Примери коришћења In all kinds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And living in all kinds of places.
Živeli smo na raznim mestima.Volvo Trucks understand what is important to us, andare happy to contribute in all kinds of ways.
Volvo Trucks zna šta nam je važno irado nam pomaže na razne načine.People die in all kinds of places.
Ljudi umiru na raznim mestima.In all kinds of other places there were many factors caused by deviations arising from the deviant culture.
Na raznim drugim mestima bilo je puno faktora koje prouzrokuju devijacije iz devijantne kulture.It played in all kinds of markets.
Prisutno je na raznim tržištima.Mr. Stillman said you've probably been in all kinds of trouble.
Stillman je rekao da si verovatno bio u svakakvim neprilikama.They come in all kinds, make and color.
Они долазе у свим врстама, стварима и бојама.I would be hurting my body in all kinds of ways.
Tako sam na razne načine mučio telo.I've been in all kinds of penitentiaries from Arizona to Alabama and back.
Bio sam u svakakvim popravnim ustanovama od Arizone do Alabame i natrag.I was abusing my body in all kinds of ways.
Tako sam na razne načine mučio telo.I've flown in all kinds of weather, Magnus, but I'd never think of going out in this.
Leteo sam u svakakvim vremenskim uslovima, Magnus, ali nikad mi ne bi palo na pamet da poletim People got used to seeing me out in all kinds of weather.
Publika je navikla da je viđa u svakakvim….I've seen them broken in all kinds of hideous and offhanded ways, but never like this.
Viđao sam ih slomljene na razne odvratne i nespremne načine, ali nikad ovako.And we've done these projects all across the city in all kinds of neighborhoods.
Ovakve projekte smo radili širom grada u svakakvim naseljima.She'd been in all kinds of trouble.
Ona je bila u raznim nevoljama.It suggests that there's all kinds of other things that motivate us to work or behave in all kinds of ways.
Sugeriše da postoje mnoge stvari koje nas motivišu da radimo ili se ponašamo na razne načine.Death comes in all kinds of ways.
Smrt će dolaziti u raznim oblicima.After that I tried to come up with new ideas for drawings while using the shape of the banana in all kinds of clever ways.
Posle toga sam pokušao da pronađem nove ideje za crteže, koristeći oblik banane na razne pametne načine.They were useful in all kinds of situations.
Bili su korisni u raznim situacijama.But we were still in all kinds of trouble, because we knew from pilots who'd flown overhead we were about to enter a massive ice boulder field, and we'd been told we wouldn't have a hope of getting through it.
Ali dalje smo bili u svakakvim nevoljama, jer smo znali od pilota koji je leteo iznad da ćemo da naiđemo na veliko polje ledenih gromada, I rečeno nam je da nemamo šanse da prođemo kroz njega.Cats are resilient andcan live in all kinds of weather conditions and climates.
Mačke su otporne isposobne da žive u raznim delovima sveta, Lt;p>In Iceland, the relationship between people and the state has allowed an effective national programme to cut the rates of teenagers smoking and drinking to excess- and, in the process, brought families closer andhelped kids to become healthier in all kinds of ways.
You have them in all kinds, sizes and prices.
Имате их у свим врстама, величинама и ценама.I find it hard to believe that the Foreign Ministry of Israel opposes a cut to UNRWA- the body that perpetuates the refugee problem instead of solving it andthat aids terror in all kinds of ways that have been proven- we have to dismantle as quickly as possible," he wrote.
Teško mi je da verujem da se Ministarstvo spoljnih poslova Izraela protivi uskraćivanju fondova telukoje pogoršava probleme izbeglica, umesto da ih rešava i pomaže teror na razne načine koji su dokazani", napisao je on.Watch out for hidden sugar in all kinds of packaged foods from cereals and bread to pasta sauce and low or no-fat products.
Пазите на скривени шећер у свим врстама пакованих намирница од житарица и хлеба до умака за тестенине и производа са ниским или безмасним производима.Gradually, all action of repentance,which is expressed in all kinds of humility, especially the prayer that is brought out of the poverty of spirit, from weeping, progressively weakens the action of sin in man.
Постепено деловање покајања уопште,које се изражава свим видовима смирења, нарочито молитвом узношеном из сиромаштва духа, из плача, постепено слаби деловање греха у човеку.(Applause) Hopefully, a befitting response to that beautiful quote,"a prayer answered," open in all directions, capturing the blue light of dawn, tent-like white light of day, the gold light of the afternoon, and of course, at night, the reversal: sensuous,catching the light in all kinds of mysterious ways.
( Aplauz) Nadajmo se, prikladan odgovor Gradually, all action of repentance,which is expressed in all kinds of humility, especially the prayer that is brought out of the poverty of spirit, from weeping, progressively weakens the action of sin in man.
Постепено дејство покајања уопште,које се изражава свим видовима смирења, а нарочито молитвом, која се приноси у сиромаштву духа, у плачу- постепено слаби дејство греха у човеку.
