Sta znaci na Srpskom IMPROVE THE WORK - prevod na Српском

• побољшати рад
• унапредити рад
• побољшање рада
• унапређење рада

Примери коришћења Improve the work на Енглеском и њихови преводи на Српски

Improve the work of the heart, blood vessels and the digestive tract;
Побољшати рад срца, крвних судова и дигестивног тракта;

Those aspects of life that do not fit in a specific direction, can improve the work on the center.
Оне аспекте живота који се не уклапају у одређени правац, можете побољшати рад на центар.

They should improve the work of internal organs and normalize salt metabolism in the human body.
Треба побољшати рад унутрашњих органа и нормализовати метаболизам соли у људском тијелу.

The same is true of modern medicine-sheepskin sheepskin is able to improve and improve the work of the organs.
Исто важи и за савремену медицину- овчја овчја кожа може побољшати и побољшати рад органа.

Improve the work of the gallbladder and liver contribute to the normalization of the secretory capabilities of the pancreas and 12 duodenum.
Побољшати рад жучне кесе и јетре допринијети нормализацији секреторних способности панкреаса и 12 дуоденума.

I congratulate you on your holiday assured that you will improve the work of the Agency even more in the forthcoming period and I wish you a lot success.
Честитам вам празник, сигуран да ћете у наредном периоду још више унапредити рад Агенције у чему вам желим пуно успеха.

Mucolytics- improve the work of mucociliary clearance by restoring the structure of the ciliary epithelium and activating the functions of the bronchial glands.
Муцолитицс- побољшање рада мукоцилијарног клиренса обнављањем структуре цилијарног епитела и активирањем функција бронхијалних жлезда.

INELI Balkans is the incubator for creating innovative library services and ideas that will improve the work of public libraries in the Balkans.
ИНЕЛИ-Балкан је својеврсни инкубатор за стварање иновативних библиотечких услуга и идеја које ће унапредити рад јавних библиотека на Балкану.

In that regard, the following measures are required:● Improve the work of NES employment counsellors by introducing the internal certification system;● Enhance the collection of information about vacancies;● Intensify employment counsellors' work with active job seekers;● Promote the process of profiling unemployed persons.
У том смислу је неопходно предузимање следећих мера:● Унапредити рад саветника за запошљавање у НСЗ кроз увођење система интерног сертификовања;● Унапредити прикупљање информација о слободним радним местима;● Интензивирати рад саветника са активним тражиоцима запослења;● Унапредити процес профилисања незапослених лица.

With its help, it is possible to normalize metabolic processes in the body, as well as improve the work of the brain and energy supply of the muscular system.
Уз помоћ, могуће је нормализовати метаболичке процесе у телу, као и побољшати рад мозга и снабдијевања енергијом мишићног система.

The purpose of study program specialization is to prepare international law specialists who will be able to conceptualize, identify, understand, analyse and resolve problems arising in international legal regulation, develop motivated, logical and legally grounded arguments and solutions to these problems and the ways to prevent them, which would ensure effective application of international law, improve the work of states and international organisations.-.
Сврха студијског програма специјализације је да припреми међународног права стручњаке који ће бити способне да осмисле, идентификују, разумеју, анализирају и решавају проблеме који се јављају у међународном правном регулативом, развијају мотивисани, логичке и правно основане аргументе и решења за ове проблеме и начине на спречити их, који ће осигурати ефикасну примену међународног права, побољшање рада држава и међународних организација.

With the new development strategy for sport as well as with better legal solutions the state must improve the work of sports organizations and facilities and protect the rights and material position of athletes and sports officials.
Новом стратегијом развоја спорта као и бољим законским решењима држава мора да обезбеди и унапређење рада спортских организација и објеката, као и заштиту статуса, права и материјалног положаја спортиста и спортских радника.

