Sta znaci na Engleskom MAČ U RUCI - prevod na Енглеском

• sword in my hand

Примери коришћења Mač u ruci на Српском и њихови преводи на Енглески

Da imam mač u ruci, sad bih te ubio!
If I had a sword just now I would kill you!

Opet ti“, rekao je Fet, i dalje stežući mač u ruci.
Well,” says Orlando, his sword still in his hand.

Da imam mač u ruci sada bih te ubio.
If I had a sword in my hand I would kill you.”.

Nije mogla da se ne seti kakav je osećaj držati Smrtonosni mač u ruci.
She couldn't help but remember what it had felt like to hold the Mortal Sword.

Da imam mač u ruci sada bih te ubio.
If I had a sword in my hand, I'd kill you now.".

A Valam reče magarici: Što mi prkosiš? Da imam mač u ruci, sad bih te ubio.
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

Da imam mač u ruci sada bih te ubio.
If there were a sword in my hand I would kill you.".

A Valam reče magarici: Što mi prkosiš? Da imam mač u ruci, sad bih te ubio.
Balaam said to the donkey,"Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you.".

Da imam mač u ruci sada bih te ubio.
If I had a sword in my hand, I would have killed you.”.

Desetak metara od njega, Kant steže mač u ruci spreman da onesposobi Samsona i sve završi.
Ten yards away, Cantos tightens his grip on his sword, ready to incapacitate Samson and end this.

Da imam mač u ruci sada bih te ubio.
I wish I had a sword in my hand, for then I would kill you.

Da imam mač u ruci sada bih te ubio.
If there was a sword in my hand I would kill you right now.".

Da imam mač u ruci sada bih te ubio.
I wish there was a sword in my hand, for now I would kill you.

Da imam mač u ruci sada bih te ubio.
If there was a sword in my hand, I would have killed you by now.'.

Da imam mač u ruci sada bih te ubio.
I would that I had a sword in mine hand, that I might now kill you.

Da imam mač u ruci, sad bih te ubio!
If there had been a sword in my hand, aI would have killed you by now!

Da imam mač u ruci, sad bih te ubio!
If only there were a sword in my hand, for now I should have killed you!

Praktično sam odrastao sa mačem u ruci.
He was practically born with a sword in his hand.

Tako su se razišli i Hrišćanin je nastavio put, još uvek sa golim mačem u ruci, u slučaju da ga neko napadne.
So they parted, and Christian went on his way, but still with his sword drawn in his hand, for fear lest he should be assaulted.

Tada Gospod otvori oči Valamu, koji ugleda andjela Gospodnjeg gde stoji na putu s golim mačem u ruci. I on savi glavu i pokloni se licem svojim.
Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.

I kad Isus beše kod Jerihona, podiže oči svoje i pogleda, a to čovek stoji prema njemu s golim mačem u ruci. I pristupi k Njemu Isus i reče Mu: Jesi li naš ili naših neprijatelja?
When Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand. Joshua went to him, and said to him,"Are you for us, or for our adversaries?"?

Praktično sam odrastao sa mačem u ruci.
I was born with a sword in my hand.

Praktično sam odrastao sa mačem u ruci.
I practically grew up with a rifle in my hand.

Već si držao mač u rukama?
You've handled swords before?

Neprijatelj nije onaj ko stoji pred tobom sa mačem u ruci.
Sometimes the enemy is not the person standing before you, sword in hand.

Čekao sam 10 godina kako bih držao mač u rukama.
I've waited ten years to hold this sword.

Ef se osećao đavolski bolje s mačem u rukama.
Thora felt better with the sword by her side.

Нити ми мач у руци спава.
Nor will my sword sleep in my hand.