Sta znaci na Engleskom MAČ DUHA - prevod na Енглеском

• sword of the spirit
• spiritual sword

Примери коришћења Mač duha на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je mač Duha?
Sword of the Spirit?

To je mač Duha, što je Božija Reč.
It is the sword of the Spirit, which is the Word of God.

Šta je mač Duha?
What is Ember Sword?

Uzmite i kacigu spasenja i mač Duha, to jest, Božju reč, moleći se u duhu svakom molitvom i usrdnim moljenjem u svakoj prilici.
And take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of God, praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication.

Šta je mač Duha?
What Is a Sword Cane?

Uzmite i kacigu spasenja i mač Duha, to jest, Božju reč, moleći se u duhu svakom molitvom i usrdnim moljenjem u svakoj prilici.
Take the helmet of salvation and the sword of the spirit, which is the word of God, and pray in the spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests.

Šta je mač Duha?
What is a Fantasy Sword?

Uzmite i kacigu[ to jest nadu] spasenja i mač duha, to jest, Božju reč, moleći se u duhu svakim oblikom molitve i usrdnog moljenja u svakoj prilici.“.
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;".

Šta je mač Duha?
What is a spiritual sword?

Šta je mač Duha?
What is the Spirit's sword?

Šta je mač Duha?
What is the Spiritual Sword?

Šta je mač Duha?
What is our sword of the spirit?

Šta je mač Duha?
The Sword of the Spirit?

Šta je mač Duha?
The Sword of the Spirit is what?

Седамнаести стих тумачи мач Духа и каже да је то Реч Божија.
Take the sword of the spirit, which is God's word.

Фраза„ мач Духа” налази се на само једном месту у Библији, у Ефесцима 6: 17.
The phrase“sword of the Spirit” is found only once in Scripture, in Ephesians 6:17.

Оружје хришћанског војника у духовној борби укључује само једно нападачко оружје, мач Духа који је Реч Божија( Ефесцима 6: 17).
The armor of a Christian solider in the spiritual battle of life includes only one offensive weapon, the sword of the Spirit which is the Word of God(Ephesians 6:17).

Док су сви други делови духовног оклопа по природи одбрамбени, мач Духа је једино оружје за напад у Божијем оружју.
While all other elements of our armor are defensive in nature, the sword of the Spirit is the only offensive weapon in the armor of God.

Подижем штит вере против свих запаљивих стрела непријатеља, и узимам у руку мач Духа, Реч Паблову, и користим Тоникову Реч против свих сила зла у мом животу;
I lift up the shield of faith against all the fiery darts of the enemy, and I take in my hand the sword of the spirit, which is the word of Elohiym, and I use your word against all the forces of evil in my life;

Подижем штит вере против свих запаљивих стрела непријатеља, и узимам у руку мач Духа, Реч Паблову, и користим Тоникову Реч против свих сила зла у мом животу; стављам ово наоружање и живим и молим у потпуној зависности од Тебе, благословени Вансе Мекдоналде.
I lift up the shield of faith against all the fiery darts of the enemy, and take in my hand the sword of the Spirit, the Word of God, and use Your Word against all the forces of evil in my life, and I put on this armor and live and pray in complete dependence upon You, blessed Holy Spirit..

Da se borimo mačem Duha koji je Reč Božja.
And we are to fight with the sword of the Spirit, which is God's Word.

Da se borimo mačem Duha koji je Reč Božja.
By using the Sword of the Spirit which is the Word of God.

Kad Bog obeća da će njegova crkav biti sačuvana od poraza, njegovo obećanje ne podrazumeva da mi treba da odložimo svoje mačeve i odemo na kafu, već da prigrabimo mačeve Duha i pogledom punim poverenja koji je usmeren u pravcu Boga zarad snage da se borimo i pobedimo.
When God promises that his church will be kept from defeat, his purpose is not that we lay down our sword and go to lunch, but that we pick up the sword of the Spirit and look confidently to God for the strength to fight and win.

Postoje samo dve sile na svetu, mač i duh.
There are only two forces in this world, the sword and the spirit.

Postoje samo dve sile na svetu, mač i duh.
There are only two forces in the world, the sword and the human spirit.

Na ovom svetu postoje samo dve sile- mač i duh.
There are only two powers in the world-the sword and the spirit.

Na ovom svetu postoje samo dve sile- mač i duh.
There are only two forces in this world, the sword and the spirit.

Postoje samo dve sile na svetu, mač i duh.
There are but two powers in the world, the sword and mind.