Sta znaci na Srpskom IN TURN CAN LEAD - prevod na Српском

• заузврат може довести
• пак може довести

Примери коришћења In turn can lead на Енглеском и њихови преводи на Српски

A tone, in turn, can lead to abortion.
Тон, заузврат, може довести до побачаја.

When unfavorable course steatosis complicated by fibrosis, which in turn can lead to cirrhosis.
Када неповољног тока Стеатоза компликује фиброзом, што заузврат може довести до цироза.

This in turn can lead to dry and flaky scalp.
То може довести до сушења лишћа и цвијећа.

In the subsequent days of training, the body weakens, which in turn can lead to overtraining and injury.
U narednim danima vežbanja telo slabi, što zauzvrat može dovesti do pretreniranosti i povreda.

This in turn can lead to a sensitive stomach.
Ovo zauzvrat može dovesti do nadimanja stomaka.

People with diabetes may not notice sores or cuts on the feet, which in turn can lead to an infection.
Људи са дијабетесом можда не примећују ране или резове на стопалима, што заузврат може довести до инфекције.

This in turn can lead to swelling of the stomach.
Ovo zauzvrat može dovesti do nadimanja stomaka.

In addition, it is necessary to remove all voids under the coating, which could accumulate moisture, because this in turn can lead to mold formation.
Поред тога, потреба да се уклони поклопац под којим шупљина, што би могло да акумулирају влагу, јер је, заузврат, може довести до стварања буђи.

That in turn can lead to sinusitis, and sinusitis.
Који заузврат може довести до синуситис, и синуситис.

An ionized helium atom can then split relatively abundant carbon monoxide to produce ionized carbon, which in turn can lead to organic chemical reactions.
Јонизирани хелијум се може затим раздвојити на релативно обилан угљен-моноксид да би произвео јонизирани угљеник, што затим може изазвати органске хемијске реакције.

This in turn can lead to more widespread collapse of the nasal skeleton.
Ово затим може да доведе до ширег колапса носног скелетона.

That's because when you tone various muscles in your body, such as your arms, legs, and abs, this leads to toning the muscles in your throat, which in turn can lead to less snoring.
То је зато што када тонирате разне мишиће у вашем телу, као што су руке, ноге и кормило, то доводи до тонирања мишића у грлу, што пак може довести до мање хркања.

This, in turn, can lead to the fact that the shovel will often get blunt.
Ово, пак, може довести до чињенице да ће лопата често бити тупана.

See, loneliness can really takes its toll on your health, and research has indeed confirmed that it can even cause inflammation, which in turn can lead to heart disease.
Види, усамљеност могу да узима свој данак на ваше здравље, а истраживања су заиста потврдила је да чак може да изазове упалу, што заузврат може довести до срчаних обољења.

This in turn can lead to greater gains in strength and lean body mass.
Ovo zauzvrat može dovesti do većih dobitaka u snazi i čistoj telesnoj masi.

With the progression of the disease process may involve not only the pelvic and shoulder muscles, but intercostal muscles and the diaphragm muscle, which in turn can lead to respiratory failure.
Са напредовањем процеса болести могу укључивати не само карличних и мишиће рамена, али међуребарна мишиће и мишића дијафрагме, што заузврат може довести до респираторне инсуфицијенције.

This, in turn, can lead to identity theft and your finances and credit getting screwed over.
Ово, заузврат, може довести до крађе идентитета и ваших финансија и кредита.

When the oppression of immunity infection is not constrained by cells of the immune system, and continues to spread, causing acute inflammation of the tissues of the brain, the lungs, the heart, which, in turn, can lead to death.
Када је угњетавање инфекције имунитета није ограничен ћелије имуног система, и наставља да се шири, узрокујући акутно запаљење ткива мозга, плућа, срца, који, заузврат, може довести до смрти.

This, in turn, can lead to disruption of its blood supply, obstruction and the occurrence of a purulent process.
Ово, пак, може довести до поремећаја у снабдијевању крвљу, опструкцији и појави гнојног процеса.

Plus, the value of this name in adult life can endow a woman named by this name with a thirst for domination, which in turn can lead to big problems not only with friends and communication, but also in personal life.
Осим тога, вриједност овог имена у одраслом животу може дати жени која је добила име овим именом жеђ за доминацијом, што пак може довести до великих проблема не само с пријатељима и комуникацијом, већ иу особном животу.

This, in turn, can lead to change in metabolic functions and disruptions in general well-being.
То, заузврат, може довести до промене у метаболичке функције и поремећаја у општој добробити.

In any electric tools for cooling has special air vents and if they get at the garbage careless attitude to the instrument, this debris can cause damage to the instrument when it is turned on, which in turn can lead to injury you.
У сваком електричних алата за хлађење има посебне вентилационе отворе, а ако добије на смеће безбрижан однос према инструменту, ове крхотине може доћи до оштећења инструмента када је укључен, што заузврат може довести до повреда вас.

This in turn can lead to acroparesthesia, a tingling in the hands and feet from lack of carbon dioxide.
То заузврат може довести до акроперезезе, мрављења у рукама и стопалима због недостатка угљен-диоксида.

Particular attention should be paid to manipulations in the area of the ventral surface, since it is here that the skin of the penis, the superficial fascia and the white membrane(fascia Buck) are soldered intimately, which, in turn, can lead to injury to the walls of the urethra.
Посебну пажњу треба посветити манипулацијама у предјелу вентралне површине, јер се овдје кожа пениса, површинска фасција и албугинеална мембрана( Буцк фасција) леме интимно, што, заузврат, може узроковати повреде зида уретре.

We recognize that engagement and consultation with citizens and civil society and private sector organizations can help governments understand which types of data are in high demand, and, in turn, can lead to improved data prioritization, release, and standardization practices.
Ангажовање и саветовање са грађанима и организацијама у цивилном друштву и приватном сектору може помоћи владама да разумеју које врсте података су веома тражене и, заузврат, може довести до побољшања у приоритизацији података, објављивању и праксама стандардизације.

The American Association of Broadcasters appealed to the FCC a similar statement, which states, that the use of the C-band cellular operators will create serious interference with satellite communications, which in turn can lead to disruptions in the distribution of TV signals a large number of local TV networks.
Америчко удружење емитера апеловао на ФЦЦ Сличну изјаву, који гласи, да употребе Ц-банд ће мобилни оператори створити озбиљне сметње са сателитским комуникацијама, што заузврат може довести до поремећаја у дистрибуцији ТВ сигнала велики број локалних ТВ мрежа.

Which in turn could lead to opportunities to impact change and enhance the health and welfare of the wider community at the national level.
Што заузврат може довести до могућности да утиче на промјене и побољша здравље и добробит шире заједнице на националном нивоу.

This in turn could lead to them becoming destructive around the house which is their way of relieving any stress they may be feeling.
Ово би заузврат могло довести до тога да постану деструктивне око куће, што је начин њиховог ослобађања стреса који осећају.

As a result of the resulting pressure, the tension in the tile would become too great, which in turn could lead to breakage.
Као резултат резултирајућег притиска, напетост у црепу постала би превелика, што би заузврат могло довести до лома.

Resentment, in turn, can swiftly lead to people falling out of love, or if not out of love, then a willingness to sacrifice it for an easier and more productive life.
Незадовољство, заузврат, може брзо довести до тога да људи нестају из љубави, или ако нису из љубави, онда спремност да је жртвују за лакши и продуктивнији живот.