What is the translation of " IN ADDITION TO REDUCING " in Serbian?

• поред смањења
• osim što smanjuje

Examples of using In addition to reducing in English and their translations into Serbian

In addition to reducing potency, occurs.
Поред смањења потенције, јавља се.

Laughter is an infallible method that in addition to reducing our levels of tension and anxiety, strengthen our immune system.
Смех је непогрешив метод који поред смањења нивоа напетости и анксиозности, јача наш имуни систем.

In addition to reducing spending, we must increase revenue.
Osim smanjenja rashoda, potrebno je povećati prihode.

First of all, it is beetroot and beet juice, cranberry juice- in addition to reducing pressure, it is also a source of vitamins!
Пре свега, то је сок од цвекле и репе, сок од бруснице- поред смањења притиска, он је такође извор витамина!

In addition to reducing immunity, the baby can sleep badly due to family disturbances.
Поред смањења имунитета, беба може лоше да спава због поремећаја у породици.

It's a very common and convenient food, so improving the nutritional content of pizza, in addition to reducing the amount of pizza eaten, could help lessen its negative nutritional impact.".
То је врло честа и погодна храна, тако да побољшање нутритивног садржаја пице, поред смањења количине пице једете, може помоћи у смањењу негативног нутритивног утјецаја.".

In addition to reducing the chances of a nerve injury, multiple veins can be treated at the same time.".
Поред смањења шансе за повреде нерва, више вене може третирати у исто време.".

A new goal should lead to traffic that saves lives and improves quality of life in addition to reducing traffic fatalities and injuries by promoting active mobility in the form of cycling and walking.
Novi cilj treba da dovede do saobraćaja koji čuva živote i poboljšava kvalitet života uz smanjenje broja nezgoda sa smrtnim ishodom i povredama kroz promociju aktivne mobilnosti u vidu bicikliranja i pešačenja.

In addition to reducing inflammation, oats are thought to have an antihistamine effect, Dr. Blum says.
Осим смањења запаљења, сматра се да оод има антихистамински ефекат, каже др Блум.

This is because"if you suffer stress regularly, increases the acidity of saliva, in addition to reducing the amount of salivation, attacking directly the enamel, natural layer that protects our teeth", explains the Medical Director of Vitaldent.
То је зато што" ако редовно патите од стреса, повећавате киселост пљувачке, поред смањења количине саливације, директно нападајући цаклину, природни слој који штити наше зубе", објашњава медицински директор Виталдента.

In addition to reducing plaque in the arteries, it raises good cholesterol and lowers bad cholesterol.
Поред смањења плак у артеријама, поставља доброг холестерола и смањује лошег холестерола.

In addition to reducing the pores, she noticed that there was no greasy luster, and the skin became matte and slightly lightened.
Осим што је смањила поре, примијетила је да нема масног сјаја, а кожа је постала мат и благо освијетљена.

In addition to reducing the length of life, there is a general violation of the state of health, as well as chronic diseases, which are sometimes even inherited.
Поред смањења трајања живота, постоји и опште кршење здравственог стања, као и хроничних болести, које се понекад чак наслеђују.

In addition to reducing the load on the joint, the traditional treatment includes medication, physical therapy, transcutaneous stimulation and other techniques.
Поред смањења оптерећења на зглобу, традиционални третман укључује узимање лекова, физикалну терапију, перкутану стимулацију и друге технике.

In addition to reducing the anxiety of menopause, lavender may help reduce menopausal symptoms, such as hot flashes, headaches, and heart palpitations.
Поред смањења анксиозности менопаузе, лаванда може помоћи у смањењу симптома менопаузе, као што су вруће трепће, главобоље и лупање срца.

In addition to reducing the sensitivity of cells to insulin and increases the risk for type 2 diabetes, obesity contributes greatly to the emergence of diseases.
Osim što smanjuje osetljivost ćelija na insulin i povećava rizik za dijabetes tip2, gojaznost u velikoj meri doprinosi nastanku bolesti.

In addition to reducing hunger, Hsu says that acupuncture activates your"feel-good" neurotransmitters, which can reduce stress, and thus, help you lose weight.
Поред смањења глади, Хсу каже да акупунктура активира своје" феел-гоод" неуротрансмитера, које могу да смање стрес, и на тај начин, помоћи да изгубите на тежини.

