Sta znaci na Srpskom IN ALL KEY - prevod na Српском

• у свим кључним
• u svim ključnim

Примери коришћења In all key на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should be involved in all key decisions.
То значи да морате бити укључени у све важне одлуке.

In general, though, having gone through a lot of VPNs I have found that there are a few big names that have come up over and again and rated extremely highly in all key categories.
Уопштено говорећи, након што сам прошао кроз много ВПН-ова открио сам да постоји неколико великих имена која су се појављивала изнова и изнимно високо у свим кључним категоријама.

We have experience in all key production areas:-.
Imamo iskustva u svim ključnim proizvodnim oblastima.

We deem it necessary to stress that the Ukrainian Orthodox Church is already autonomous and independent in all key spheres of its activity.
Сматрамо да је неопходно нагласити да је Украјинска Православна Црква већ аутономна и независна у свим кључним областима своје делатности.

In the attainment of these goals, the PRSP as a process is based on the reforms initiated in all key areas and on setting out measures and activities with special relevance for the reduction of poverty.
У остваривању ових циљева, ССС као процес ослања се на започете реформе у свим кључним областима живота уз одређивање мера и активности које се посебно односе на смањивање сиромаштва.

We deem it necessary to emphasize that the Ukrainian Orthodox Church is already autonomous and independent in all key spheres of its activities.
Сматрамо да је неопходно нагласити да је Украјинска Православна Црква већ аутономна и независна у свим кључним областима своје делатности.

Operating from its head office in Tarragona, Spain, and with Sales support teams in all key markets, the company is a specialist provider of tailor-made solutions for high quality thermoplastics applications.
Са седиштем у Тарагони, Шпанија, и тимовима за подршку продаји на свим кључним тржиштима, компанија је специјалиста за решења по мери када се ради о примени висококвалитетне термопластике.

We want to stress that the Ukrainian Orthodox Church is Autonomous and independent in all key spheres of its activities.
Сматрамо да је неопходно нагласити да је Украјинска Православна Црква већ аутономна и независна у свим кључним областима своје делатности.

This is especially important since the EU is our dominant economic partner(in all key relations, from merchandise and exchange of services, to the inflow of foreign direct investments, loans, remittances and donations), which additionally has a growing influence on the creation of our foreign policy.
Овој је посебно важно имајући у виду да је ЕУ наш доминантан економски партнер( у свим кључним релацијама, од робне и размене услуга, до прилива страних директних инвестиција, кредита, дознака и донација), који уз то има растући утицај и на креирање наше спољне политике.

He installed close relatives in all key positions!
Ovaj je svoje rodjake postavio na sve bitne funkcije!

It is possible that the President Tomislav Nikolic 2013 interstate sign declaration on strategic partnership, which was confirmed by a common focus towards the development of comprehensive cooperation in all key areas.
То ми је омогућило да са председником Томиславом Николићем 2013. потпишем међудржавну Декларацију о стратешком партнерству, која је потврдила заједничко усмерење према развоју свеобухватне сарадње у свим кључним областима.

Except for Foreign Minister Solomon Passy, confidence in all key ministers in the cabinet has grown.
Poverenje u sve ključne ministre u kabinetu je poraslo, osim kada je u pitanju ministar inostranih poslova Solomon Pasi.

This cooperation is characterized by good understanding in all key areas and we have transitioned from words to deeds, especially in energy, military cooperation, cooperation in the areas of infrastructure, traffic, education, culture, sports and tourism," Vucic said after meeting with Russia's President Vladimir Putin at the Palace of Serbia.
Сарадња се одликује добрим разумевањем у свим кључним областима и прешли смо са речи на дела, нарочито у енергетици, у војној сарадњи, сарадњи у области инфраструктуре, саобраћају, образовању, култури, спорту и туризму", рекао је Вучић у Палати" Србија" након сусрета са руским председником Владимиром Путином, а пре почетка пленарног састанка.

We are devoted to further reforms in all key areas.
Посветићемо се даљим реформама, у свим кључним областима.

This cooperation is characterized by good understanding in all key areas and we have transitioned from words to deeds, especially in energy, military cooperation, cooperation in the areas of infrastructure, traffic, education, culture, sports and tourism," Vucic said after meeting with Russia's President Vladimir Putin at the Palace of Serbia.
Saradnja se odlikuje dobrim razumevanjem u svim ključnim oblastima i prešli smo sa reči na dela, naročito u energetici, u vojnoj saradnji, saradnji u oblasti infrastrukture, saobraćaju, obrazovanju, kulturi, sportu i turizmu", rekao je Vučić u Palati" Srbija" nakon susreta sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom, a pre početka plenarnog sastanka.

The report says that Russia has installed advanced radar systems in all key Syrian military and industrial installations.
Извештаји такође потврђују да Сирија има напредан радарски систем инсталиран у свим кључним сиријским војним и индустријским постројењима.

