Sta znaci na Srpskom IMPORTANT YEAR - prevod na Српском

• važna godina
• bitna godina
• важна година
• важне године
• веома значајна година

Примери коришћења Important year на Енглеском и њихови преводи на Српски

An important year ahead.
Пред нама важне године.

This will be an important year.
Ово ће бити важна година.

An important year lies ahead.
Пред нама важне године.

Why is 2018 an important year?
Zašto je 2014. važna godina.

An important year ahead of us.
Пред нама важне године.

This is a very important year for you.
Ovo je jako bitna godina za Vas.

Important year in our History.
Важне године у историји.

This is an important year for her.
Ovo je važna godina za nju.

What were these, and what evidence points to 1914 as such an important year?
Који библијски докази потврђују да је 1914. значајна година?

Very important year for you.
Ovo je jako bitna godina za Vas.

For a whole host of reasons… 2014 is a very important year for Scotland.
Zbog cijelog niza razloga, 2014. je vrlo važna godina za Škotsku.

It was an important year for you.
Bila je to važna godina za vas.

We are one month into the season, and this is a very important year for us.
Tek je prošao jedan mesec u novoj sezoni, a ovo je veoma važna godina za nas.

Is a super important year for me.
Је за мене веома значајна година.

The two sides asserted the readiness to further strengthen mutual dialogue, exchange visits on all levels and further connect the economies of the two countries. Mutual satisfaction was expressed at the achieved results and the level of cooperation with an assessment that 2018 was a very important year for the relations between the Republic of Serbia and Japan.
Потврђена је спремност за даље јачање међусобног дијалога, размену посета на свим нивоима и даље повезивање привреда двеју земаља. Изражено је обострано задовољство постигнутим резултатима и нивоом сарадње уз оцену да је 2018. веома важна година за односе Републике Србије и Јапана.

It's a very very important year for you.
Ovo je jako bitna godina za Vas.

Proved to be an important year for Guillot, as she toured Europe for the first time, performing in Italy, France, Spain and Germany.
Је била важна година за Олгу Гиљот јер по први пут одлази на турнеју у Европу, наступајући у Италији, Француској, Шпанији и Немачкој.

As I said, this is a very important year for humanity.
Kao što sam rekla, ovo je važna godina zbog Olimpijade.

We are expecting an important year in which we will build or start building seven pre-schools and several schools.
Очекује нас дакле важна година, у којој ћемо изградити или започети градњу седам предшколских установа и неколико школа.

Beatrijs Smulders argues for nothing more time and peace during that first important year of your baby, in which everything revolves around safe attachment.
Беатријс Смулдерс не залаже се за ништа више времена и мира током те прве важне године ваше бебе, у којој се све врти око сигурне везаности.

I believe this will be a very important year for the world economy, financial markets, and the leadership of many nations in this world, as it starts the very powerful Uranus-Pluto Waxing square, 2012-2015.
Verujemo da će ovo biti veoma važna godina za svetsku ekonomiju, berze, kao i lidere mnogih država na ovom svetu, jer počinje veoma moćnim rastućim kvadratom Urana i Plutona, koji traje od 2012.- 2015.

Mutual satisfaction was expressed at the achieved results and the level of cooperation with an assessment that 2018 was a very important year for the relations between the Republic of Serbia and Japan.
Изражено је обострано задовољство постигнутим резултатима и нивоом сарадње уз оцену да је 2018. веома важна година за односе Републике Србије и Јапана.

This is an important year in YOUR life.
Obicno je ovo jedna važna godina u vašem životu.

The next session of PIC will take place in March, when progress will be assessed. 2009 is an important year for BiH for another reason-- it offers a rare opportunity for real progress.
Sledeća sednica PIC održaće se u martu, kada će se proceniti napredak. Dve hiljade i deveta je važna godina za BiH iz još jednog razloga- nudi retku priliku da se postigne istinski napredak.

Gacesa and added that an important year for the Journal was 2011, when at the discretion of the Ministry of Education and Science, the journal was ranked as one of national importance, in M52 category.
Године, рекао је потпуковник Гаћеша и додао да је важна година за Гласник 2011. када је, према одлуци Министарства просвете и науке, категорисан као научни часопис националног значаја, са категоријом М52.

ABOUT THE DEPARTMENTPEDAGOGY STUDY GROUPThe teaching of pedagogy in form of the academic course first started at the Lyceum(founded in 1838), continued at the Great School(founded in 1863) and the University(founded in 1905) but the especially important year for its development as the scientific and research discipline was 1892, when Professor Vojislav Bakić became elected for a Chairman of the Department of Pedagogy and Methodology.
О ОДЕЉЕЊУГРУПА ЗА ПЕДАГОГИЈУИзучавање педагогије као академске дисциплине почиње у Лицеју( основан 1838. године), наставља се на Великој школи( основана 1863. године) и Универзитету у Београду( основан 1905. године). Посебно значајна година за развој педагогије као универзитетске научне дисциплине јесте 1892, када је др Војислав Бакић изабран за професора на Катедри гимназијске педагогике с методологијом.

It is also likely to be an important year for significant changes, not only in your working life but also in your home life.
Takođe je verovatno da će biti važna godina za značajne promene, ne samo u vašem radnom životu, već i u vašem domu.

An important year in his career, he accepted the position of Director of Services, joined the editorial board of the Annales de l'Institut Pasteur, and established the first regular course on microbiological technique, which would become extremely influential in the training of many important French and foreign researchers and physicians in infectious diseases.
Je bila važna godina u njegovoj karijeri jer je tada prihvatio položaj direktora službe, pridružio redakcije Annales de l' Institut Pasteur i osnovao prvi redovni kurs o mikrobiološkim tehnikama, koji je postao izuzetno uticajan materijal u obuci mnogih značajnih francuskih i stranih istraživača i lekara u zaraznim bolestima.

Is a super important year for me.
ОВА 2019. је за мене веома значајна година.

In his New Year speech, Kim said that 2018 is an important year for the two countries on the Korean Peninsula, as the DPRK will mark the 70th anniversary of the country"s founding while the ROK will host the Winter Olympics.
U novogodišnjem obraćanju Kim je naveo da je 2018. važna godina za dve zemlje na Korejskom poluostrvu, kada Severna Koreja obeležava 70. godišnjicu osnivanja države, dok će Južna Koreja biti domaćin Olimpijskih igara.