Sta znaci na Srpskom WILL IN TURN - prevod na Српском

• ће заузврат
• će zauzvrat

Примери коришћења Will in turn на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will in turn create a desire for vengeance.
To u njima stvara želju za osvetom.

A person who has truly experienced God's grace will in turn be gracious towards others.
Osoba koja je istinski iskusila Božiju blagodat će zauzvrat biti milostiva prema drugima.

This will in turn drive organic traffic to your website.
То ће заузврат возити органски саобраћај на Ваш сајт.

A person who has truly experienced God's grace will in turn be gracious towards others.
Особа која је истински искусила Божију благодат ће заузврат бити милостива према другима.

Which will in turn, directly influence your understanding of the value and worth of human existence.
Koja opet direktno utiče na vaše razumevanje vrednosti ljudskog postojanja.

If we protect truth and righteousness, they will in turn protect us wherever we go.
Ukoliko štitimo istinu i ispravnost, oni će sa svoje strane štititi nas gde god mi išli.

This will, in turn, provoke an ever-greater confrontation with the country's political opposition and civil society.
То ће заузврат изазвати све већу конфронтацију са политичком опозицијом и цивилним друштвом у земљи.

If anyone charges me with boldness, I will in turn charge him with the utmost madness.
Ако ме неко( због ових речи) оптужи за дрскост, ја ћу му одвратити оптужбом за крајње безумље.

It is centered on teaching children to understand their place in the world, particularly the natural world, which will in turn inspire them.
Она је усмерена на учење деце да разумеју своје место у свету, а посебно природног света, што ће заузврат их инспирише.

After that, the infrastructure built will in turn stimulate private investment and economic growth.
После тога( 2014- 2016), изграђена инфраструктура ће са своје стране стимулисати приватне инвестиције и привредни раст.

The more inaccurate the information gets, the lesser will be the economic coordination which will in turn lower satisfaction of wants.
Što je informacija manje tačna, manja je i ekonomska koordinacija, što će zauzvrat dovesti do smanjenja zadovoljenja potreba.

This will in turn help you secure things such as renting or buying a place to live, signing up to a mobile phone contract or getting car insurance.
То ће вам заузврат помоћи да обезбедите ствари као што су изнајмљивање или куповина места за живот, пријава до уговора о мобилном телефону или осигурање аутомобила.

You can nourish them and watch them grow into beautiful flowers& fruits that will in turn feed and nourish you all of your life.
A onda možete da ih negujete i gledate kako izrastaju u divno cveće i voće koje će vas zauzvrat hraniti celog života.".

This will in turn give a boost to the tourism, medical and business sectors resulting in substantial increase in direct and indirect employment in these sectors.
Ово ће, заузврат, подстаћи туристички, медицински и пословни сектор и у њима значајно повећати директно и индиректно запошљавање.

To illustrate, if one plants good seed in a bad field, the seed itself will be ruined, and one will in turn suffer loss.
Da ilustrujem, ako neko seje dobro seme na lošem polju, seme će samo biti upropašteno, a čovek će zauzvrat pretrpeti gubitak.

This will in turn lead to rapidly increased visibility and brand presence, not to mention save you valuable hours and energy that can be better utilized toward your other business initiatives.
Ово ће заузврат довести до наглог повећања видљивости и присуства бренда, а да не спомињемо уштеду драгоцених сати и енергије који се могу боље искористити за ваше друге пословне иницијативе.

Safeguard existing levels of lean tissue through nitrogen retention, which will in turn enhance recovery ability in between physical performances.
Заштитити постојеће нивое витка ткива кроз задржавање азота, што ће заузврат побољшати способност опоравка између физичких перформанси.

Patient care is at the core of everything that we do at the Priory Community Pharmacy- I believe that if you take care of the community, they will in turn take care of you.
Брига о пацијенту је у средишту свега што радимо у Фармацеутској заједници Приори- верујем да ако се бринете о заједници, они ће заузврат бринути се о теби, надам се да су многи моји пацијенти одузели време да би гласали за мене.

This drug will also promote higher levels of naturally occurring IGF, which will in turn allow for a decrease in fat and an increase in muscle growth.
Овај лек ће такође промовисати виши ниво природи ИГФ, што ће заузврат омогућити смањење масти и повећање раста мишића.

