Примери коришћења Impresario на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What impresario?
Koji impresario?What would impress this impresario?
Što bi zadivilo impresarija?Which impresario?
Koji impresario?That's the perils of being an impresario.
To je rizik kada si impresario.He's an impresario.
I've decided I'm going to be an impresario.
Best impresario in Moscow!
Najbolji moskovski impresario.You know, the wife of the pop impresario.
Znaš, supruga od pop impresarija.The impresario Arturo of Milan, Your Grace.
Impresario Arturo od Milana, Visosti.Signor Bellini and impresario Rudolpho.
Sinjor Belini i impresario Rudolfo.Allow me to introduce myself:Lars Schmeel, impresario.
Da se predstavim,ja sam koncertni menadžer.You were my impresario in Paris.
Bili ste moj impresario na mom poslednjem koncertu u Parizu.That's what makes them an impresario.
Grand impresario from Paris wants to meet you?
Veliki impresario iz Pariza želi da te upozna.- Zašto?Are you still able to be an Orchestra Impresario?
Da li umeš još uvek da budeš impresario orkestra?But the circus impresario overheard us and fired him.
Ali cirkuski impresario nas je prisluškivao i otpustio ga.Jimmy Logan OBE, FRSAMD(4 April 1928- 13 April 2001), born as James Allan Short, was a Scottish performer,producer, impresario and director.
Џими Логан ОБЕ, ФРСАМД( 4. април 1928- 13. април 2001. године), рођен Џејмс Алан Шорт, био је шкотски извођач,продуцент, импресиониста и редитељ.The impresario tried to help me out, but it was all in vain.
Impresario je pokušao da mi pomogne, ali sve je bilo uzalud.I am Serge Alexandre,financier and impresario Newspaper and stable owner.
Ja sam Serž Aleksandar,finansijer i impresario, vlasnik novina i zgrada.James Allan Short, OBE, FRSAMD(4 April 1928- 13 April 2001), known professionally as Jimmy Logan, was a Scottish performer,theatrical producer, impresario and director.
Џими Логан( 4. април 1928- 13. април 2001), рођен као Џејмс Алан Шорт, био је шкотски извођач,продуцент, импресиониста и редитељ.I found out that the circus impresario came from the Japan Sea coastline.
Saznao When that celebrity is Gwyneth Paltrow,you drop everything to find out what the next big thing that the 43-year-old actress and Goop impresario is obsessed with.
Када је та славна особа Гвинетх Палтров, испустите све дасазнате која је сљедећа велика ствар с којом је 43-годишња глумица и Гооп импресарио опсједнута.Suhel Seth, a TV impresario and corporate spokesperson, has recently said,“Modi is God.”.
Сухел Сет, телевизијски импресарио и корпорацијски представник недавно је изјавио да је„ Моди заправо бог”.Prince Nikolaus' successor reduced the court's rich musical programme and sent Haydn to retirement. Aware of the immense popularity of his music in England,the composer travelled to the British capital at the invitation of the German violinist and impresario Johann Peter Salomon, where he was acclaimed by critics and adored by audiences.
Naslednik princa Nikolasa, redukovao je dotadašnji bogati muzički program, i Hajdna poslao u penziju, te se kompozitor,svestan ogromne popularnosti svojih dela u Engleskoj, na poziv nemačkog violiniste i impresarija Johana Petera Salomona, obreo u britanskoj prestonici, gde je doživeo priznanje kritike i obožavanje publike.Yes, in one short evening,I've become the most successful impresario since the manager of the Roman Coliseum thought of putting the Christians and the lions on the same bill.
Da, za jedno kratko veče,postao sam najuspešniji impresario još od kada je direktor rimskog Koloseuma došao na ideju da stavi hrišćane i lavove u isti prostor.The distant origin of Fidelio dates from 1803,when the librettist and impresario Emanuel Schikaneder worked out a contract with Beethoven to write an opera.
Првобитни Фиделио потиче из 1803. године,када је либретиста и импресарио Емануел Шиканедер склопио уговор са Бетовеном за писање опере.
