What is the translation of " IN ADDITION TO REDUCING " in Romanian?

• pe lângă reducerea

Examples of using In addition to reducing in English and their translations into Romanian

Automatic calculation of TCP eliminates the need for extensive programming in addition to reducing the deployment time.
Calcularea automată a TCP elimină necesitatea programării extensive pe lângă reducerea timpului de implementare.

In addition to reducing the symptoms of the disorder, it also helps the esophagus to heal and prevent further damage.
Pe lângă reducerea simptomelor tulburării, el ajută esofagul să se vindece și să prevină deteriorarea ulterioară.

This creates considerable infrastructure benefits in addition to reducing maintenance and cleaning requirements.
Acest lucru creează avantaje considerabile pentru infrastructură, pe lângă reducerea cerințelor de întreținere și curățare.

In addition to reducing consumption and wear, through the driving behavior management you ensure safety and traffic support.
Pe lângă diminuarea consumului și a uzurilor, prin managementul comportamentului la volan asigurați siguranță și suport în trafic.

(3) In the milling process, in order to improve the service life of the tool, in addition to reducing the cyclic stress of the milling cutter, the amount of backing and the thickness of the cutting should be increased.
(3) În procesul de măcinare, pentru a îmbunătăți durata de viață a sculei, pe lângă reducerea tensiunilor ciclice ale mașinii de frezat, cantitatea de suport și grosimea tăierii ar trebui să crească.

In addition to reducing the number of EU agencies, the most important thing is to improve the procedures for combating fraud.
Pe lângă reducerea numărului agențiilor UE, cel mai important lucru este îmbunătățirea procedurilor de combatere a fraudei.

Extensive exemptions, special rules and preferential regimes in addition to reducing the size of the tax base have made the system complex and difficult to administer and to comply with.
Ca urmare a reducerii bazei de impozitare, la care s-a adăugat numărul mare de derogări, existența unor reguli speciale și a unor regimuri preferențiale, sistemul a devenit complex și dificil de administrat și de respectat.

In addition to reducing energy consumption, we also provide our partners low energy prices and a flexible customer service that conveys real values.
Pe lângă reducerea consumului de energie, oferim partenerilor noştri costuri energetice scăzute şi un serviciu clienţi flexibil, care promovează valori reale.

Due to this, in addition to reducing blood pressure, you can observe a decrease in the load on the cardiovascular system.
Din acest motiv, pe lângă reducerea tensiunii arteriale, puteți observa o scădere a încărcăturii sistemului cardiovascular.

In addition to reducing food waste, the Mobil SHC Polyrex greases demonstrated real capabilities to protect the equipment used in this sector.
Pe lângă reducerea deșeurilor alimentare, unsorile Mobil SHC Polyrex au demonstrat reale capacități de a proteja echipamentele folosite în acest sector.

CADSkills claims that in addition to reducing the time of surgery, implants can allow patients to receive fixed teeth on the same day.
CADSkills susține că, pe lângă reducerea timpului de intervenție chirurgicală, implanturile pot permite pacienților să primească dinți fixi în aceeași zi.

In addition to reducing energy consumption, the plan involves rationing water consumption, improving waste management, and using renewable sources of energy.
Pe lângă reducerea consumului de energie, planul implică raţionalizarea consumului de apă, îmbunătăţirea gestionării deşeurilor şi utilizarea unor surse de energie regenerabile.

In addition to reducing the aesthetic perception of an animal with alopecia, pathology can lead to serious health problems or be a symptom of systemic diseases.
Pe lângă reducerea percepției estetice a unui animal cu alopecie, patologia poate duce la probleme serioase de sănătate sau poate fi un simptom al bolilor sistemice.

In addition to reducing carbon emissions, our carbon offset projects also deliver a range of other benefits for those communities in which the projects are based.
Pe lângă reducerea emisiilor de dioxid de carbon, proiectele noastre de compensare a carbonului aduc și o gamă de beneficii comunităților în care se desfășoară proiectele.

In addition to reducing cleaning agents by up to two-thirds, soft water makes the clothes softer and prevents staining in sinks, toilets and showers.
Pe lângă faptul ca veți reduce produsele de curățare cu până la două treimi, apa dedurizată face ca hainele să fie mai moi și împiedică pătarea chiuvetelor, a toaletelor și a dușurilor.

In addition to reducing operational costs, the City of Namur wanted to engage its citizens and attract tourists by providing a spectacularly illuminated Citadel by night.
Pe lângă reducerea costurilor operaționale, municipalitatea din Namur dorea să își captiveze cetățenii și să atragă turiștii oferindu-le o Citadelă luminată spectaculos pe timpul nopții.