Introverts who do not like to communicate, but should do this, due to business or personal circumstances, can find a personality among people who like to talk a lot, then the introvert will not have to strain too much, because the talkative, especially the shallow person will use the company an active listener will talk incessantly, and the introvert will, in turn, get what he wants- the necessary connections.
Интроверти који не воле да комуницирају, али би то требали учинити због пословних или особних околности, могу наћи особност међу људима који воле пуно причати, онда интроверт неће морати превише напрезати, јер ће говорна, поготово плитка особа користити такву компанију активни" слушалац" и говорит ће у тишини, а интроверт ће заузврат добити оно што је хтио- неопходне везе.

The bottom line is quite simple- if players are having fun, they will practice with more intensity, which will in turn speed up their improvement and produce better results when it matters the most.
U suštini, filozofija je jednostavna- ako se igrači zabavljaju, intenzivnije će trenirati, što će zauzvrat ubrzati njihov napredak i oni će posledično biti na vrhunskom nivou onda kada je to najpotrebnije.

Increased support from the EU during the accession process, including participation in certain Union policies and programmes, will allow you to already benefit from increased stability and prosperity that will in turn facilitate your journey on the European path.
Већа подршка ЕУ током приступног процеса, као и ваше учешће у одређеним политикама и програмима Уније, омогући ће вам да осетите предности веће стабилности и просперитета, што ће заузврат олакшати ваш пут ка ЕУ.

Those who do use tobacco can quit the habit, or seek help in doing so, which will in turn protect their health as well as people exposed to second-hand smoke, including children, other family members and friends.
Они који га користе могу да прекину са том навиком или да потраже помоћ за одвикавање, што ће заузврат заштити њихово здравље као и здравље људи који су изложени дуванском диму, као што су деца, други чланови породице и пријатељи.

When the body becomes hot, the system will try to cool the body to a comfortable temperature, which will in turn help you to get to sleep quicker.
Kada telo postane toplo, organizam će sam pokušati da se ohladi na udobniju temperaturu, što će opet pomoći da se zaspi brže.

It is clear to me that the European Commission will be supporting basic scientific effort right through the value chain that will, in turn, deliver innovative products and solutions into the EU marketplace, writes Julio Kongyu, vice president for Europe Public Affairs, Huawei Technologies.
Јасно ми је да ће Европска комисија подржавати основне научне напоре управо кроз ланац вредности који ће заузврат испоручити иновативне производе и решења на тржиште ЕУ, пише Јулио Конгиу, потпредседник за односе са јавношћу Европе, Хуавеи Тецхнологиес.

Increased support from the EU during the accession process, including participation in certain Union policies and programmes, will allow you to already benefit from increased stability and prosperity that will in turn facilitate your journey on the European path.
Veća podrška EU tokom pristupnog procesa, kao i vaše učešće u određenim politikama i programima Unije, omogući će vam da osetite prednosti veće stabilnosti i prosperiteta, što će zauzvrat olakšati vaš put ka EU.

Serbia needs to continue reforms in an ambitious way, particularly when tackling structural reforms, and creating a better business environment that will in turn increase growth and create new jobs”.* The European Semester provides a framework for the coordination of economic policies across the European Union.
Србија треба да настави с реформама на амбициозан начин, посебно када је реч о структурним реформама и стварању бољег пословног амбијента који ће заузврат повећати привредни раст и створити нова радна места.“* Европски семестар земљама Европске уније пружа оквир за координацију економских политика.

In men, Clomid also has the ability to stimulate the pituitary to release more LH and FSH, which will in turn stimulate enhanced natural testosterone production.
Код мушкараца, Цломид такође има способност да стимулише хипофизе да ослободи више ЛХ и ФСХ, што ће заузврат стимулирати повећану продукцију природног тестостерона.

Many people, believing that such traditions are irrelevant, may not think much of this, but when people cut their ties with gods, they will in turn lose gods' protection and approach a dangerous abyss.
Многи верујући да су такве традиције небитне можда неће много размишљати о томе, али када људи прекину везе са боговима они ће заузврат изгубити божју заштиту и приступити опасном понору.