What is the translation of " IN ADDITION TO OTHER " in Romanian?

• pe lângă alte
• împreună cu alte
• în plus față de alte
• pe lângă celelalte
• suplimentar la alte

Examples of using In addition to other in English and their translations into Romanian

And this in addition to other important point.
Și aceasta, în plus față de alte punct important.

Amateur mom experimenting in addition to other mad.
Amator mama experimenting în plus pentru alte mad.

In addition to other schools and instructors we offer you.
În plus față de alte școli și instructori noi îți oferim.

Increase sweet taste in addition to other points.
Creșteți gustul dulce în plus față de alte puncte.

In addition to other rights, children in particular should have the right to:.
Pe lângă alte drepturi, copiii ar trebui să aibă, în special, dreptul de a.

Only existing client can get Instantaneous Rebate $40.00 in addition to other constraints.
Numai client deja existent poate obține rabat instant$ 40.00 în plus față de alte limitări.

What does it provide in addition to other similar products on the market?
Ce are în plus fațã de alte produse similare de pe piațã?

There are many products that are themselves protectants or that contain a protectant in addition to other medications.
Exista multe produse care sunt ele însele protectants sau care conţin un protector în plus faţă de alte medicamente.

In addition to other antimycotics, also products containing octopirox are also suitable.
Pe lângă alte produse cu substanţe antimicotice, produsele care conţin octopirox sunt eficiente.

Tourism is only one of the aspects of sustainability, in addition to other sectors of activity.
Turismul este doar unul dintre aspectele dezvoltării durabile, împreună cu alte sectoare de activitate.

In addition to other methods of advertising: the Internet, ads, etc.
În plus față de alte metode de publicitate: Internet, anunțuri etc. Puteți decora anunțurile și cutia însăși.

The Commission can agree with the inclusion of flat rates in addition to other simplified cost options.
Comisia poate accepta includerea ratelor forfetare, pe lângă alte opțiuni simplificate de stabilire a costurilor.

In addition to other sectors, health and care in particular will grow disproportionately.
Pe lângă alte sectoare, vor crește în mod disproporționat mai ales serviciile de îngrijire și de sănătate.

(d) Testimonials: We display personal testimonials of satisfied customers on our Site in addition to other endorsements.
(d) Recenzii de produse: pe site-ul nostru, pe lângă alte recomandări, afișăm mărturii personale ale clienților satisfăcuți.

Short courses of benzodiazepines may be used in addition to other medications until mood stabilizing become effective.
Cicluri scurte de benzodiazepine pot fi utilizate în plus pe lângă alte medicamente până stabilizarea dispoziției devine eficientă.

In addition to other projects and official measures, she could see the living conditions of two poor families in Grigorauca.
Pe lângă alte proiecte şi măsuri oficiale, ea a putut vedea condiţiile de trai ale două familii sărace din Grigorăuca.

The fruit is quite sour and when used in addition to other components and spices, adds good taste to curries and soups.
Fructul este foarte acru şi atunci când este utilizat împreună cu alte ingrediente şi condimente, adaugă bun gust curry şi supe.

Finally, this very functional tool to see in seconds who no longer follows you, in addition to other functions.
În sfârșit, acest instrument foarte funcțional pentru a vedea în câteva secunde cine nu te mai urmărește, pe lângă alte funcții.

The fruit is quite sour and when utilized in addition to other ingredients and spices, adds taste to curries and soups.
Fructul este foarte acru şi atunci când este utilizat împreună cu alte ingrediente şi condimente, adaugă bun gust curry şi supe.

In addition to other prohibitions as set forth in the Terms of Service, you are prohibited from using the site or its content.
Pe lângă alte interdicții prevăzute în Termenii și condițiile, vă este interzis să utilizați site-ul sau conținutul acestuia.

The fruit is extremely sour and when used in addition to other elements and seasonings, adds good taste to curries and soups.
Fructul este foarte acru şi atunci când este utilizat împreună cu alte ingrediente şi condimente, adaugă bun gust curry şi supe.

Therefore, the use of powdered insecticides should be considered only as an auxiliary measure- in addition to other drugs.
Prin urmare, utilizarea insecticidelor sub formă de pulbere ar trebui considerată doar ca o măsură auxiliară- în plus față de alte medicamente.

The fruit is very sour and when utilized in addition to other ingredients and flavors, includes good taste to curries and soups.
Fructul este foarte acru şi atunci când este utilizat împreună cu alte ingrediente şi condimente, adaugă bun gust curry şi supe.

In addition to other fashion accessories pay attention to the jewelry of different fabrics, decorated with crystals and colored stones.
În plus față de alte accesorii de moda acorde o atenție la bijuterii din țesături diferite, decorate cu cristale și pietre colorate.

A number of atypical antipsychotics have some benefits when used in addition to other treatments in major depressive disorder.
Un număr de antipsihotice atipice prezintă anumite beneficii când sunt utilizate ca adaos la alte tratamente pentru tulburarea depresivă majoră.

In addition to other marking requirements given in section 4 of Annex I and section 3 of Annex II, the tyre must bear the following markings.
Pe lângă alte cerinţe de marcare prevăzute la punctul 4 din anexa I şi la punctul 3 din anexa II, pneurile trebuie să poarte următoarele marcaje.

As for Turkey's impact, Erdogan pledged to reopen a hospital compound, build roads, schools and wells, in addition to other aid.
În privinţa impactului Turciei, Erdogan a promis că va redeschide un complex spitalicesc, va construi drumuri, şcoli şi puţuri, pe lângă alte ajutoare.

(1) The software provides the user with access to the user platform in addition to other users without entitlement to preference over other users.
(1) Software-ul oferă utilizatorului acces la platforma, pe lângă alţi utilizatori existenţi, fără tratament preferenţial faţă de alţi utilizatori.

In addition to other measures, it is therefore important for administrative structures to be developed, because a new border needs to be managed and also monitored.
Prin urmare, pe lângă alte măsuri, este important să se dezvolte structuri administrative deoarece trebuie gestionată și supravegheată o nouă frontieră.

Bridges built by ancient Romans were the first and most stable. Concrete was being used for the first time, in addition to other traditional materials.
Podurile construite de romanii antici au fost primele și cele mai stabile, fiind utilizat pentru întâia oara betonul, pe lânga celelalte materiale tradiționale.