Thus 15 youth with disabilities completed training for the development of professional skills and attended working practice in various companies. The Unit, in cooperation with the Association of Students with Disabilities, as well as other associations working on similar topics, will continue cooperation and efforts to work further on the improvement of the status of persons with disabilities in all key areas of life and work.
На овај начин, 15 младих са хендикепом је прошло тренинг за развој професионалних вештина и похађало радну праксу у различитим компанијама. Тим ће у сарадњи са Удружењем студената са хендикепом, али и осталим удружењима који се баве сличним темама наставити сарадњу и напоре да се даље ради на унапређењу положаја особа са хендикепом у свим кључним областима живота и рада.

The report also indicates that an advanced radar system was installed in all key Syrian military and industrial installations.
Извештаји такође потврђују да Сирија има напредан радарски систем инсталиран у свим кључним сиријским војним и индустријским постројењима.

March 2017. Medvedja- The tourist organization of the municipality of Medvedja began setting up tourist signs, while the first tourist welcome board was set at the the beginning of the territory of the municipality of Medvedja, in the village of Rujkovac.“We expect that we will set up boards in all key places in the municipality by the beginning of the tourist season.
Mart 2017. Medveđa- Turistička organizacija opštine Medveđa započela je postavljanje turističke signalizacije, a prva turistička tabla dobrodošlice postavljena je na početku teritorije opštine Medveđa, u selu Rujkovac.„ Očekujemo da ćemo do početka turističke sezone postaviti table na svim ključnim mestima na teritoriji opštine.

Reports also confirm that Syria has an advanced radar system installed in all key Syrian military and industrial installations.
Извештаји такође потврђују да Сирија има напредан радарски систем инсталиран у свим кључним сиријским војним и индустријским постројењима.

Harmonisations of methodologies, standards and good practices, applied for the production of a reliable statistical basis necessary for Serbian's social and economic system in view of accession to the EU as well as harmonization of certain statistical areas and indicators that are used as the basis for adoption of public policies in all key areas were successfully done during project activities.
Tokom trajanja projekta uspešno je završeno usklađivanje metodologija i standarda koji se primenjuju za proizvodnju pouzdanih statističkih osnova, neophodnih za društveni i ekonomski sistem Srbije u pogledu pristupanja Evropskoj uniji, kao i harmonizacija određenih statističkih oblasti i indikatora koji se koriste kao osnova za donošenje javnih politika u svim ključnim oblastima.

The Master in Economics- Analysis, Policy, and Research proposes a rigorous and advanced training in all key economics disciplines, such as microeconomics, macroeconomics, and econometrics.
Мастер из економије- Анализа, политику и истраживање предлаже ригорозан и усавршавање у свим кључним економским дисциплинама, као што су микроекономије, макроекономије и економетрије.

EAPM is part of the expert panel in this ongoing project and the view from the Alliance is that such indexes need to exist in all key disease areas, lung cancer included.
ЕАПМ је дио експертског панела у овом текућем пројекту, а став Савеза је да такви индекси морају постојати у свим кључним подручјима болести, укључујући рак плућа.

Oswald, heading a team of about 40 IOC officials, visited Athens to assess the progress in all key aspects of the 2004 Olympics.
Osvald je predvodio tim od oko 40 zvaničnika MOK-a koji su posetili Atinu da bi procenili napredak u svim ključnim aspektima vezanim za Olimpijadu 2004. godine.

EAPM is part of the expert panel in this ongoing project and the view from the Alliance is that such indexes need to exist in all key disease areas, lung cancer included.
ЕАПМ је део стручног панела у овом текућем пројекту, а став Алијансе је да такви индекси морају да постоје у свим кључним областима болести, укључујући и рак плућа.

EAPM is part of the expert panel in this ongoing project and the view from the Alliance is that such indexes need to exist in all key disease areas, lung cancer included. Sustainability and access.
ЕАПМ је дио експертског панела у овом текућем пројекту, а став Савеза је да такви индекси морају постојати у свим кључним подручјима болести, укључујући рак плућа. Одрживост и приступ.

Harmonisations of methodologies, standards and good practices applied to the production of a reliable statistical basis crucial for Serbia's social and economic system in view of its EU accession as well as the harmonization of certain statistical areas and indicators that serves as a basis for adoption of public policies in all key areas, were successfully carried out during project activities.
Tokom trajanja projekta uspešno je završeno usklađivanje metodologija i standarda koji se primenjuju za proizvodnju pouzdanih statističkih osnova, neophodnih za društveni i ekonomski sistem Srbije u pogledu pristupanja Evropskoj uniji, kao i harmonizacija određenih statističkih oblasti i indikatora koji se koriste kao osnova za donošenje javnih politika u svim ključnim oblastima.

Ensure encryption in all the key areas.
Da osigurate enkripciju u svim ključnim oblastima.

We have experts in all the key retirement areas.
Imamo iskustva u svim ključnim proizvodnim oblastima.

In all this the key factor is YOU!
Vi ste u svemu tome ključan faktor!