The projects to be implemented in Bela Palanka, Cacak, Doljevac, Knjazevac, Kragujevac, Kraljevo, Kucevo, Nis, Smederevo, Topola, Vladicin Han and Vranje will enable the setting up and functioning of industrial zones and technological parks, improve the work of business incubators, start-ups, congressional and training centres, as well as agricultural development.
Пројекти који ће бити спроведени у Белој Паланци, Чачку, Дољевцу, Књажевцу, Крагујевцу, Краљеву, Кучеву, Нишу, Смедереву, Тополи, Владичином Хану и Врању омогућиће успостављање и пословање индустријских зона и технолошких паркова, унапређење рада бизнис инкубатора, стартап, конгресних и центара за обуку, као и развој пољопривреде.

Opening data makes a significant contribution to the transparency of local government work and is a way to encourage the whole community to innovate and improve the work of public services, as well as to provide new opportunities for students of the University of Kragujevac.
Отварање података даје значајан допринос транспарентности рада локалне самоуправе и начин је за подстицање читаве заједнице на иновације и унапређење рада јавних служби, као и пружање нових могућности студентима Универзитета у Крагујевцу.

Improves the work of the intestinal microflora.
Побољшава рад цревне микрофлоре.

Physical training improves the work of vital systems.
Физичка обука побољшава рад виталних система.

The masseur also works on correcting physical defects, improving the work of the child's body.
Масер такође ради на исправљању физичких недостатака, побољшавајући рад дететовог тела.

This spice is rich in vitamin B, which improves the work of the brain cells.
Ovaj začin je bogat vitaminom B, koji poboljšava rad moždanih ćelija.

Laying with your legs lifted up improves the work of your stomach.
Podizanje nogu u vazduh poboljšava rad vašeg želudac.

Improving the work of SPU as an educational and research institutions in terms of possession of adequate and timely information that can provide the members of the Alumni Association.
Унапређење рада Високе школе„ Доситеј“ као образовне и научно-истраживачке институције у смислу поседовања адекватних и благовремених информација које могу обезбедити чланови Алумни асоцијације.

Master recommendations will analyze your system and make recommendations for improving the work of the computer that you can apply with one click.
Мастер препоруке ће анализирати ваш систем и дају препоруке за побољшање рада на рачунару које можете применити једним кликом.

A representative of each municipality had the opportunity to share its experience with the audience and to propose measures for improving the work of its PUC.
Представник сваке општине имао је прилику да са присутнима подели искуства и предложи мере за унапређење рада свог ЈКП-а.

So far, he has submitted more than 14,000 complaints demanding landscaping paths and streets, providing public lighting, improving the work of public transport.
До сада је поднео више од 14. 000 пријава за уређивање стаза и улица, оспособљавање јавне расвете, унапређење рада јавног превоза.

In addition, it relieves stress, improves the work of the heart, and stimulates the flow of blood by destroying the clots.
Додатно, то ослобађа од стреса, побољшава рад срца, и стимулише проток крви уништавајући угрушке.

BFC certification improves the work of the administration, develops mechanisms that are beneficial to investors, the private sector, and the public.
BFC сертификат унапређује рад администрације, развија механизме који су од користи инвеститорима, приватном сектору, али и грађанству.

Sour cream improves the work of the esophagus, thereby reducing the likelihood of food rotting and blood pressure surges.
Кисела крема побољшава рад једњака и на тај начин смањује могућност труљења хране и повишеног крвног притиска.

This doctor can normalize the metabolism in the body, thereby improving the work of all organs and contributing to weight loss.
Овај лекар може нормализовати метаболизам у телу, тиме побољшавајући рад свих органа и доприносе губитку тежине.

This will represent a 50% increase of the budget planned for improving the work of the media", Mayor Vidoje Petrovic said.
Tako ćemo za oko 50 odsto uvećati masu koja je planirana za unapređenje rada medija", izjavio je gradonačelnik Vidoje Petrović.

According to 76% of respondents, the top priority for improving the business climate is improving the work of the judiciary.
Prvi prioritet za unapređenje poslovne klime za 76 odsto ispitanika je unapređenje rada pravosuđa.

In addition, it is a great natural diuretic and improves the work of pancreas, spleen, stomach and bark, and above all it is a good tea for cleansing the liver because it is released from excess fat.
Pored toga, sjajan je prirodni diuretik i poboljšava rad pankreasa, slezine, želuca i burega, a pre svega je dobar čaj za čišćenje jetre jer je oslobađa od viška masti.