In addition to reducing visibility to enemy radars, it protects the pilot during the flight from the impact of ultraviolet, thermal and other negative factors, Rostec stressed.
Поред смањења видљивости код непријатељских радара, он штити пилота током лета од утицаја ултраљубичастих, термалних и других негативних фактора, кажу у Ростеку.

In addition to reducing the risk of cancer and heart disease, green tea has benefits for the whole body, and contains catechins, antioxidants that research has shown to help reduce fat from the abdomen.
Pored smanjenja rizika od raka i srčanih bolesti, zeleni čaj ima koristi za ceo organizam i sadrži katehine, antioksidante za koje istraživanja pokazuju da pomažu u smanjenju masnih naslaga sa stomaka.

In addition to reducing the amount needed for a given use, improved efficiency lowers the relative cost of using a resource, which increases demand for the resource, potentially counteracting any savings from increased efficiency.
Osim što smanjuje količinu potrebnu za neku potrebu, poboljšana efikasnost snižava relativnu cenu korišćenja resursa, što uvećava i njegovu potražnju, što potencijalno poništava uštedu od uvećane efikasnosti.

In addition to reducing the amount needed for a given use, improved efficiency lowers the relative cost of using a resource, which tends to increase the quantity of the resource demanded, potentially counteracting any savings from increased efficiency.
Osim što smanjuje količinu potrebnu za neku potrebu, poboljšana efikasnost snižava relativnu cenu korišćenja resursa, što uvećava i njegovu potražnju, što potencijalno poništava uštedu od uvećane efikasnosti.

In addition to reducing poverty rates, the production of goods for personal use also has a positive impact on the inequality indicators, especially on the quintile ratio, primarily increasing the total consumption of poorer households.
Производња добара за сопствене потребе, осим што утиче на снижавање стопе сиромаштва, врши и позитиван утицај на показатеље неједнакости, посебно на квинтилни однос, увећавајући примарно укупну потрошњу сиромашнијих домаћинстава.

In addition to reducing political influence on the civil service system in Serbia, the evaluation of the work of civil servants and their continuous training are emphasized as an essential aspect of a professional civil service system in Serbia.
Pored smanjenja političkog uticaja na službenički sistem u Srbiji, evaluacija rada državnih službenika i njihovo kontinuirano preofesionalno usavršavanje su naglašeni kao neizostavni aspekt profesionalnog sistema državnih službenika u Srbiji.

In addition to reducing the risk of developing cancer and cardiovascular diseases, moderate intensity exercises( especially if you were sedentary) contribute to reducing fat deposits in the abdomen, according to studies conducted at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle.
Поред смањења ризика од рака и кардиоваскуларних болести, вежбе умереног интензитета( поготово ако водите неактиван начин живота) може да смањи стомаку масти, као што је приказано студија спроведених у Центру за истраживање рака Фред Хутцхинсон у Сијетлу.

In addition, to reduce heartburn, care must be taken not only.
Поред тога, да смање горушицу, мора се водити рачуна не само.

When we manage your projects, we save your time and money, in addition to reduce the financial risk.
Kada upravljamo vašim projektima za nekretnine, mi štedimo vaše vreme i novac i maksimalno smanjujemo vaš finansijski rizik.

In addition to reduced need for electricity or natural gas, underground homes are perfect for use of geothermal heat pump systems.
Поред смањене потребе за електричном енергијом и природним гасом, подземни домови су савршени за коришћење система геотермалне топлотне пумпе.

If a child is often sick- it is often infected, which means that in addition to reduced immunity to blame behavior model family.
Ако је дете често болесно- често је заражен, што значи да поред смањеним имунитетом криви породицу понашање модела.

In addition to reduced maintenance requirements, an important advantage for the train operator NS is the integrated water filling system that makes topping-up fast and simple.
Као и смањени захтеви за одржавањем, важна предност за оператере возова је интегрисани систем за пуњење воде који брзо и једноставно допуњује.

In order to define the abdomen, it is necessary to do exercises that strengthen the CORE, so that the abdominals can become more evident, and in addition to reduce to the minimum the amount of fat of that region because the abdominal muscles are a small muscular group and only is defined in a belly without fat.
Да би се дефинисао абдомен, неопходно је урадити вјежбе које јачају ЦОРЕ, тако да абдоминале могу постати очигледније, а поред тога се смањити на минимум количина масти у том региону, јер абдоминални мишићи су мала мишићна група и само је дефинисана у стомак без масти.