What is the translation of " IN ADDITION TO IMPROVING " in Greek?

• εκτός από τη βελτίωση
• πέραν της βελτίωσης
• εκτός του ότι βελτιώνει
• εκτός από την βελτίωση
• επιπροσθέτως να βελτιώσει

Examples of using In addition to improving in English and their translations into Greek

In addition to improving digestion, it cleanses the body and removes toxins;
Εκτός από τη βελτίωση της πέψης, καθαρίζει το σώμα και αφαιρεί τις τοξίνες.

Most writers would be happy to chip in with content as well, in addition to improving readability.
Οι περισσότεροι συγγραφείς θα χαρεί να τσιπ με το περιεχόμενο, καθώς, εκτός από τη βελτίωση της αναγνωσιμότητας.

In addition to improving efficiency, there is a need for other transport models.
Πέραν της βελτίωσης της αποδοτικότητας, είναι ανάγκη να ακολουθήσουμε και άλλα μοντέλα μεταφορών.

This is the first time that a drug has been able to decrease the rate of disease progression in addition to improving a significant proportion of patients with progressive MS,” said Frederic Sedel, CEO of MedDay Pharmaceuticals.
Είναι η πρώτη φορά που ένα φάρμακο κατάφερε να μειώσει τον ρυθμό προόδου της νόσου και επιπροσθέτως να βελτιώσει την κατάσταση ενός σημαντικού ποσοστού ασθενών με προϊούσα σκλήρυνση», δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας Φρεντερίκ Σεντέλ, σύμφωνα με το Γαλλικό Πρακτορείο.

So in addition to improving visibility in the dark, a cozy atmosphere is also created.
Έτσι, εκτός από τη βελτίωση της ορατότητας στο σκοτάδι, δημιουργείται μία αίσθηση θαλπωρής.

This is the first time a drug has been able to decrease the rate of disease progression in addition to improving a significant proportion of patients with progressive MS," said MedDay CEO Frederic Sedel in a statement.
Είναι η πρώτη φορά που ένα φάρμακο κατάφερε να μειώσει τον ρυθμό προόδου της νόσου και επιπροσθέτως να βελτιώσει την κατάσταση ενός σημαντικού ποσοστού ασθενών με προϊούσα σκλήρυνση», δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας Φρεντερίκ Σεντέλ, σύμφωνα με το Γαλλικό Πρακτορείο.

In addition to improving performance, the headers also change the tone of your vehicle.
Εκτός από τη βελτίωση της απόδοσης, οι κεφαλίδες αλλάζουν επίσης τον τόνο του οχήματός σας.

During the 2009-2016 crisis, the Group implemented an extensive modernisation investment program amounting to approximately €3.5 billion, which in addition to improving the refining units' efficiency, further improved its environmental performance and increased employment.
Εν μέσω οικονομικής κρίσης την περίοδο 2009-2016, ο Όμιλος ΕΛ. ΠΕ υλοποίησε ένα ευρύ επενδυτικό πρόγραμμα εκσυγχρονισμού ύψους 3, 5 δισ. περίπου, το οποίο πέραν της βελτίωσης της απόδοσης των μονάδων διύλισης, βελτίωσε περαιτέρω την περιβαλλοντική επίδοση και ενίσχυσε την απασχόληση.

Botox, in addition to improving perspiration issues, also corrects wrinkles when applied to the forehead.
Το botox, εκτός του ότι βελτιώνει την εφίδρωση, διορθώνει και τις ρυτίδες, όταν γίνεται στο μέτωπο.

The requirements of modern businesses in the enterprise business area require an ERP platform that, in addition to improving business operations, will provide the most insight into market trends and quick adaptation to potential changes.
Οι σύγχρονες απαιτήσεις των επιχειρήσεων στον τομέα της ενδοεπιχειρησιακής οργάνωσης, απαιτούν μια πλατφόρμα λογισμικού διαχείρισης επιχειρησιακών πόρων(ERP) που πέραν της βελτίωσης των λειτουργιών της επιχείρησης, θα εξασφαλίζει τη μεγαλύτερη δυνατή διορατικότητα για τις τάσεις της αγοράς και την γρήγορη προσαρμογή σε ενδεχόμενες αλλαγές.

In addition to improving the performance of the prostate, they note a general improvement in well-being.
Εκτός από τη βελτίωση της απόδοσης του προστάτη, σημειώνουν μια γενική βελτίωση στην ευημερία.

But the world of computer technology in addition to improving the most aircraft also gave us the opportunity to feel like a pilot, with no special skills.
Αλλά ο κόσμος της τεχνολογίας των υπολογιστών εκτός από τη βελτίωση της περισσότερα αεροσκάφη, επίσης, μας έδωσε την ευκαιρία να νιώσετε σαν πιλότος, χωρίς ειδικές δεξιότητες.

In addition to improving your cognitive ability, it will certainly additionally enhance your alertness and mental feature.
Εκτός από τη βελτίωση της γνωστικής ικανότητας σας, θα είναι σίγουρα επίσης να αυξήσει την απόδοσή σας και ψυχολογική λειτουργία.

These results confirm that Xolair, in addition to improving the symptoms of CSU, effectively improves the quality of life in patients affected by this unpredictable and painful disease.".
Αυτά τα αποτελέσματα επιβεβαιώνουν ότι η ομαλιζουμάμπη, εκτός από τη βελτίωση των συμπτωμάτων της ΧΑΚ, βελτιώνει αποτελεσματικά και την ποιότητα ζωής των ασθενών που πάσχουν από αυτήν την απρόβλεπτη και επώδυνη νόσο.”.

