Sta znaci na Srpskom IN ALL SCHOOLS - prevod na Српском

• у свим школама
• u svim školama

Примери коришћења In all schools на Енглеском и њихови преводи на Српски

High-speed internet in all schools.
Bolji internet u svim školama.

Students in all schools first learn Cyrillic, and only after that Latin.
Deca u svim školama prvo uče ćirilicu pa tek onda latinicu.

It is taught alongside the native language in all schools.
Овај се језик, поред матерњег, учи у свим школама.

And then AIDS education in all schools, starting from university.
Потом, образовање о СИДИ у свим школама, почевши од универзитета.

Should school uniforms be mandatory in all schools?
Školske uniforme biće obavezne u svim školama.

I think rhetoric should be taught in all schools, because it teaches the basics of how to tell apart lies from truth.
Ja mislim da retoriku treba učiti u svim školama, to je osnovna veština razlikovanja laži od istine.

However, there is opposition to the programme, which has not been implemented in all schools.
Međutim, prisutno je i protivljenje programu, koji se ne primenjuje u svim školama.

Russia enforced the Russian language in all schools and governmental organisations.
Руски језик је био форсиран у свим школама и у администрацији.

English is one of the official languages of the Philippines and is a mandatory subject in all schools.
Енглески језик је један од службених језика на Филипинима и обавезан предмет у свим школама.

It should be taught in all schools, for this reason, we have a solidarity initiative, to which we have given the name of"Lifeguard Bracelets".
То би требало да се учи у свим школама, и зато имамо солидарна иницијатива, којем смо и дали име" Спасилачке наруквице".

Universität Hamburg is devoted to long-term scholarship and science and promotes sustainability research in all schools.
Университат Хамбург је посвећена дугорочном стипендије и науке и промовише истраживања одрживости у свим школама.

However, Spanish language study is compulsory in all schools and many people are bilingual so you will still have the opportunity to practice your Spanish.
Међутим, учење шпанског језика обавезно је у свим школама и многи људи су билингвални, тако да ћете свакако имати прилику да вежбате свој шпански.

The plan of the author is to make a 45-minute film to be primarily used as a teaching aid in all schools in Serbia.
План аутора је да се сними филм од 45 минута који би се користио пре свега као наставно средство у свим школама у Србији.

Despite the multi-lingual nature of Spain, Spanish-language study is compulsory in all schools and many people are bilingual so you will still have the opportunity to practice your Spanish.
Међутим, учење шпанског језика обавезно је у свим школама и многи људи су билингвални, тако да ћете свакако имати прилику да вежбате свој шпански.

On that day, among other things, on all public buildings must be emphasized national flag, and teachers in all schools devote one hour Tesla.
На тај дан на свим јавним зградама мора се истаћи државна застава, а у свим школама један час посвећује се Тесли.

Mussolini promised to introduce the teaching of the Catholic religion in all schools in the country and let the institution of marriage under the patronage of Canon Law, which did not admit divorce.
Дуче је обећао да ће увести наставу католичке вере у свим школама у земљи, и да ће допустити институцију брака по законику канонског права, које не признаје развод.

On that day, among other things, on all public buildings must be emphasized national flag, and teachers in all schools devote one hour Tesla.
Тог дана, између осталог, на свим јавним зградама мора се истаћи државна застава, а учитељи у свим школама један час посвећују Тесли.

After the introduction of the free and secure Internet in all schools in Serbia, the next goal is to provide digital teaching services, State Secretary of the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications Tatjana Matić said at the New Technologies In Education Conference.
Posle uvođenja besplatnog i bezbednog interneta u svim školama u Srbiji, sledeći cilj je obezbediti digitalne nastavne servise, izjavila je danas državni sekretar Ministarstva trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić.

The municipality of Medvedja can boast that it is the only one in Serbia that has at least one such whiteboard in all schools in its territory.
Општина Медвеђа може да се похвали чињеницом да једина у Србији у свим школама на својој територији има бар једну овакву таблу.

After that, by the end of the school year, our plan is to hold a lectures in all schools where we would be able to introduce the students to this topic.
Nakon toga, do kraja školske godine, plan nam je da u svim školama održimo predavanje autora gde bismo mogli i da sve učenike škole upoznamo sa ovom temom.

Although some of the stricter requirements proposed during the Terror were eventually abandoned, ultimately, these measures led to French, alone, being the official language in all schools.
Иако су неки од строжих услова предложених током Террора на крају били напуштени, у крајњој линији, ове мере су довеле до тога да је француски сам, службени језик у свим школама.

The Reward Foundation is willing to develop partnerships to support the availability of good teaching materials in all schools and wherever else they are needed.
Фондација за награђивање је спремна да развије партнерства како би подржала доступност добрих наставних материјала у свим школама и гдје год су им потребни.

These three distinct, different, and many times even contradictory personalities must be intelligently cultivated and instructed with methods and special systems in all schools, colleges, and universities.
Ova tri zasebna Personaliteta, različita i često čak i kontradiktorna, treba da budu inteligentno kultivisana i instruisana sa specialnim metodama i sistemima u svim školama, kolegijumima i univerzitetima.

The project is sponsored by the Ministry of Youth and Sports and the Ministry of Education, Science and Technological Development, while it is implemented in all schools in Serbia. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Пројекат је под покровитељством Министарства омладине и спорта и Министарства просвете, науке и технолошког развоја, а реализује се у свим школама у Србији. Извор: Бујановачке и Координационо тело.

All together it represents the biggest investment in the education and science sector as well as the largest creation of jobs in this sector in the recent history of Croatia In 2005, the Ministry of Education under Primorac started a project called the Croatian national education standard for elementary schools("HNOS") which was supposed to be applied in all schools in 2006, but was applied during 2007.
Све заједно представља највећу инвестицију у образовни и научни сектор, као и највеће креирање радних мјеста у овом сектору у новијој историји Хрватске. Министар образовања Приморац је 2005. године покренуо пројекат под називом Хрватски национални образовни стандард за основне школе(" ХНОС") који је требало да се примјењује у свим школама у 2006. години, али је примијењен током 2007. године.

If we want to be able to take the heat, we have to invest in STEM education for all, champion robust and action-oriented climate-science curricula in all schools, and support the teachers in this arena.
Ако желимо бити у стању да поднесемо топлину, морамо да улажемо у СТЕМ образовање за све, полазимо робусне и акционо оријентисане климатске науке у свим школама и подржимо учитеље у овој арени.

Reading can help your child in all school subjects.
Čitanje pomaže deci u svim školskim predmetima.

He was actively involved in all school and social activities.
Радо је учествовао у свим школским и ваншколским активностима.

Reading comprehension will help your child in all school subjects.
Čitanje pomaže deci u svim školskim predmetima.

Reading helps your child in all school subjects.
Čitanje pomaže deci u svim školskim predmetima.