Sta znaci na Srpskom IN ADDITION TO IT - prevod na Српском

• поред тога
• pored nje
• осим тога

Примери коришћења In addition to it на Енглеском и њихови преводи на Српски

In addition to it allowing you….
Поред тога што вам омогућава….

But they can be used only with absolute certainty that, in addition to it, the woman is healthy.
Али се могу користити само са апсолутном сигурношћу да, поред тога, жена је здрава.

Therefore, in addition to it, use legume feed.
Стога, поред тога, користите махунарску храну.

Also, it has been explained that the perfection of a thing is the thing itself, and not a thing in addition to it.
Такође, објашњено је да је савршенство неке ствари сама та ствар, а не нека ствар као додатак њој.

In addition to it being her moral and constitutional right.
Usto… To je njeno moralno i ustavno pravo.

To increase blood sugar levels and fool the stomach, eat a cube of sugar, and drink a glass of water in addition to it.
Da bi povećali nivo šećera u krvi i zavarali želudac, pojedite kockicu šečera i uz nju popijte čašu vode.

In addition to it, wheat and flour are produced from wheat.
Осим тога, пшеница и брашно се производе од пшенице.

The blood test is considered the most informative, in addition to it, abdominal ultrasound and neurosonography are always assigned.
Тест крви се сматра најинформативнијим, поред тога, ултразвук абдомена и неуросонографија се увек додељују.

In addition to it, a new building was constructed in 1928 and then it had 511 pupils.
Pored nje izgrađena je nova zgrada 1928. i tada je bilo 511 učenika.

Some supporters of the idea want the payments to replace public assistance, while others believe they should be offered in addition to it.
Neki zagovornici ideje žele da isplate zamene javnu pomoć, dok drugi smatraju da bi ih trebalo ponuditi pored nje.

In addition to it, a series of meetings with the high military leadership of Georgia must be passed.
Поред тога, биће одржан и низ састанака са високим војним руководством Грузије.

In any case, you will discover extensive information on the product and in addition to it elsewhere in the network, which you can reach via the link.
У сваком случају, открит ћете опширне информације о производу и поред њега негдје другдје у мрежи, до којих можете доћи путем линка.

In addition to it being high in protein, FitFreeze is also loaded with fiber and is gluten free.
Поред тога што је високо протеин, ФитФреезе је такође напуњен влакном и без глутена.

If the Bible is sufficient to thoroughly equip us for every good work, how could we think we need to seek a mystical experience instead of or in addition to it?
Ако је Библија довољна да нас у потпуности опреми за свако добро дело, како можемо да мислимо да треба да тражимо мистична искуства уместо ње или као њен додатак?

In addition to it, the decision about the place of the permanent naval base in the Syrian Tartous was accepted.
Поред тога, донета је и одлука да се трајно врати поморска база у сиријском Тартусу.

She said that the planned construction of the TMT was a sign of economics taking precedence over human rights and that, in addition to it being a sacred landscape, the mountain was an important environmental site and source of water.
Она је рекла да је планирана градња ТМТ-а знак да економија има предност над људским правима и да је, поред тога што је свети крајолик, планина важна еколошка локација и извор воде.

In addition to it, there are eight other churches of different denominations, and the Monastery of St. Melanija the Roman.
Уз њега, ту је још осам храмова, различитих вероисповести, и манастир Свете Меланије Римљанке.

She said that the planned construction of the TMT was a sign of economics taking precedence over human rights and that, in addition to it being a sacred landscape, the mountain was an important environmental site and source of water.
Ona je rekla da je planirana gradnja TMT-a znak da ekonomija ima prednost nad ljudskim pravima i da je, pored toga što je sveti krajolik, planina važna ekološka lokacija i izvor vode.

In addition to it, you can choose the decor with the birds of paradise, fantasy flowers or imitation of a Cassia tree.
Поред тога, можете одабрати декор са рајским птицама, фантазијским цветовима или имитацијом стабла Касије.

For today in hairdresser's art there is very many technician of coloring among them highlighting(in that case separate locks are painted in white) and a kolorirovaniye(here locks can be different flowers) and in addition to it there was a new trend in coloring of hair under the name to an ombra.
Данас у фризерској уметности постоји доста техника за бојење међу њима, наглашавајући( у овом случају, поједине прамене су обојене у бијелој боји) и бојење( овде су праменови могу бити различитих боја), а поред тога се појавио нови тренд код боје косе назван омбре.

The basis of tile glue is cement, in addition to it, the composition includes mineral fillers and chemical reagents.
Основу љепила за плочице чини цемент, поред њега у саставу су минерална пунила и хемијски реагенси.

I, in addition to IT problems that undoubtedly discuss this, I still wonder why Adrian and his voice….
Ја, поред ИТ проблема који несумњиво дискутују овде, ја и даље питам зашто Адријан променио да су имали Цристи глас… зар не?….

In addition to it, such auxiliary agents as polysorbate with cellulose, talc with iron, as well as triacetin and polysorbate are included.
Осим тога, она укључује таква помоћна средства као полисорбат са целулозом, талк са жељезо, као и триацетин и полисорбат.

In addition to it, in a salt water aquarium there should be special compartments that are made with your own hands, or purchased.
Поред тога, у акваријуму са сланом водом треба да постоје специјални одељци који се праве сопственим рукама или купују.

In addition to it there is A check, B check and C check that are done in shorter intervals and require less time and money.
Pored njega postoji A check, B check i C check koji se rade u kraćim intervalima i zahtevaju mnogo manje vremena i novca.

In addition to it touching your network, it also touches your line-of-business(LOB) applications and Microsoft Active Directory;
Поред тога што додирује вашу мрежу, он такође додирује ваше апликације за линију пословања( ЛОБ) и Мицрософт Ацтиве Дирецтори;

In addition to it, all the lamellae"go" on small rollers, which will just need to be placed in the hole of the guide during installation.
Поред тога, све ламеле" иду" на мале ваљке, који ће само требати да буду постављени у рупу водича током инсталације.

In addition to it, there are many other elements that are important for the normal functioning of the body, so you should not focus only on one of them.
Осим тога, постоје и многи други елементи који су важни за нормално функционисање тела, тако да се не смијете фокусирати само на једну од њих.

In addition to it, it contains menthol and ascorbic acid, so the value of this type of peppermint as a spice is high, but it must be collected on the eve of flowering.
Поред тога, садржи ментол и аскорбинску киселину, па је вредност ове врсте папрене метвице као зачин висока, али се мора прикупити уочи цветања.

In addition to it, agents containing ambroxol are often used(for the treatment of cough), and individual models of the device allow even decoctions of medicinal herbs to be used for inhalation.
Поред тога, често се користе фондови који садрже амброксол( за лечење кашља), а неки модели уређаја омогућавају коришћење чак и одлагање лековитог биља за инхалације.