IN ADDITION TO REDUCING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 軽減することに加えて
• 減らすことに加えて
• 短縮に加え

Examples of using In addition to reducing in English and their translations into Japanese

First of all, it is beetroot and beet juice, cranberry juice- in addition to reducing pressure, it is also a source of vitamins!
まず第一に、それはビートルートとビートジュース、クランベリージュースです-圧力を下げることに加えて、それはまたビタミンの源です！

In addition to reducing working hours, managers encouraged staff to cut down their time spent on meetings and respond to emails.
勤務時間の短縮に加え、管理職は従業員に対し、会議や電子メール対応に費やす時間を減らすよう促した。

Peppermint has a function that gives a cool feeling to the skin, in addition to reducing swelling caused by hot summer weather and hot flushes.
そして、ペパーミントには、皮膚にひんやり感をもたらす作用があり、夏場やほてりからくるむくみに加えると、足がスッとしてむくみの緩和に繋がるでしょう。

In addition to reducing the trade deficit with Beijing, Washington has also made issues over intellectual property and technology theft their priority.
ワシントンは、北京との貿易赤字を減らすことに加え、知的財産権や技術盗難の問題を最優先課題としている。

Off-road, the Limited showed a superb traction, but the Trailhawk had the advantage of greater height above the ground, in addition to reducing the role and support of the HDC.
オフロード、Limitedは見事な牽引力を示したが、TrailhawkはHDCの役割と支援を減少させることに加えて、地上大きな高さの利点を持っていました。

In addition to reducing working hours, managers urged staff to cut down on the time they spent in meetings and responding to emails.
勤務時間の短縮に加え、管理職は従業員に対し、会議や電子メール対応に費やす時間を減らすよう促した。

We will also have an Ant-Man and Wasp 2x character shard event and tech gear offers, in addition to reducing Wasp's character unlock requirement from 3-Stars to 2-Star.
また、ワスプのキャラクター解除条件をスター3からスター2に減少することに加えて、アントマンとワスプのかけら2倍イベントとテック装備オファーが登場します。

Studies have also revealed that in addition to reducing the risk of cognitive impair, blueberries can also improve short-term memory loss and motor coordination.
研究はまた、認知障害のリスクを軽減することに加えて、ブルーベリーは人の短期記憶と運動協調を改善することもできることを見出した。

The Breathing Space Program, by replacing traditional stoves, contributes towards solving the indoor air pollution problem by deploying cleaner and greener cooking stoves in addition to reducing Greenhouse Gas(GHG) emissions.
従来のストーブを置き換えることによって、呼吸スペースプログラムは、温室効果ガス（GHG）排出を減らすことに加えて、よりクリーンでよりグリーンな調理ストーブを配置することによって、室内空気汚染問題の解決に貢献します。

The study also found that in addition to reducing the risk of cognitive impairment, blueberries also improve people's short-term memory and exercise coordination.
研究はまた、認知障害のリスクを軽減することに加えて、ブルーベリーは人の短期記憶と運動協調を改善することもできることを見出した。

In addition to reducing carbon emissions, our carbon offset projects also deliver a range of other benefits for those communities in which the projects are based.
二酸化炭素排出の削減に加え、カーボンオフセットプロジェクトは、プロジェクトの基盤となっているコミュニティにさまざまなメリットをもたらしています。

As war and terrorism occur and economic activity is sluggish, in addition to reducing crude oil consumption, it is the reason why shale oil is used instead of crude oil to survive even without crude oil.
戦争やテロが起こって経済活動が低迷するため、原油の消費量が減ることに加え、原油の代わりにシェールオイルを使うことで原油がなくても乗り切れることが理由になります。

In addition to reducing the maintenance cost by simplifying design, we have considerably improved the operability by optimizing the layout of the plant design and the inspection space.
メンテナンスについては、機器の簡素化によるメンテナンスコストの低減に加え、プラント機器の配置と、点検スペースの最適化により大幅な作業性の向上を図りました。

Research has also found that in addition to reducing the risk of cognitive damage, blueberries can also improve a person's short-term memory and motor coordination.
研究はまた、認知障害のリスクを軽減することに加えて、ブルーベリーは人の短期記憶と運動協調を改善することもできることを見出した。

A:“In addition to reducing side effects, we believe that module drug development will enable us to provide more overall benefits to the patients through reduction in drug prices.
A：「副作用の軽減に加えて、薬価の低減によって、より全体的な患者メリットをご提供することができると考えています。

