What is the translation of " IN ADDITION TO IT " in Romanian?

• în plus față de aceasta
• în afară de aceasta

Examples of using In addition to it in English and their translations into Romanian

In addition to it porridge is cooked.
În plus față de terci bucătar.

This phenomenon is known as"social smoking", and often in addition to it is alcohol.
Acest fenomen este cunoscut sub numele de"fumatul social", adesea în plus față de acesta este alcoolul.

If in addition to it are observed.
În plus, dacă se observă.

Wrap the frozen section of tissue(in addition to it, grab the upper and lower area).
Wrap secțiunea congelate de țesut(în plus față de aceasta, apuca zona superioară și inferioară).

In addition to it, I bought a wireless mouse.
Pe lângă asta, am cumpărat un mouse fără fir.

The main part of this decor is a large mirror decorated with gold or stucco, and in addition to it- fresco painting.
Partea principală a acestui decor este o oglindă mare decorată cu aur sau stuc, în plus față de aceasta- pictura frescă.

In addition to it- balms, creams, waxes, oils;
În afară de aceasta- balsamuri, creme, ceară, uleiuri;

If you plan to use a semi-automaticcored wire, then in addition to it you do not need anything more.
Dacă aveți de gând să utilizați un semi-automatsârmă umplută, apoi, în plus față de ea nu va avea nevoie de nimic altceva.

In addition to it you will meet the other characters.
În plus față de aceasta, veți întâlni alte personaje.

CMI offers interested students the possibility of doing Professional Practices in Business in concept of Master's Project or in addition to it.
CMI oferă studenților interesați posibilitatea de a face practici profesionale în afaceri în conceptul de proiect de masterat sau în plus față de acesta.

In addition to it, there are auxiliary components.
În plus, există componente auxiliare.

If the Bible is sufficient to thoroughly equip us for every good work, how could we think we need to seek a mystical experience instead of or in addition to it?
Dacă Biblia este suficientă pentru a ne echipa în mod temeinic pentru orice lucrare bună, cum putem crede că trebuie să căutăm experiențe mistice care să o înlocuiască sau să îi fie adăugate.

In addition to it, use iodine compresses with tar ointment.
În plus, utilizați comprese de iod cu ulei de gudron.

It doesn't have precisely the same negative impacts a more viable steroid is comprehended to have, in addition to it can help with weight reduction and in addition muscle generation also.
Ea nu are exact același impact negativ un steroid mai viabil este de a avea, înțelese în plus față de aceasta poate ajuta cu scăderea în greutate și în generarea de mușchi plus, de asemenea.

In addition to it, a building was built, intended for the clergy.
În afară de el, a fost construită o clădire destinată clerului.

Medical studies have shown that in addition to it's antiviral and antibacterial properties, it dilates blood vessels.
Studiile medicale au demonstrat ca in plus fata de proprietatile antivirale si antibacteriene, dilata si vasele de sange.

In addition to it, the product contains serum albumin and sucrose.
Pe lângă acesta, produsul conține albumină serică și zaharoză.

It is sold in some pharmacies, but in addition to it, there are similar in effect therapeutic teas for children, for example, with fennel.
Este vândut în unele farmacii, dar în plus față de acestea există și ceaiuri terapeutice similare pentru copii, de exemplu, cu fenicul.

In addition to it, the alga contains vegetable protein and fiber.
În plus, alga conține proteine vegetale și fibre.

In addition to it, there can be a closet in the bedroom.
În plus, în dormitor poate fi un dulap.

In addition to it being snagged, I also found evidence that suggests that it was cut.
Pe lângă faptul că s-a agăţat, am mai găsit şi dovezi care indică o tăietură.

In addition to it, solar collectors were installed to produce hot water.
De asemenea, aici au fost montate colectoare solare ce produc apă caldă de la energia solară.

In addition to IT and agriculture, the mechanical and electronic industry can offer competitive advantages.
Pe lângă IT și agricultură, industria mecanică și electronică poate oferi avantaje competitive.

In addition to it, derivatives of barbiturate acid are also used, such as, for example, Cyclobarbital, etc.
În plus, se utilizează și derivați ai acidului barbituric, cum ar fi, de exemplu, Cyclobarbital, etc.

In addition to it, the composition includes molasses from starch, gelatin, rice starch and magnesium stearate.
În plus, compoziția include melase din amidon, gelatină, amidon de orez și stearat de magneziu.

Today, in addition to it, there are Chinese crayons on the market, but they have no clear advantages over Masha.
Astăzi, în afară de aceasta, pe piață există creioane chinezești, dar nu au avantaje clare față de Masha.

In addition to it being high in protein, FitFreeze is also loaded with fiber and is gluten free.
Pe lângă faptul că este bogat în proteine, FitFreeze este, de asemenea, încărcat cu fibre și este fără gluten.

In addition to it can be chests of drawers with drawers, cabinets and shelves for compact storage of toys, clothes and other things.
În plus, acestea pot fi cutiile de sertare cu sertare, dulapuri și rafturi pentru depozitarea compactă a jucăriilor, a hainelor și a altor lucruri.

In addition to it, the user-friendly interface of FoneMonitor makes it quite easier to monitor all activities on the target device.
În plus față de ea, interfata user-friendly a FoneMonitor face destul de ușor pentru a monitoriza toate activitățile de pe dispozitivul țintă.

In addition to it, there should be a vacuum drinker in the cage, always filled with clean and fresh water, feeders for hay, dry and juicy feeds.
În plus, în cușcă ar trebui să existe un băuturist în vid, întotdeauna plin cu apă curată și proaspătă, hrănitori pentru fân, hrană uscată și suculentă.