Sta znaci na Srpskom IMPULSIVE BEHAVIOR - prevod na Српском

• impulsivno ponašanje
• импулзивно понашање
• импулсивног понашања

Примери коришћења Impulsive behavior на Енглеском и њихови преводи на Српски

Impulsive behavior?
Impulzivno ponašanje?

Because of this impulsive behavior of yours.
Zbog tvog inplusivnog ponašanja.

Impulsive behavior or a lack of self control.
Impulsivnost ili nedostatak samokontrole.

On top of that, they are predisposed toward aggression and impulsive behavior.
Što je još gore, biće praćen agresijom i impulsivnošću.

Hence, impulsive behavior, low self-esteem, instability in relationships.
Отуда, импулзивно понашање, ниско самопоштовање, нестабилност у односима.

Well, this crazy scheme is the kind of impulsive behavior I want to encourage in you.
Pa, ova luda šema je vrsta impulsivnog ponašanja koje želim da podstaknem u tebi.

Believe me, right now is the time to resist our predisposition to impulsive behavior.
Vjerujte mi, sada je vrijeme da se odupremo našoj sklonosti impulzivnom ponašanju.

She is sometimes irritated by Peter's impulsive behavior, but deep down, loves him very much.
Понекад је изнервира Петрово импулсивно понашање, али га јако воли изнутра.

Another similar behavior between bipolar and personality disorder is impulsive behavior.
Још једно слично понашање између биполарног и поремећаја личности је импулзивно понашање.

Behavioral level: Manifests itself in impulsive behavior that cannot be inhibited.
Bihevioralni nivo: Manifestuje se kroz impulsivna ponašanja koja se ne mogu zaustaviti.

Quick-tempered, impulsive behavior of any insignificant occasion, which leads to a quarrel or fight.
Врућа темперамент, импулзивно понашање на било који мањи разлог, што доводи до свађе или чак борбе.

Mars in partner's seventh house is a dynamic, action-oriented partnership reflecting a good deal of impulsive behavior.
Mars u sedmoj partnerovoj kući je dinamičan, aktivan i pokazuje impulsivno ponašanje.

Pyromania- This is a violation of impulsive behavior, which is expressed in the mad passion, craving for incendiary.
Пироманиа- Ово је кршење импулсивног понашања, које се изражава у лудој страсти, жудњи за запаљивим.

I still drink more than I should, but I'm getting a lot better and controlling my impulsive behavior.
I dalje pijem više nego što bi trebalo, ali se osećam sve bolje i kontrolišem svoje impulsivno ponašanje.

People affected by ADHD have an impulsive behavior, with an excess of activity, lack of motivation and lack of attention.
Особе оболеле од АДХД-а имају импулзивно понашање, са вишком активности, недостатком мотивације и недостатком пажње.

The emotional sphere is often affected, as well as in humans, the ability to control impulsive behavior decreases.
Емоционална сфера је често погођена, као и код људи, способност контроле импулзивног понашања се смањује.

First, babies are prone to impulsive behavior and they can't control it because their brain hasn't completely developed yet.
Prvo, bebe su sklone impulsivnom ponašanju i ne mogu da ga kontrolišu jer im mozak još uvek nije sasvim razvijen.

Mood stabilizers are recommended for patients prone to impulsive behavior and aggressive behavior..
Стабилизатори расположења се препоручују пацијентима склоним импулзивном понашању и агресивном понашању..

If you can't stop your impulsive behavior, end your relationship- and maybe go see a therapist.
Ukoliko ne možete da prekinete sa svojim impulsivnim ponašanjem, okončajte vezu- a možda bi trebalo i da potom posetite psihoterapeuta.

Not only are these feelings brief at best, but the dopamine surge also encourages addiction and impulsive behavior.
Ne samo da su ta osećaji kratkotrajni, nego i dopaminski talas takođe podstiče zavisnost i impulsivno ponašanje.

Study reports more impulsive behavior in a Go-NoGo task in sex addicts(hypersexuals) compared to control participants.
Студија извештава о импулзивном понашању у Го-НоГо задатку код сексуалних зависника( хиперсексуалаца) у поређењу са учесницима контроле.

Not only are these feelings brief at best, but the dopamine surge also encourages addiction and impulsive behavior.
Ne samo da su ova osećanja kratkotrajna, nego povišeni dopamin takođe može podsticati zavisnost i impulsivno ponašanje.

Frontier personality disorder, being a mental illness, is marked by a sharp drop in mood, impulsive behavior and serious problems with self-esteem and relationships.
Погранични поремећај личности, као ментална болест, обележен је наглим падом расположења, импулзивним понашањем и озбиљним проблемима са самопоштовањем и односима.

In this sense, people with BPD must have strategies, and cognitive and behavioral skills to manage impulsive behavior.
У том смислу, особе са БПД-ом морају стећи когнитивне и бихевиоралне стратегије и вјештине за управљање импулзивношћу.

Because we expect young children to be easily destructible and hyperactive, it is the impulsive behaviors i.e. the dangerous climb, the blurted insult that often stands out in preschoolers with ADD/ADHD.
Зато што очекујемо да ће мала деца бити лако растављива и хиперактивна, то је импулзивно понашање- опасан успон, замагљена увреда- која се често истиче код предшколске деце са АДХД-ом.

Unlike the energies of Mercury, which are mental, Mars is physical in its nature, and often associated with aggressive or impulsive behavior.
Za razliku od Merkura, čija energija je mentalna, Mars utiče na fizičku energiju i tako nas podstiče, ali se zbog toga često vezuje za agresiju i impulsivno ponašanje.

Living with borderline personality disorder means having a strong tendency to have impulsive behaviors that make the person commit hasty decisions or act on behaviors that he will later regret.”.
Живот са граничним поремећајем личности подразумева живљење са веома важном тенденцијом да има импулзивно понашање које чини особу журним одлукама и спровођењем понашања, које касније касни".

And above all, it is found in unpredictable changes in the mood of a polar nature(a bad mood is replaced by euphoria, a good one is replaced by a bad one), an unexpected response to people(an excessively impulsive behavior).
И изнад свега, налази се у непредвидивим промјенама у поларном расположењу( лоше расположење замјењује еуфорија, а добра се замјењује лошом), неочекивани одговор на људе( претјерано импулсивно понашање).

A University of Michigan study found that taking a nap can be an effective way to control impulsive behavior and boost your tolerance for frustration.
Istraživači Univerziteta Mičigen utvrdili su da kratka dremka može biti efikasan način da se spreči impulsivno ponašanje i poveća tolerancija na frustraciju.

Pyromania in psychology is considered a disorder of impulsive behavior, which is characterized by a periodic recurring inability to resist the impulse to“burn something” and a strong passion for contemplation over fire.
Пироманиа у психологији се сматра поремећајем импулсивног понашања, које карактерише периодична понављајућа неспособност да се одупре импулсу да се“ спали” и снажна страст за контемплацијом над ватром.