Sta znaci na Srpskom IN TURN WILL - prevod na Српском

• ће заузврат
• će zauzvrat

Примери коришћења In turn will на Енглеском и њихови преводи на Српски

This in turn will reduce the effectiveness of training.
То заузврат ће смањити ефикасност тренинга.

This is done to prevent the build-up of oil on the skin which in turn will prevent the occurrence of acne.
Time se sprečava nakupljanje masti na koži, što će zauzvrat sprečiti pojavu akni.

This in turn will strengthen your inner spiritual life.
To će zauzvrat podržati duhovnu praksu kod kuće.

Sylvia must have a lot of talents, which in turn will ensure her leadership even in school.
Силвија мора имати много талената, што ће заузврат осигурати њено водство чак иу школи.

This in turn will lead to even greater instability internationally.
Ovo će zauzvrat povećati ekonomsku nejednakost širom sveta.

Moreover, caffeine has a dehydrating effect on your body, which in turn will aggravate your sinus pain and congestion.
Štaviše, kofein ima dehidracioni efekat na naš organizam, što će zauzvrat pogoršati bol u sinusima i začepljenje.

This in turn will help you build a support pillar in office.
To će zauzvrat pomoći da izgradite stub podrške na poslu.

Eating a balanced diet will help you maintain a healthy weight which in turn will keep your hormones in check.
Узимање уравнотежене исхране ће вам помоћи да одржите здраву тежину која ће заузврат задржати ваше хормоне.

This in turn will accelerate the already widening economic inequality around the world.
Ovo će zauzvrat povećati ekonomsku nejednakost širom sveta.

I ask this because"Phone" is an application that in turn will be closed with trial if we tick"no process in the second plan".
Питам ово јер" Телефон" је апликација која заузврат ће бити затворен и сви процеси ли Тицк" без процеса у позадини".

That in turn will lead you to be more prepared to share your life with someone else.
То ће заузврат довести до тога да будете спремнији да поделите свој живот са неким другим.

Without clear ideas about life, it will be difficult to create a specific action strategy, which in turn will bring chaos into life;
Без јасних идеја о животу бит ће тешко створити специфичну стратегију дјеловања, која ће заузврат довести каос у живот;

This will improve blood circulation, which in turn will relieve the face of edema and provide him with a fresh pink blush.
Ово ће побољшати циркулацију крви, што ће заузврат олакшати лице едема и пружити му свеже ружичасто руменило.

This in turn will lead to a 70 percent increase in demand for food, putting more pressure on water through farming, which is already the biggest consumer of water.
To će zauzvrat dovesti do povećanja tražnje za hranom za 70 posto, što znači još veći pritisak na obezbeđivane vode za potrebe poljoprivrede, koja je ionako najveći potrošac.

Drinking tea, coffee- will help stimulate the kidneys, which in turn will help eliminate toxins from the body in a natural way.
Пијте чај, кафу- они ће помоћи да се стимулишу бубрези, што ће заузврат помоћи природним уклањањем токсина из тела.

This process in turn will slow down your digestion so that the nutrients in food have a larger window of opportunity to go into your bloodstream so they can reach your baby.
Овај процес ће заузврат успорити варење како би хранљиве материје у храни имале већу могућност одласка у крвоток како би дошле до ваше бебе.

In general, do not exert too much pressure, otherwise your hand will quickly tire- which in turn will make the font rigid and correspondingly ugly.
Уопште, немојте вршити превише притиска, у супротном ће се рука брзо уморити- што ће заузврат учинити фонт чврстим и одговарајуће ружним.

WIM that are in SOURCES folder, folder which in turn will be in 5 GB partition created previously, when we copied files it contains an ISO image with Windows Vista, or 7 8.
Вим који су у изворима фолдер, фолдер који ће заузврат бити у КСНУМКС ГБ подели створио раније, када смо копирали фајлове она садржи ИСО слику са Виндовс Виста или КСНУМКС КСНУМКС.

Buying life insurance with a bad credit score is not a good idea because of the exorbitant premiums you will be charged, which in turn will worsen your financial situation.
Куповина животног осигурања са лошим кредитним резултатом није добра идеја због превеликих премија које ће вам бити наплаћено, што заузврат ће погоршати вашу финансијску ситуацију.