In addition to improving the appearance and smile, you also improve the health of your teeth and gums.
Εκτός από τη βελτίωση της εμφάνισης και του χαμόγελου, βελτιώνετε και την υγεία των δοντιών και των ούλων σας.

In addition to improving the health of European citizens, it has an educational dimension, and plays a social and cultural role.
Εκτός του ότι βελτιώνει την υγεία των ευρωπαίων πολιτών, έχει και εκπαιδευτική διάσταση και επιτελεί κοινωνικό, πολιτισμικό και ψυχαγωγικό έργο.

In addition to improving current disease, treatment with antiretrovirals reduces the risk of developing additional opportunistic infections.
Εκτός από τη βελτίωση της ασθένειας, η θεραπεία με τα αντιρετροϊκά μειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης επιπλέον ευκαιριακών λοιμώξεων.

In addition to improving overall physical fitness, yoga is an effective treatment for anxiety, depression, and insomnia.
Εκτός από τη βελτίωση της συνολικής φυσικής κατάστασης, η γιόγκα είναι μια αποτελεσματική θεραπεία για το άγχος, την κατάθλιψη και την αϋπνία.

In addition to improving posture and strengthening your muscles, deadlifts improve your strength and power.
Εκτός από τη βελτίωση της στάσης του σώματος και την ενίσχυση των μυών, τα lifelights βελτιώνουν τη δύναμη και τη δύναμή σας.

In addition to improving the health of European citizens, sport has an educational dimension and plays a social, cultural and recreational role.
Ο αθλητισμός, εκτός του ότι βελτιώνει την υγεία των ευρωπαίων πολιτών, έχει και εκπαιδευτική διάσταση και επιτελεί κοινωνικό, πολιτισμικό και ψυχαγωγικό έργο.

In addition to improving blood circulation, this exercise improves the power of orgasm and the power of erection.
Εκτός από τη βελτίωση της κυκλοφορίας του αίματος, αυτή η άσκηση βελτιώνει τη δύναμη του οργασμού και τη δύναμη της στύσης.

In addition to improving your brain function and memory, it's also excellent for your heart health.
Εκτός από το ότι βελτιώνει τις λειτουργίες του εγκεφάλου, που συμπεριλαμβάνουν και την ενίσχυση της μνήμης, είναι εξαιρετική και για την υγεία της καρδιάς σας.

In addition to improving skin tone and texture, it can stimulate cell growth and will help all your organs work correctly.
Εκτός από τη βελτίωση τόνο του δέρματος και την υφή, μπορεί να τονώσει την ανάπτυξη των κυττάρων και να βοηθήσει όλα τα όργανά σας λειτουργούν σωστά.

In addition to improving the technical characteristics of the area development extended to ensure ease of installation, increased durability.
Εκτός από τη βελτίωση των τεχνικών χαρακτηριστικών της ανάπτυξης περιοχής επεκταθεί ώστε να διασφαλίζεται ευκολία εγκατάστασης, η αυξημένη αντοχή.

In addition to improving our brain functions, including memory enhancing, it is excellent for our heart health.
Εκτός από το ότι βελτιώνει τις λειτουργίες του εγκεφάλου, που συμπεριλαμβάνουν και την ενίσχυση της μνήμης, είναι εξαιρετική και για την υγεία της καρδιάς σας.

Additionally, in addition to improving email quality and shipping frequency, it is important that your Newsletters are properly displayed on all devices.
Επιπρόσθετα, εκτός από την βελτίωση της ποιότητας των email αλλά και της συχνότητας αποστολής, είναι σημαντικό τα Newsletters σας να απεικονίζονται σωστά σε όλες τις συσκευές.

In addition to improving pulmonary function, formoterol has been shown to improve symptoms and quality of life in patients with COPD.
Εκτός από τη βελτίωση της πνευμονικής λειτουργίας, η φορμοτερόλη έχει αποδειχθεί ότι βελτιώνει τα συμπτώματα και την ποιότητα ζωής ασθενών με ΧΑΠ.

In addition to improving transparency on climate risks, long-term planning and commitment also send clear signals to investors.
Πέραν της βελτίωσης της διαφάνειας όσον αφορά τους κλιματικούς κινδύνους, ο μακροπρόθεσμος σχεδιασμός και η επίδειξη έμπρακτου ενδιαφέροντος στέλνουν επίσης σαφή μηνύματα στους επενδυτές.

In addition to improving the health and appearance of the skin, cold water is helpful for us, also if we use it for a few seconds.
Πέραν της βελτίωσης της υγείας και της εμφάνισης του δέρματος, το κρύο νερό ωφελεί και τα μαλλιά μας, αν το χρησιμοποιήσουμε για λίγα δευτερόλεπτα ή στο κάτω μέρος του κεφαλιού μας.

In addition to improving women's appearance and overall health, many women say that exercise helps to boost their self-confidence.
Εκτός από την βελτίωση της εμφάνισης και της γενικής υγείας, πολλές γυναίκες ισχυρίζονται ότι η άσκηση βοηθάει στην ενίσχυση της αυτοπεποίθησής τους σε όλες τις πτυχές της ζωής τους.