What is the translation of " IN ADDITION TO REDUCING " in Greek?

• εκτός από τη μείωση
• πέρα από τη μείωση
• εκτός από την μείωση

Examples of using In addition to reducing in English and their translations into Greek

In addition to reducing household wealth, this will also reduce tax revenues.
Εκτός από τη μείωση του πλούτου των νοικοκυριών, αυτό θα μειώσει επίσης τα φορολογικά έσοδα.

Laughter is an infallible method that in addition to reducing our levels of tension and anxiety, strengthen our immune system.
Το γέλιο είναι μια αλάθητη μέθοδος που εκτός από τη μείωση των επιπέδων έντασης και άγχους ενισχύει το ανοσοποιητικό μας σύστημα.

In addition to reducing excess weight, the general condition improved, lightness and self-confidence appeared.
Εκτός από τη μείωση του υπερβολικού βάρους, βελτιώθηκε η γενική κατάσταση, εμφανίστηκε ελαφρότητα και αυτοπεποίθηση.

They have likewise been revealed to raise fat burning as well as metabolic process, in addition to reducing muscle mass pain.
Έχουν επίσης αποκαλυφθεί να αυξήσει την καύση του λίπους, καθώς και μεταβολική διαδικασία, εκτός από τη μείωση μυϊκό πόνο μάζα.

In addition to reducing damage, testing can help companies achieve their sustainability goals.
Εκτός από τη μείωση της ζημίας, οι δοκιμές μπορούν να βοηθήσουν τις εταιρείες να επιτύχουν τους στόχους βιώσιμα.

Emphasises that a price on carbon emissions from international aviation and maritime transport is needed and, in addition to reducing emissions, may also serve to generate income;
Τονίζει ότι είναι απαραίτητη μια τιμή για τις ανθρακικές εκπομπές της διεθνούς αεροπλοΐας και των θαλασσίων μεταφορών, που θα μπορούσε, πέρα από τη μείωση των εκπομπών, να χρησιμεύσει και για τη δημιουργία εσόδων·.

In addition to reducing the latency due to distance, CDN also helps you by reducing the load on your server.
Εκτός από τη μείωση της λανθάνουσας λόγω απόστασης, CDN σας βοηθά επίσης με την μείωση του φορτίου στον server σας.

But Riyadh also wants to build up to 18 nuclear power reactors that, in addition to reducing the kingdom's reliance of fossil fuels, would provide a base level of energy to compensate for the lack of stored solar energy at night.
Αλλά το Ριάντ θέλει επίσης να κατασκευάσει μέχρι και 18 αντιδραστήρες πυρηνικής ενέργειας που, εκτός από την μείωση της εξάρτησης του βασιλείου από τα ορυκτά καύσιμα, θα παρέχει ένα βασικό επίπεδο ενέργειας για να αντισταθμίσει την έλλειψη αποθηκευμένης ηλιακής ενέργειας τη νύχτα.

In addition to reducing the symptoms of the disorder, it also helps the esophagus to heal and prevent further damage.
Εκτός από τη μείωση των συμπτωμάτων αυτής της διαταραχής, βοηθά επίσης τον οισοφάγο να θεραπευτεί και να αποτρέψει περαιτέρω βλάβες.

Decouple plastics from fossil feedstocks by- in addition to reducing losses after-use and producing lighter packaging- exploring and adopting renewably sourced feedstocks.
Τη διάσπαση των πλαστικών που προέρχονται από ορυκτές πρώτες ύλες- πέρα από τη μείωση των απωλειών της ανακύκλωσης και της βιοδιάσπασης- εξερευνώντας και υιοθετώντας ανανεώσιμες πηγές πρώτων υλών.

In addition to reducing congestion, the development is part of a national strategy to promote economic growth.
Εκτός από τη μείωση της συμφόρησης, η ανάπτυξη αποτελεί μέρος μιας εθνικής στρατηγικής για την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης.