Hydroponics will reduce the likelihood of infection, which in turn will give the plant the opportunity to spend strength on growth, rather than countering disease.
Хидропони ће смањити вјероватноћу инфекције, што ће заузврат дати биљци прилику да потроши снагу на раст, а не на борбу против болести.

According to Subran's research, the World Cup will boost French consumption by 0.2 percentage points this year, which in turn will give wider economic growth a 0.1 point lift.
Према Субрановом истраживању, Светско првенство ће повећати француску потрошњу за 0, 2 процентна поена ове године, што ће заузврат довести до додатног укупног економског раста од 0, 1 процентног поена.

Further animal research is likely to lead to clinical studies in humans, which in turn will provide the bodybuilding community with valuable information concerning dosage and other variables.
Даље истраживање животиња ће вјероватно довести до клиничких студија код људи, што ће заузврат омогућити заједници бодибилдера вриједне информације о дозама и другим варијаблама.

Dreaming of seeing your husband hitting you with a whip means your reckless and selfish actions will be met with a great deal of criticism and disapproval from people within your immediate family, which in turn will cause disruptions and conflicts affecting this relationship.
Sanjati da vidite kako vas muž udara bičem znači da će se vaši nepromišljeni i sebični postupci susresti sa velikom dozom kritike i neodobravanja od strane ljudi iz vaše uže porodice, što će zauzvrat izazvati poremećaje i sukobe koji utiču na ovaj odnos.

You will then submit the application to the nearest Danish Embassy in your country, who in turn will forward the application to the Danish Government for processing.
Ви ћете онда да поднесе захтев за најближе данске амбасаде у вашој земљи, који заузврат ће проследити захтев за данске владе за прераду…[-].

To do this we proceed just like we will not send Digi Net mobile connection to a laptop wireless card but the LAN card which in turn will forward your laptop computer connected by wire to us.
Да би се ово наставимо баш као и ми неће послати Диги нетто мобилну везу бежичну картицу лаптоп, али ЛАН картице које ће заузврат проследити ваш лаптоп рачунар повезан жицом за нас.

The continuation and deepening of these efforts will bring about a more robust international monetary and financial system, which in turn will support the growth and stability of China and the global economy," she said.
Наставак и продубљивање ових напора ће довести до снажнијег међународног монетарног и финансијског система, што ће заузврат подржати раст и стабилност Кине и глобалне економије“, рекла је она у саопштењу.

The continuation and deepening of these efforts will bring about a more robust international monetary and financial system, which in turn will support the growth and stability of China and the global economy,” Lagarde said.
Nastavak i produbljivanje ovih napora će dovesti do snažnijeg međunarodnog monetarnog i finansijskog sistema, što će zauzvrat podržati rast i stabilnost Kine i globalne ekonomije“, rekla je ona u saopštenju.

The entire intermodal program, which includes rail, aims to remove the equivalent of 700,000 trucks per year between Paris and Berlin, or 74.4 billion tons of freight per mile, which in turn will reduce congestion and emissions, while improving throughput and reliability.
Цела интермодални програм, који обухвата железнички, има за циљ да уклони еквивалент КСНУМКС камиона годишње између Париза и Берлина, или КСНУМКС милијарди тона терета по километар, што ће заузврат смањити гужве и емисије, док побољшање проток и поузданост.

At this year's Optical Fiber Conference(OFC) in San Diego, CA, we saw how advances in cognitive Software-Defined Networking(SDN) and fiber-optic electronics are enabling the rollout of 5G mobile wireless, which in turn will deliver new services such as augmented reality, drones, industrial IoT, self-driving vehicles and massive connectivity.
На овогодишњој Конференцији о оптичким влакнима( ОФЦ) у Сан Дијегу, Калифорнија, видели смо како напредак у когнитивној софтверској мрежи( СДН) и оптичкој електроники омогућава покретање КСНУМКСГ мобилне бежичне везе, што ће заузврат пружити нове услуге као проширена стварност, беспилотне летјелице, индустријски интернет ствари, возила која се сами возе и масовна повезаност.