In addition to reducing the cost of electricity and, accordingly, CO2 emissions, the government expresses serious concern about the use of light sources containing harmful substances.
Pe lângă reducerea costurilor la energia electrică și respectiv a emisiilor de CO2, guvernul își exprimă o îngrijorare serioasă cu privire la utilizarea surselor de lumină care conțin substanțe nocive.

In addition to reducing the aesthetic perception of an animal with alopecia, pathology can lead to serious health problems or be a symptom of systemic diseases. When follows… Continue reading→.
Pe lângă reducerea percepției estetice a unui animal cu alopecie, patologia poate duce la probleme grave de sănătate sau poate fi un simptom al bolilor sistemice. Când urmează… Continuați să citiți →.

In addition to reducing electricity costs and health benefits, they have the great advantage that can be used in any type of roof, in whatever form, degree of slope or the material it is made.
Pe langa reducerea cheltuielilor cu energia electrica si beneficiile pentru sanatate, au marele avantaj ca pot fi folosite la orice tip de acoperis, indiferent de forma, de gradul de inclinare sau de materialul din care este facut.

Economic benefits: In addition to reducing their costs for cross-border activities, foundations that opt for the Statute would be recognised both by public administration and the general public, by having a trusted European"label".
Beneficii economice: pe lângă reducerea costurilor legate de activităţile lor transfrontaliere, fundaţiile care optează pentru acest statut ar fi recunoscute atât de administraţiile publice, cât şi de publicul larg, obţinând o„etichetă” europeană care inspiră încredere.

In addition to reducing the loss of nitrogen fertilizer and increasing the yield by increasing the utilization rate of nitrogen fertilizer, nitrification inhibitor can also reduce the content of nitrite in crops, improve crop quality and reduce the pollution of soil, groundwater and environment when the amount of fertilizer is too high.
Pe lângă reducerea pierderii de îngrășăminte cu azot și creșterea randamentului prin creșterea ratei de utilizare a îngrășământului azotat, inhibitorul de nitrificare poate, de asemenea, să reducă conținutul de nitrit în culturi, să îmbunătățească calitatea culturilor și să reducă poluarea solului, a apelor subterane și a mediului atunci când cantitatea de îngrășământ este prea mare.

In addition, to reduce noise from the street, in addition to three-layer glass, you can successfully use an economical option.
În plus, pentru a reduce zgomotul de pe stradă, în plus față de sticla cu trei straturi, puteți utiliza cu succes o opțiune economică.

PhenQ formula will absolutely lower food cravings to lower calories in addition to reduce your mental consuming behaviors.
PhenQ Formula va pofte alimentare absolut mai mici pentru a reduce de calorii în plus față de a reduce comportamentele mentale consumatoare.

PhenQ formula will certainly reduce desires to minimize calories in addition to reduce your psychological eating practices.
PhenQ formula va reduce cu siguranță, dorințe, pentru a minimiza calorii, în plus față de a reduce practicile tale alimentare psihologice.

PhenQ formula will absolutely decrease desires to decrease calories in addition to reduce your psychological eating practices.
PhenQ cu formula va scadea absolut dorinte pentru a scadea calorii în plus față de a reduce practicile tale alimentare psihologice.

PhenQ formula will definitely reduce desires to decrease calories in addition to reduce your emotional consuming practices.
PhenQ formula va reduce cu siguranta pofte alimentare pentru a reduce caloriile în plus față de a reduce rutina psihologice consumatoare.

PhenQ formula will definitely reduce desires to decrease calories in addition to reduce your emotional consuming practices.
PhenQ formula generală va reduce cu siguranta isi doreste sa scada de calorii, în plus față de a reduce practicile consumatoare emoționale.

In addition, to reduce the intensity of secondary cooling zone can also be raised the temperature of straightening area, secondary cooling water than 0.01 per reduce L/kg, the other 30℃ about improving the surface temperature of cold area, thus making a straightening zone above surface temperature at 900~ 920℃.
În plus, pentru a reduce intensitatea zonei de răcire secundară poate fi de asemenea ridicată temperatura zonei de îndreptare, apa de răcire secundară de 0,01 per reduce L/ kg, iar celelalte 30 ℃ despre îmbunătățirea temperaturii suprafeței zonei reci, făcând astfel o zonă de îndreptare deasupra temperaturii suprafeței la 900~ 920 ℃.

After surgery and chemotherapy in addition to reduce the likelihood that the cancer will return.
Dupa o interventie chirurgicala si chimioterapie, in plus, pentru o reduce probabilitatea cca SE VA Cancerul intoarce.

Contraindication to the introduction of tuberculin, in addition to reduced immunity, is the presence of epileptic seizures.
Contraindicația introducerii tuberculinei, în plus față de imunitatea redusă, este prezența convulsiilor epileptice.