Примери коришћења In hand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All in hand.
Kao na dlanu.I have it all in hand.
Sve je pod kontrolom.All in hand.
Sve pod kontrolom.I have all this in hand.
Imam sve pod kontrolom.Liquids in hand luggage.
Течности у ручном пртљагу.
Људи такође преводе
Everything's in hand.
Sve je pod kontrolom.All in hand for the inquest?
Sve pod kontrolom za istragu?With more wealth in hand.
It's all in hand- don't worry.
Sve je pod kontrolom- ne brini.The situation is in hand.
Situacija je pod kontrolom.Hat in hand, I went begging for more.
It's in hand.
Pod kontrolom je.Go to sleep with a cane in hand.
Спава с мачком у наручју.It's in hand.
Sve je pod kontrolom.He stands suitcase in hand.
Он и даље држи кофер у наручју.I've got it in hand, no sweat.
Imam pod kontrolom, nema panike.I've got the situation in hand.
Imam situaciju pod kontrolom.I would like to have in hand all the men on the planet!
Da držim u šaci sve muškarce na zemlji!I believe everything is in hand.
Verujem da je sve pod kontrolom.Both women and held in hand and squeezes the juice out of you.
I žena te drži u šaci i cijedi sok iz tebe.I have 18 days in hand.
Ja imam 18 dana na raspolaganju.With such a weapon in hand, I mightjust have a chance at becoming a somebody.
Sa takvim oružjemu rukama bih možda imala šansu da postanem neko.He was holding a suitcase in hand.
Он и даље држи кофер у наручју.With that value in hand all the new construction will be done without effort.
Sa tim bogatstvom u šaci celokupna nova izgradnja odvijaće se bez napora.The matter is in hand, John.
Stvar je pod kontrolom, Džone.Since you've so clearly got everything in hand.
Pošto ti izgleda imaš sve pod kontrolom.Detailed list of items prohibited in hand and/ or hold luggage can be provided in the document below.
Детаљан списак предмета и материја чије ношење у ручном и/ или пртљагу није дозвољено можете пронаћи But I don't come to you hat in hand.
Ali ne dolazim ti praznih ruku.Daniel Goleman“If your emotional abilities aren't in hand, if you don't have self-awareness, if you are not able to manage your distressing emotions, if you can't have empathy and have effective relationships, then no matter how smart you are, you are not going to get very far.”.
Psiholog Danijel Golman tvrdi:„ Ako ne rukujete svojim emocionalnim sposobnostima, ako niste samosvesni, ako ne umete da izađete na kraj sa stresnim emocijama, ako niste sposobni za empatiju i nemate efektivne veze, onda, bez obzira koliko ste pametni, nećete dogurati jako daleko.“.That's alright, that's all in hand.
To je u redu, u pravim je rukama!
