What is the translation of " IN ADDITION TO IMPROVING " in Romanian?

• pe lângă îmbunătățirea

Examples of using In addition to improving in English and their translations into Romanian

In addition to improving digestion, it cleanses the body and removes toxins;
Pe lângă îmbunătățirea digestiei, curăță organismul și elimină toxinele;

Now us the things we are able to hack and in addition to improving them, make them ourselves.
Acum ne lucruri pe care suntem în măsură să hack şi în plus faţă de îmbunătăţirea acestora, a le face noi înşine.

In addition to improving visualization, it is worth considering the needs of family members.
Pe lângă îmbunătățirea vizualizării, merită luată în considerare nevoile membrilor familiei.

Provacyl is designed to boost your sex drive, in addition to improving erection quality, and therefore it helps make you readier always.
Provacyl este proiectat să vă sporească libidoul, pe lângă îmbunătățirea calității erecției și, astfel, vă ajută să fiți mereu pregătit.

In addition to improving traction, the system also recognises the first signs of oversteering and understeering.
Pe lângă tracţiune îmbunătăţită, sistemul recunoaşte primele semne de supravirare şi de subvirare.

Cycling provides health benefits such as reducing the risk of heart disease and strokes, in addition to improving stamina and increasing metabolic rates.
Pedalatul oferă nenumarate beneficii sănătatii, cum ar fi reducerea riscului de boli de inima si accident vascular cerebral, în plus îmbunătățeste rezistența metabolismul.

In addition to improving your record where you locate yourself among the best in the world Teen Patti.
Pe lângă îmbunătățirea înregistrarea dvs. în cazul în care vă localizați-vă printre cele mai bune din Teen Patti mondial.

KDDI explained that Huawei has decided to re-launch the P30Lite listing plan in addition to improving product security and ensuring that it is supported by Google software.
KDDI a explicat că Huawei a decis să relanseze planul de listare P30Lite, pe lângă îmbunătățirea securității produselor și asigurarea că acesta este susținut de software-ul Google.

In addition to improving the performance of the prostate, they note a general improvement in well-being.
În plus față de îmbunătățirea performanței prostatei, aceștia observă o îmbunătățire generală a bunăstării.

Reduce the consumption of meat about 30%, would benefit the environment because it would contribute to lower CO2 emissions(carbon dioxide), in addition to improving the health of people who include….
Reduceți consumul de carne aproximativ 30%, ar aduce beneficii mediului înconjurător, deoarece ar contribui la reducerea emisiilor de CO2(dioxid de carbon), în plus față de îmbunătățirea sănătății….

In addition to improving the breeding stock, work was carried out on the crossing of Westphalian mares with horse breed stallions.
Pe lângă îmbunătățirea stocului de reproducere, s-au efectuat lucrări de trecere a iepurilor Westphalian cu armasari de rasă.

Stresses that LIFE+ has helped to increase public awareness and participation in legislation and the implementation of the environmental policy of the Union, in addition to improving governance in this sector;
Subliniază că programul LIFE+ a contribuit la creșterea gradului de conștientizare și de participare a cetățenilor la procesul legislativ și la aplicarea politicii UE în domeniul mediului, îmbunătățind, totodată, guvernanța în acest sector;

In addition to improving existing business processes, new business process and business models can be implemented.
Pe lângă îmbunătățirea proceselor de afaceri existente, pot fi implementate noi procese și modele de afaceri. Aveți întrebări? Mihaela Stănel.

Among the objectives of the Europe 2020 strategy, in addition to improving long-term competitiveness, it is important that the Structural Funds focus more on the implementation of environmental programmes or those with a human aspect, which would also promote the sustainable development of factors"beyond GDP"11.
Printre obiectivele Strategiei Europa 2020, pe lângă îmbunătățirea competitivității pe termen lung, este important ca fondurile structurale să se axeze mai mult pe punerea în aplicare a unor programe de mediu sau a celor care includ aspecte umane, care ar promova în același timp dezvoltarea durabilă a indicatorilor„dincolo de PIB”11.

In addition to improving the gains from your workouts, the HGH supplement can improve sex-related performance.
Cumpară acum În accesoriu pentru a îmbunătăți câștigurile de la antrenamentele, suplimentul HGH poate îmbunătăți performanțele de sex legate.

In addition to improving physical fitness, the advantages of walking to the health of body and mind are many, and proven by science.
În plus față de îmbunătățirea capacității fizice, avantajele mersului la sănătatea corpului și a minții sunt multe și dovedite de știință.

In addition to improving the health of European citizens, sport has an educational dimension and plays a social, cultural and recreational role.
În afara aspectului de îmbunătăţire a sănătăţii cetăţenilor europeni, sportul are şi o dimensiune educaţională şi un rol social, cultural şi de recreere.