When adopting a diet to tone your muscles, in addition to reducing your consumption of foods rich in saturated fats that prevent you from achieving our goal, you must eat five meals a day.
Όταν υιοθετείτε μια δίαιτα για την τὀνωση των μυών σας, εκτός από τη μείωση της κατανάλωσης τροφών πλούσιων σε κορεσμένα λίπη που σας εμποδίζουν να πετύχετε τον στόχο μσας, πρέπει να καταναλώνετε πέντε γεύματα την ημέρα.

In addition to reducing emissions domestically, the UBA's options would also cut Germany's power export surplus.
Εκτός από τη μείωση των εκπομπών εγχώρια, οι επιλογές της UBA θα περιόριζαν και το πλεόνασμα εξαγωγών ηλεκτρισμού της Γερμανίας.

Hence, the world has to take adaptation far more seriously, in addition to reducing GHG emissions by better conservation, higher efficiencies, changes in food and energy production, and new methods to reduce the GHGs that are already in..
Ως εκ τούτου, οι άνθρωποι, πέρα από τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, θα πρέπει να κινηθούν σοβαρά προς μια κατεύθυνση προσαρμογής, μέσα από καλύτερη προστασία του περιβάλλοντος, υψηλότερες αποδόσεις, αλλαγές στην παραγωγή τροφίμων και ενέργειας και νέους μεθόδους για τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου που βρίσκονται ήδη στην ατμόσφαιρα.

In addition to reducing allergies, triterpenes protect against microbial infections, viruses, and fungal infections.
Εκτός από τη μείωση των αλλεργιών, τα τριτερπένια προσφέρουν προστασία έναντι των μικροβιακών λοιμώξεων, των ιών και των μύκητων.

Biocoal can, in addition to reducing emissions of greenhouse gases, also provide ecological and social added values.
Η χρήση βιοκαύσιμων, εκτός από τη μείωση των αντίστοιχων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, μπορεί παράλληλα να μειώσει και τις εκπομπές ρύπων και σωματιδίων.

In addition to reducing the risk of many infections, breastfeeding has also been shown to significantly reduce their severity(33).
Εκτός από τη μείωση του κινδύνου εμφάνισης πολλών λοιμώξεων, ο θηλασμός έχει επίσης αποδειχθεί ότι μειώνει σημαντικά την σοβαρότητα τους(13).

It is believed that in addition to reducing tumor size, the chemotherapy drugs reduce the chance of the cancer spreading to other parts of the body.
Πιστεύεται ότι εκτός από τη μείωση του μεγέθους του όγκου, τα χημειοθεραπευτικά φάρμακα μειώνουν την πιθανότητα εξάπλωσης του καρκίνου σε άλλα μέρη του σώματος.

In addition to reducing greenhouse gas emissions, recycling plastic water bottles also helps to decrease the amount of pollution in the air and water sources.
Εκτός από τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, η ανακύκλωση πλαστικών φιαλών νερού βοηθά επίσης στη μείωση της ποσότητας ρύπανσης στον αέρα και στις πηγές νερού.

In addition to reducing flutter, mass balances also reduce the stick forces required to move the control surface in flight.
Εκτός από τη μείωση των αναταράξεων, τα βάρη ισορροπίας μειώνουν επίσης τις δυνάμεις πρόσκρουσης που απαιτούνται για την κίνηση της επιφάνειας ελέγχου κατά την πτήση.

In addition to reducing nerve impulses to blood vessels, alpha-beta blockers slow the heartbeat to reduce the amount of blood that must be pumped through the vessels.
Εκτός από τη μείωση των νευρικών ώσεων σε αιμοφόρα αγγεία, οι άλφα-βήτα αποκλειστές επιβραδύνουν τον καρδιακό παλμό να μειώσει την ποσότητα του αίματος που πρέπει να αντληθεί διαμέσω των αγγείων.

