Sta znaci na Srpskom IN HAND LUGGAGE - prevod na Српском

• у ручном пртљагу
• u ručni prtljag
• u ručnom prtljagu

Примери коришћења In hand luggage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Liquids in hand luggage.
Течности у ручном пртљагу.

What Can You Take on a Plane in Hand Luggage?
Šta ne sme u ručni prtljag za avion?

Does it fit in hand luggage on the plane?
Šta ne sme da sadrži ručni prtljag u avionu?

What you can and can't take in hand luggage.
Šta je dozvoljeno a šta nije da se nosi u prtljagu.

In hand luggage liquids, gels and aerosols can be transported if packed in the zipped 20 x 20cm transparent plastic bag.
У складу са постојећим правилима у ручном пртљагу се течности, гелови и аеросоли могу преносити само уколико су упаковани у провидне кесе са затварачем величине 20 x 20cm.

What to put in hand luggage.
Šta sme u ručni prtljag.

The reptiles were in canisters, packed in bags, carried in hand luggage.
Змије су биле у канистерима, упаковани у торбе, које је носио у ручном пртљагу.

You can take these in hand luggage on the plane too!
U ovoj verziji sa sobom možeš da ga poneseš čak i u ručnom prtljagu u avionu!

Are you allowed to transport meat in hand luggage?
Da li je dozvoljeno nosenje hrane u predatom prtljagu?

Liquid medicines can be carried in hand luggage in containers not exceeding 100 ml.
У ручном пртљагу дозвољено је транспортовати лекове у контејнере не веће од 100 мл.

Hand luggage: what is and is not allowed in hand luggage?
Ručni prtljag- šta sme a šta ne sme u ručni prtljag.

Please comply with limitations concerning transport of liquids in hand luggage along with limitations concerning transport of items prohibited in hand and/or hold luggage..
Молимо Вас да се придржавате ограничења која се односе на пренос течности у ручном пртљагу, као и ограничења која се односе на предмете чије уношење у ручни и/ или предати пртљаг није дозвољено.

The reptiles were in canisters, packed in bags, carried in hand luggage.
Reptili su bili u kanisterima, upakovani u torbe, koje je nosio u ručnom prtljagu.

Can I carry food in hand luggage?
Mogu li hranu za bebu da ponesem u ručnom prtljagu?

It is recommended that gold, valuable items, technical instruments and medications be worn exclusively in hand luggage.
Препоручује се да се документа, злато, вредне ствари, технички инструменти и медикаменти носе искључиво у ручном пртљагу.

Electronic cigarettes, these can however be carried in hand luggage but cannot be used during the flight.
Međutim, ovo ne važi za avione- elektronsku cigaretu možete da nosite u ručnom prtljagu ali ne i da je koristite tokom boravka u avionu.

Soon after Neil Armstrong set foot on the moon, Adrian Dalsey, Larry Hillblom and Robert Lynn developed a revolutionary idea of transferring cargo shipment documents by air in hand luggage.
Убрзо након што је Неил Армстронг кренуо на месец, Адриан Далсеи, Ларри Хиллблом и Роберт Линн развили су револуционарну идеју преношења докумената о отпреми терета ваздушним путем у ручну пртљагу.

It is recommended to carry documents, gold, valuable items, technical instruments and medicines exclusively in hand luggage if applicable, and during accommodation, to deposit items in a safe, if possible.
Препоручује се, да се докумета, злато, вредне ствари, технички инструменти и медикаменти, носе искључиво у ручном пртљагу, а приликом боравка исте депонују у сеф, ако је могуће.

DHL 1969, founded by three friends in 50, with the idea of transferring cargo documents from air cargo in hand luggage. celebrating his age.
ДХЛ КСНУМКС, који су основала тројица пријатеља који су кренули у КСНУМКС са идејом преноса теретних докумената за теретне бродове ваздухом, у ручном пртљагу. прослављајући своје године.

It is recommended to carry documents, gold, valuable items, technical instruments and medicines exclusively in hand luggage if applicable, and during accommodation, to deposit items in a safe, if possible.
Preporuĉuje se, da se dokumeta, zlato, vredne stvari, tehniĉki instrumenti i medikamenti, nose iskljuĉivo u ruĉnom prtljagu, a prilikom boravka iste deponuju u sef, ako je moguće.

The travel consumers are recommended to carry personal documents, gold, valuables, technical equipment and medications exclusively in hand luggage, and during their stay- to deposit such items in a safe if possible.
Preporuĉuje se, da se dokumeta, zlato, vredne stvari, tehniĉki instrumenti i medikamenti, nose iskljuĉivo u ruĉnom prtljagu, a prilikom boravka iste deponuju u sef, ako je moguće.

Certain electrical devices that use lithium-ion batteries, such as Samsung Galaxy Note 7, can be accepted for carriage in hand luggage, only if they are are turned off and if not charged during travel by plane.
Одређени електрични уређаји која користе литијум-јонске батерије, попут мобилног телефона Samsung Galaxy Note 7, могу бити примљени на превоз само у ручном пртљагу, под условом да су угашени и да се не пуне приликом путовања авионом.

The space in the hand luggage compartments in the aeroplane is limited.
Za unos ručnog prtljaga u avion postoji ograničenje.

Have a look in his hand luggage.
Imaju pogled u ruci prtljag.

What to pack in your hand luggage.
Šta spakovati u ručni prtljag.

Always carry medication in your hand luggage.
Lekove uvek nosite sa sobom, u ručnom prtljagu.

Pack the essentials in your hand luggage.
Spakujte najneophodnije stvari u ručni prtljag.

Always keep medicines in your hand luggage.
Lekove uvek nosite sa sobom, u ručnom prtljagu.

Always carry valuable items in your hand luggage.
Najvažnije stvari uvek nosite u ručnom prtljagu.

What is not allowed in my hand luggage?
Šta ne smem da nosim u ručnom prtljagu?