Making the first design error-free In addition to reducing unnecessary design tasks, Altium Designer helps to make sure the first design is error-free through automatic design rule checking.
不必要な設計業務を減らすことに加えて、AltiumDesignerを使うと自動デザインルールチェックによって最初の設計ミスを最小限に抑えることが可能です。

In addition to reducing the degree of distortion and blurring, bringing the progressive refracting power surface closer to the eyes by the thickness of the lens expands the field of view and achieves clarity of vision.
ユレ・ユガミの軽減に加え、累進屈折面がレンズの厚み分目に近づくことで視野が拡大し、明るくクリアな視界を実現します。

This means that in addition to reducing pesticides and chemical use, food production must acknowledge the integrated nature of agriculture, forestry, and fisheries.
つまり、食料生産においては、農薬と化学肥料の使用の削減に加え、農業、林業、漁業が密接に結びついたものであることを認識する必要があるということである。

In addition to reducing this"waste" from our balance sheets as described, we are further stepping up efforts to squeeze our balance sheets and make them more efficient from a perspective different from before.
先ほど述べたバランスシートの無駄な部分の削減に加えて、目下、従来とは異なった視点でバランスシートの圧縮・効率化を進めようとしています。

Given that sport, in addition to reducing overweight and stress, brings numerous benefits to the entire cardiovascular system, among all these factors is certainly the most important.
そのスポーツは、太りすぎやストレスを減らすことに加えて、全体の心血管系に多数の利益をもたらすことを考えると、これらすべての要因の中で確かに最も重要です。

In addition to reducing floor space and fencing requirements- and improving labor efficiency- collaborative applications can improve operator ergonomics, reduce repetitive use injuries and more.
フロア面積とフェンス要件の軽減、さらに作業効率の改善に加え、コラボレーティブアプリケーションは、人間工学的なオペレータ環境の向上、使用する際に繰り返し発生する負傷の削減、その他数々の恩恵をもたらします。

In addition to reducing EMI noise, the LED drivers reduce harness wiring, support high-power applications with robust fault protection, and reduce system bill of materials(BOM) costs with their support for input voltages up to 65V.
EMIノイズの低減に加えて、これらのLEDドライバは、ハーネスワイヤの削減、堅牢な障害保護を備えたハイパワーアプリケーションのサポート、および最大65V入力電圧への対応によるシステム部品表(BOM)コストの削減を実現します。

In addition to reducing the risk of software piracy, software security and software licensing solutions provide the capability to easily offer a variety of license models to flexibly price and package products creating new revenue opportunities and enhancing customer satisfaction.
ソフトウェア著作権侵害のリスク軽減に加え、ソフトウェアセキュリティとソフトウェアライセンシングソリューションにより様々なライセンスモデルを簡単に提供できるようになり、柔軟に価格やパッケージ製品を作成して新しい収益機会を創造し、顧客満足を強化することができます。

In addition to reducing the risk of software piracy, software security and software licensing solutions provide the capability to easily offer a variety of license models to flexibly price and package products creating new revenue opportunities and enhancing customer satisfaction.
ソフトウェア著作権侵害のリスクを軽減することに加えて、ソフトウェアセキュリティとソフトウェアライセンシングソリューションは、製品を柔軟に価格設定し、パッケージするさまざまなライセンスモデルを簡単に実現できる機能を提供することで、新たな収益機会を作り、顧客満足度を高めます。

In addition to reduced licensing costs, Red Hat JBoss AMQ delivered stability, scalability, and performance improvement.
RedHatJBossAMQによって、ライセンスコストを削減することに加え、安定性、スケーラビリティ、パフォーマンスの向上を実現できました。

In addition to reduced wear, its recessed position also allows the passage of larger solids and stringy materials that might otherwise plug a true centrifugal pump.
磨耗の減少に加えて、そのくぼんだ位置はまた、真の遠心ポンプを差し込むかもしれないより大きな固形物および糸状物質の通過を可能にする。

In addition to reduced health care costs from homeopathic treatment, the report also noted reductions in various indirect costs, including some studies showing reduced days off from sickness in those patients under homeopathic care.
ホメオパシー治療による医療費の削減に加えて、報告書では他の様々な間接的な費用の節減がもたらされた事にも言及している；例えば、ホメオパシー治療を受けている患者の病欠の日数が減った事等。