni are currently employed on important positions around Serbia.
Увелико у шестој деценији рада, једна је од највећих високих школа струковних студија у Европи. Више од 120. 000 њених дипломаца тренутно је запослено на важним позицијама широм Србије.

He offended Anglicans by allowing Catholics to hold important positions in Christ Church and University College, two of Oxford's largest colleges.
Увредио је англиканце, када је дозволио католицима да су на значајним позицијама у два највећа оксфордска колеџа.

The most skillful fighters tszyueli Qin Shihuang granted important positions at court.
Највештији Борци тсзиуели Ћин Схихуанг одобрени важне позиције у суду.

There are one third of women at the municipal assembly of Presevo, but they don't hold important positions there.“I wouldn't say that only men are to be blamed for that state of affairs. Women, too, are to be blamed, because they seem to lack the grit”, said Ragmi Mustafa, number- one- man in Presevo.
Žene u skupštini Preševa čine trećinu, ali ih nema na važnim pozicijama.„ Ne bih rekao da su zbog toga krivi samo muškarci, već i same žene kojima, čini se, nedostaje borbenost“, komentariše Ragmi Mustafa, prvi čovek Preševa.

The main objective is to continue like this, fighting for important positions every weekend.
Osnovni cilj je da ovako nastavimo i borimo se za važne pozicije svakog vikenda.

There are people at important positions in the EU who think that there is a constant in American, and possibly British, policy, that, within the European Union- as well as Turkey- power must never come into the hands of people who might bring into question Washington's direct influence on Europe….”.
Ima ljudi na važnim pozicijama u EU koji veruju da postoji konstanta u američkoj politici, a moguće i u britanskoj, da u okviru Evropske unije- a i Turske- nikako na vlast ne smeju da dođu ljudi koji bi mogli da dovedu u pitanje direktan uticaj Vašingtona na Evropu.”.

Professionals are trained to occupy the most diverse and important positions of organizations.
Професионалци су обучени да заузимају најразличитије и важне позиције организација.

At the University of Oxford, James offended Anglicans by allowing Catholics to hold important positions in Christ Church and University College, two of Oxford's largest colleges.
Увредио је англиканце, када је дозволио католицима да су на значајним позицијама у два највећа оксфордска колеџа.

Sánchez is different, he has it very clear in his mind that first of all the Socialists need to get a top job, then, secondly, Spain also needs some important positions"- A senior EU diplomat.
Sančez je drugačiji, njemu je potpuno jasno da pre svega socijalisti treba da dobiju što bolju poziciju, a da na drugom mestu, Španija takođe mora da ima važne pozicije- objašnjava pomenuti diplomata.

Upon his arrival at crotona he was regarded askance, but after a short time those holding important positions in the surrounding colonies sought his counsel in matters of great moment.
Гледали су га попреко, али након кратког времена су они који су имали важне положаје у околним колонијама тражили његов савет у питањима од великог значаја.

Your training in the supply chain management program will make you a competitive candidate for increasingly important positions in organizations everywhere.
Ваш тренинг у програму за управљање ланцем снабдевања ће вам бити конкурентан кандидата за све важне позиције у организацијама свуда.

Prime Minister Brnabic told the young people of the Western Balkans that they have a generation of politicians in important positions who are“ready to change things”, but that if they do not see it themselves, they will miss the chance to change things together.
Премијерка Ана Брнабић поручила је младим људима Западног Балкана да имају генерацију политичара на важним позицијама који су спремни да мењају ствари, али да ако они то сами не виде, пропустиће шансу да заједно промене ствари.

Since 1993, AIT has graduated more than 3,000 Masters and PhD holders, and 20,000 professionals in Vietnam who now hold important positions in both public and private sectors.
Од 1993. године АИТ је дипломирао више од 3. 000 магистара и докторских студија. власника и 20. 000 професионалаца у Вијетнаму који сада имају важне позиције у јавном и приватном сектору.

Prime Minister Brnabic told the young people of the Western Balkans that they have a generation of politicians in important positions who are“ready to change things”, but that if they do not see it themselves, they will miss the chance to change things together.
Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić poručila je danas mladim ljudima Zapadnog Balkana da imaju generaciju političara na važnim pozicijama koji su“ spremni da menjaju stvari”, ali da ako oni to sami ne vide, propustiće sansu da se zajedno promene stvari.

The Taghlib's shared Christian faith and proximity to the Muslims' enemy, the Byzantine Empire, was the likely reason members of the tribe were not assigned important positions in the state during the Umayyad era.
Таглиби су били припадници подељене хришћанске вере у близини муслимаског непријатеља, Византијско царство, је вероватно било разлог зашто припадници племена нису имали важне положаје у држави током времена Омејада.

Serbian Prime Minister Ana Brnabic announced to the youth of the Western Balkans that this generation of politicians in important positions is ready to change things, but that if they do not see it, they will miss the chance for joint change because politicians cannot do it alone.
Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić poručila je danas mladim ljudima Zapadnog Balkana da imaju generaciju političara na važnim pozicijama koji su“ spremni da menjaju stvari”, ali da ako oni to sami ne vide, propustiće sansu da se zajedno promene stvari.

Most healthcare leadership students intend to eventually enter highly important positions, such as hospital CEO or practice manager.
Већина студената који раде у здравственој установи намеравају да уђу на веома важне положаје, као што је извршни директор болнице или менаџер вежби.

All that is known about King Eric and Bishop Henry is that they most probably held important positions in Sweden some time in the mid-12th century.
Све што се зна о краља Ерику и бискупу Хенрику јесте да су они највјероатније држали важне позиције у Шведској неко време средином 12. столећа.

In the immediate aftermath, Rokossovsky's army was pushed aside and the 3rd and 4th Panzer Groups were able to gain strategically important positions north of Moscow, but this marked the high point of the German advance upon Moscow.
Снаге Рокосовског су потиснуте у страну, и 3. и 4. панцер група су заузеле стратешки важне положаје северно од Москве.

After elections everyone is impatiently expecting to see composition of new Commission and find out names of other officials on important positions within the EU, which will influence attitude towards enlargement in the future.
Nakon izbora sa nestrpljenjem se iščekuju formiranje nove Komisije i imena zvaničnika na ostalim važnim pozicijama u Uniji, od čega će u velikoj meri zavisiti odnos prema proširenju u budućnosti.