Sta znaci na Srpskom IMPROVE THE SITUATION - prevod na Српском

• побољшати ситуацију
• unaprediti situaciju
• poboljšati stanje

Примери коришћења Improve the situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

This may improve the situation.
To bi moglo da poboljša situaciju.

However, even active ventilation will not improve the situation.
Међутим, чак и активна вентилација неће побољшати ситуацију.

It could improve the situation.
To bi moglo da poboljša situaciju.

There are several options through which you can improve the situation.
Постоји неколико опција кроз које можете побољшати ситуацију.

These may improve the situation.
To bi moglo da poboljša situaciju.

We simply have no choice, if we want to preserve and improve the situation.
Ми једноставно немамо избора, ако желимо сачувати и побољшати ситуацију.

That could improve the situation.
To bi moglo da poboljša situaciju.

Ointment with osteoarthritis, gel, or the drug Dimexidum Bishofit in the compression can improve the situation and reduce joint pain.
Маст са остеоартритис, гел, или лека Димекидум Бисхофит у компресију може да побољша ситуацију и смањују болове у зглобовима.

Medications can then improve the situation by reducing these behavioral problems.
Лекови онда могу побољшати ситуацију смањењем ових проблема у понашању.

And voting for Bernie will not improve the situation.
Glasanje za partiju neće da poboljša situaciju.

My friend, who is a lawyer, said that I cannot improve the situation with my income conditions, because I agreed in the beginning with the terms of employment.
Моја пријатељица, правница, рекла је да не могу побољшати ситуацију са условима зараде, јер сам се у почетку сложила са условима запошљавања.

After finding out the reasons explaining why the chicken carries small eggs, it is necessary to proceed to treatment and improve the situation.
Након откривања разлога због којих пилетина носи мала јаја, потребно је наставити са третманом и побољшати ситуацију.

Maybe it could improve the situation.
To bi moglo da poboljša situaciju.

For example, if the root cause of the symptoms you're describing here is a bad battery, no amount of factory reset instances can improve the situation.
На пример, ако је основни узрок симптома који овде описујете лоша батерија, ниједна инстанца фабричког ресетовања не може побољшати ситуацију.

Good engineering could improve the situation.
Elektronska kontrola mogla bi da poboljša situaciju.

You have failed to make a public statement addressing the issue, respond to concerned users, or implement policies that would improve the situation.
Facebook nije izdao saopštenje za javnost u vezi sa ovim problemom, nije odgovorio zainteresovanim korisnicima, niti je primenio politike koje će poboljšati situaciju.

The return of Chalhanoglu will improve the situation, but not too much.
Повратак Цхалханоглу ће побољшати ситуацију, али не превише.

It is no secret that the low speed performance of the FW37 didn't match its high speed performance, so a lot of time was spent looking into why this was and subsequently making changes, which we hope will improve the situation.
Nije tajna da performanse FW37 na malim brzinama nisu odgovarale njegovim performansama na visokim brzinama, tako da je puno vremena provedeno na traženju razloga i kasnije promenama za koje se nadamo se da će poboljšati situaciju.

He pledged to"restore the reputation of and improve the situation in the army".
On je obećao da će« povratiti reputaciju i unaprediti situaciju u vojsci».

Air conditioners with cleaners can improve the situation, but if the filter is not replaced, dust, dirt and mildew just scatter around the room.
Клима уређаји са средствима за чишћење могу побољшати ситуацију, али ако филтер није замијењен, прашина, прљавштина и плијесан ће се само распршити по просторији.

If you erect a physical barrier between the front door and the door"back door" is difficult, it can improve the situation, hanging in front of the second door curtain.
Ако направите физичка препрека између улазних врата и врата задња врата тешко, онда може да побољша ситуацију, виси испред друга врата завесе.

He promised that the government would improve the situation by actively fighting corruption and untangling complicated bureaucracy, as hundreds of Austrian and German companies have dealings in all Croatian industrial sectors.
On je obećao da će vlada unaprediti situaciju aktivno se boreći protiv korupcije i rasplićući komplikovanu birokratiju, s obzirom da više stotina austrijskih i nemačkih kompanija posluje u svim industrijskim sektorima Hrvatske.

With a lack of motivation and following someone else's goals, competent planning will, of course, improve the situation, but your eyes will not light up and you will not get inspired motivation.
Уз недостатак мотивације и праћење туђих циљева, компетентно планирање ће, наравно, побољшати ситуацију, али ваше очи неће засвијетлити и нећете добити инспиративну мотивацију.

Why is there such a delay if the Media Strategy would improve the situation in the media, as its authors, the government and media professionals claim?
Zašto se toliko odugovlači sa dokumentom za kojeg tvorci, država i medijski radnici, tvrde da će poboljšati stanje u medijima?

The task of Red books is to stress the need to preserve endangered species, to point to the shortcomings in the existing system of protection, and to suggest solutions that could improve the situation or at least slow down negative processes, by means of expert arguments and scientific methods.
Zadatak crvenih knjiga jeste da se stručnim argumentima i prikupljenim naučnim metodama istakne potreba očuvanja ugroženih vrsta, ukaže na nedostatke u postojećem sistemu zaštite i predlože rešenja kojima bi se moglo poboljšati stanje ili bar usporiti negativni procesi.

For the new year, they have already planned several serious cases that will improve the situation in the house, but they are not going to radically change their lives.
За нову годину већ су планирали неколико озбиљних случајева који ће побољшати ситуацију у кући, али они неће драстично промијенити своје животе.

As soon as I am sure that my resignation benefits the country, that it can slightly improve the situation or defuse tensions, I will not hesitate even for a second about making this step.
Kada bih se uverio da bi moja ostavka koristila državi, da može da poboljša situaciju ili ublaži tenzije, neću oklevati.

As soon as I am sure that my resignation benefits the country, that it can slightly improve the situation or defuse tensions, I will not hesitate even for a second about making this step.
Када бих се уверио да би моја оставка користила држави, да може да побољша ситуацију или да ублажи тензије, не бих оклевао.

But instead of improving, the situation deteriorated.
Umesto da se poboljšava, situacija se pogoršava.

And instead of improving, the situation is getting worse.
Umesto da se poboljšava, situacija se pogoršava.