In addition to reducing muscle pain from exercise, they have been shown to reduce pain and swelling, and improve mobility in those suffering from osteoarthritis and rheumatoid arthritis.
Εκτός από τη μείωση του πόνου στους μυς λόγω άσκησης, έχει αποδειχτεί ότι μειώνουν τον πόνο και το οίδημα ενώ βελτιώνουν την κινητικότητα σε εκείνους που πάσχουν από οστεοαρθρίτιδα και ρευματοειδή αρθρίτιδα.

In addition to reducing operational costs, the City of Namur wanted to engage its citizens and attract tourists by providing a spectacularly illuminated Citadel by night.
Εκτός από την μείωση των λειτουργικών δαπανών, οι δημοτικές αρχές της Ναμύρ ήθελαν να προσελκύσουν το ενδιαφέρον των κατοίκων και να προσελκύσουν τουρίστες, προσφέροντας το θέαμα ενός εξαιρετικά φωτισμένου φρουρίου τη νύχτα.

In addition to reducing the staff of the diplomatic missions, beginning in August, the U.S. embassy will not be able to use the summer house in Serebryany Bor and warehouses on Dorognaya Street in Moscow.
Εκτός από τη μείωση του προσωπικού διπλωματικών αποστολών, από τον Αύγουστο η πρεσβεία των ΗΠΑ δεν θα μπορεί να χρησιμοποιήσει το εξοχικό σπίτι στο Serebryany Bor και τον αποθηκευτικό χώρο στον δρόμο Traffic στη Μόσχα.

In addition to reducing CO2 emissions, its strategy also focuses on achieving continuous progress in areas such as corporate environmental protection, supply chain sustainability, employee orientation and social commitment.
Πέρα από τη μείωση των εκπομπών CO2, η στρατηγική του επικεντρώνεται επίσης στη συνεχή βελτίωση σε τομείς όπως η εταιρική περιβαλλοντική προστασία, η βιωσιμότητα της αλυσίδας αξιών, ο προσανατολισμός των εργαζομένων και η κοινωνική δέσμευση.

With composting, in addition to reducing the amount of waste that ends up in landfills, the results are also important for the agricultural sector as it contributes as a natural fertilizer that returns some of the organic and inorganic ingredients through the compost back to the land.
Με την κομποστοποίηση, εκτός από την μείωση του αριθμού απορριμμάτων που καταλήγουν στις χωματερές, τα αποτελέσματα είναι επίσης σημαντικά για τον γεωργικό τομέα καθώς συμβάλει ως φυσικό λίπασμα το οποίο επιστρέφει ορισμένα από τα οργανικά και ανόργανα συστατικά μέσω του κομπόστ πίσω στην γη.

PhenQ formula will certainly reduce desires to minimize calories in addition to reduce your psychological eating practices.
Τύπο PhenQ θα απολύτως χαμηλότερη λαχτάρες για να μειώσετε τις θερμίδες επιπλέον να μειώσει την ψυχολογική πρακτικές διατροφικές σας.

PhenQ formula will absolutely decrease desires to decrease calories in addition to reduce your psychological eating practices.
Τύπο PhenQ θα μειωθεί απόλυτα τις επιθυμίες για να μειώσετε τις θερμίδες επιπλέον να μειώσει την ψυχολογική πρακτικές διατροφικές σας.

PhenQ formula will definitely decrease yearnings to lower calories in addition to reduce your psychological consuming routines.
Τύπο PhenQ θα μειωθεί σίγουρα λαχτάρες σε χαμηλότερες θερμίδες επιπλέον να μειώσει την ψυχολογική ρουτίνες που καταναλώνουν σας.

PhenQ formula will absolutely reduce food cravings to decrease calories in addition to reduce your emotional eating habits.
Τύπο PhenQ θα απολύτως χαμηλότερη λαχτάρες για την ελαχιστοποίηση θερμίδες επιπλέον να μειώσει την ψυχική διατροφικές σας συνήθειες.