In addition to improving the physical health and psychological well-being of young citizens, sport has an educational dimension and plays an important social role16.
Pe lângă îmbunătățirea sănătății fizice și a bunăstării psihologice a tinerilor cetățeni, sportul deține o dimensiune educativă și joacă un rol social important16.

In addition to improving security and competitiveness, LNG has the potential in some cases to reduce environmental impacts, and hence support the EU's sustainability objective.
Pe lângă îmbunătățirea securității și a competitivității, GNL are în unele cazuri potențialul de a reduce impactul asupra mediului, sprijinind, așadar, obiectivul de dezvoltare durabilă al UE.

In addition to improving quality control, our brand protection and supply chain integrity services can help your organization comply with safety and environmental legislation.
Pe lângă că îmbunătăţesc controlul calităţii, serviciile noastre de protejare a mărcii şi a integrităţii lanţului de aprovizionare pot ajuta organizaţia dumneavoastră să respecte legislaţia privind siguranţa şi mediul.

In addition to improving meetings, companies can use Crestron Fusion Cloud to save energy, increase security, and broadcast emergency messages to any Crestron connected display.
Pe langa imbunatatirea intalnirilor, companiile pot utiliza Crestron Fusion Cloud pentru a economisi energie, pentru cresterea securitatii, si pentru a difuza mesaje de urgenta la orice display conectat Crestron.

In addition to improving technologies, the upgrading of water management practices is a necessary instrument in all sectors where huge quantities of water are used(e.g. agriculture, manufacturing or tourism).
Pe lângă îmbunătăţirea tehnologiilor, modernizarea practicilor de gestionare a apei reprezintă un instrument necesar în toate sectoarele în care se utilizează mari cantităţi de apă(de exemplu, agricultură, producţie sau turism).

In addition to improving energy efficiency, Tyvek® breather membrane solutions offer long-lasting protection against several threats to building integrity, including condensation and infiltration by water and air.
Pe lângă faptul că îmbunătăţesc eficienţa energetică, soluţiile cu membrană Tyvek® oferă protecţie de lungă durată împotriva mai multor ameninţări pentru integritatea clădirilor, inclusiv condens şi infiltraţii de apă şi aer.

In addition to improving the effectiveness and impact of the assistance, this approach could translate into a lower number of projects/contracts, thus reducing the administrative burden related to project/contract management.
Pe lângă îmbunătățirea eficacității și a impactului asistenței, această abordare s-ar putea traduce într-un număr mai mic de proiecte/contracte, ceea ce ar reduce sarcina administrativă legată de gestionarea proiectelor/contractelor.

In addition to improving the effectiveness of treatment, the benefit of new drugs is that, in contrast to the usual daily medication, only once every six months or a year of treatment can be carried out.
Pe langa îmbunătățirea eficacității tratamentului, de noi medicamente beneficiul Este faptul Ca, de contrast în cu zi de obisnuita Terapia cu zi de Droguri, tratamentul Numai o singura Datele din ancheta la SASE luni FIECARE Sau ONU o, crasnii fi efectuată.

In addition to improving the conditions for industry to invest in research and innovation, this calls for more doctoral candidates and equipping the existing workforce with research skills, and for better information on opportunities so that career paths outside academia become a genuine career prospect for early stage researchers.
Pe lângă îmbunătățirea condițiilor de investiție ale industriei în cercetare și inovare, acest lucru necesită mai mulți candidați la doctorat, dotarea forței de muncă existente cu competențe de cercetare și o mai bună informare cu privire la oportunități, astfel încât parcursul profesional în afara mediului academic să devină o perspectivă de carieră reală pentru cercetătorii debutanți.

In addition to improved coordination and a rearrangement of constituencies, the Commission is presenting today a legal proposal to achieve a unified euro area representation in order to more effectively progress euro area interests in the IMF Executive Board.
Pe lângă îmbunătățirea coordonării și reorganizarea grupurilor de țări, Comisia prezintă astăzi o propunere legislativă vizând unificarea reprezentării zonei euro cu scopul de a promova mai eficient interesele zonei euro în cadrul Consiliului director al FMI.

In addition to improved programmability of the Outlook UI, the Outlook object model provides support for new and expanded features in the product such as Conversations and Mobile Items.
În plus față de îmbunătățite de programabilitate al Interfeței Outlook, modelul de obiect Outlook oferă suport pentru caracteristicile noi și extinse ale produsului, cum ar fi conversații și elemente Mobile.

In addition to improved graphics, so does the sound.
În plus față de grafică îmbunătățită, la fel de sunet.

In addition to improved visibility, the Volvo FE LEC is also equipped with active safety features such as collision warning with emergency brake.
Pe lângă vizibilitatea îmbunătățită, Volvo FE LEC este echipat, de asemenea, cu elemente de siguranță active, cum ar fi avertizarea de coliziune cu frână de urgență.