Sta znaci na Engleskom ĆE ZAUZVRAT - prevod na Енглеском

• in turn will

Примери коришћења Će zauzvrat на Српском и њихови преводи на Енглески

To će zauzvrat podržati duhovnu praksu kod kuće.
This in turn will strengthen your inner spiritual life.

Ukoliko joj pokažete poštovanje, ona će zauzvrat ukazati poverenje.
If you show her respect, she will respect you in return.

To će zauzvrat podržati duhovnu praksu kod kuće.
This in turn would facilitate spiritual practice at home.

Poštujte sebe i svakog drugog, a drugi će zauzvrat poštovati vas.
You respect yourself and everyone else and they respect you in return.

Ovo će zauzvrat povećati ekonomsku nejednakost širom sveta.
This in turn will lead to even greater instability internationally.

Ukoliko joj pokažete poštovanje, ona će zauzvrat ukazati poverenje.
If you demonstrate respect, they will demonstrate it in return.

To će zauzvrat pomoći da izgradite stub podrške na poslu.
This in turn will help you build a support pillar in office.

Ukoliko joj pokažete poštovanje, ona će zauzvrat ukazati poverenje.
And if they are shown respect, they will give respect in return.

Ovo će zauzvrat dati čvrst izgled tvojim grudima i izgledaće veće.
This, in turn, will make your breasts firmer and appear larger.

Ukoliko joj pokažete poštovanje, ona će zauzvrat ukazati poverenje.
If you show respect, you will engender respect in return.

To će zauzvrat pomoći da državna pomoć stigne do onih najugroženijih.
That, in turn, will help state aid reach the most vulnerable.

Osoba koja je istinski iskusila Božiju blagodat će zauzvrat biti milostiva prema drugima.
A person who has truly experienced God's grace will in turn be gracious towards others.

Ovo će zauzvrat povećati ekonomsku nejednakost širom sveta.
This in turn will accelerate the already widening economic inequality around the world.

Time se sprečava nakupljanje masti na koži, što će zauzvrat sprečiti pojavu akni.
This is done to prevent the build-up of oil on the skin which in turn will prevent the occurrence of acne.

Ruski Gazprom će zauzvrat dobiti većinski paket deonica u srpskom monopolu za preradu nafte.
In return, Russia's Gazprom is to get a majority stake in Serbia's oil refining monopoly.

Štaviše, kofein ima dehidracioni efekat na naš organizam, što će zauzvrat pogoršati bol u sinusima i začepljenje.
Moreover, caffeine has a dehydrating effect on your body, which in turn will aggravate your sinus pain and congestion.

NBG će zauzvrat dati Fondu za razvoj Srbije kredit u iznosu 25 miliona evra na period od sedam godina i sa povoljnom kamatom.
In return, NBG will grant the Serbian Development Fund a loan worth 25m euros for a period of seven years and at a favorable interest rate.

To će pomoći u bilansa hormona, koji će zauzvrat kontrolisati proizvodnju viška ulja u koži.
This will help balance hormones, which in turn will control the production of excess oil in the skin.

Da ilustrujem, ako neko seje dobro seme na lošem polju, seme će samo biti upropašteno, a čovek će zauzvrat pretrpeti gubitak.
To illustrate, if one plants good seed in a bad field, the seed itself will be ruined, and one will in turn suffer loss.

Poljska je saopštila da će zauzvrat proterati norveškog diplomatu, u retkom sporu dve zemlje koje inače imaju jake ekonomske veze.
Poland said it would expel a Norwegian diplomat in exchange, in a rare spat between the two countries which have strong economic links.

Međutim, nećete moći da kontrolišete svoјe troškove koјi će zauzvrat verovatno da naprave rupu u vašem novčaniku.
Though, you would not be able to manage your expenditure that in turn is probable to burn a gap in your wallet.

Ta američka država će zauzvrat otvoriti svoju trgovinsku misiju u Beogradu, koja bi postala centar za poslovne dogovore u jugoistočnoj Evropi.
The US state will reciprocate by opening a trade mission in Belgrade, which would become a centre for business deals in Southeast Europe.

Može se reći da poslovni savetnici pomažu studentima da pomognu sebi tako da će zauzvrat oni moći da pomognu drugim ljudima da pomognu sebi na svojim projektima.
Financial aid is supposed to help students help themselves, so that they in turn may one day help others.

Mazda, Suzuki, Subaru, Isuzu Motors i Toyotin Daihatsu, investiraće po 57, 1 milion jena( 530. 620 dolara) u poduhvat pod imenom„ Monet“, za šta će zauzvrat dobiti dva odsto udela.
Mazda, Suzuki, Subaru, Isuzu and Daihatsu will each invest 57.1 million yen(530 thousand dollars) in Monet in return for a 2 percent stake.

To će zauzvrat dovesti do povećanja tražnje za hranom za 70 posto, što znači još veći pritisak na obezbeđivane vode za potrebe poljoprivrede, koja je ionako najveći potrošac.
This in turn will lead to a 70 percent increase in demand for food, putting more pressure on water through farming, which is already the biggest consumer of water.

Što je informacija manje tačna, manja je i ekonomska koordinacija, što će zauzvrat dovesti do smanjenja zadovoljenja potreba.
The more inaccurate the information gets, the lesser will be the economic coordination which will in turn lower satisfaction of wants.

To će zauzvrat dovesti do povećanja tražnje za hranom za 70 posto, što znači još veći pritisak na obezbeđivane vode za potrebe poljoprivrede, koja je ionako najveći potrošac.
Population growth will also lead to a 70 percent increase in demand for food, putting more pressure on water through farming, which is already the biggest consumer of water.

Argentinski obaveštajac koji je pružio ovu informaciju vlastima SAD u nadi da će zauzvrat dobiti azil, nije imenovan u papirima.
The Argentinian informant, who gave the information over to the US authorities hoping to get asylum in return, is not named in the papers.

To će zauzvrat pomoći lokalnim vlastima da izrade precizne biračke spiskove, čime će se rešiti pitanje koje je stvaralo probleme na prethodnim izborima i koje je još uvek predmet polemike među političkim strankama.
That, in turn, will help local authorities create accurate voter lists, addressing an issue that has plagued past elections and remains a subject of controversy among political parties.

Nova pravila navodno imaju za cilj da privuku emitere i trgovce kriptovalutama u Francusku tako što će im pružiti neku vrstu službene identifikacije, dok će zauzvrat oporezivati njihovu dobit.
The news rules reportedly aim to attract cryptocurrency issuers and traders to France by providing them some official recognition, while taxing their profits in return.