Sta znaci na Srpskom INACCESSIBLE PLACES - prevod na Српском

• неприступачним местима
• nepristupačnim mestima

Примери коришћења Inaccessible places на Енглеском и њихови преводи на Српски

Want to capture shots in inaccessible places.
Dotatak bušilici prilikom bušenja na nepristupačnim mestima.

He has visited many remote and inaccessible places in the world and the space tour will be the seal on all of his adventures, he said.
Posetio je mnoga udaljena i nepristupačna mesta na svetu i ističe kako će svemirsko putovanje biti kruna svih njegovih pustolovina.

They also like to grow under bracken in inaccessible places.
Takođe, voli da se zavlači na nedostupnim mestima.

For short distances or in inaccessible places helicopters can be used.
За кратке удаљености или за неприступачна места, могу се користите хеликоптери.

Storage is carried out in a closed container and in inaccessible places.
Складиштење се врши у затвореној амбалажи и на неприступачним местима.

For I have brought waters to the desert, rivers to inaccessible places, in order to give drink to my people, to my elect.
Јер сам довео воду у пустињу, реке до неприступачним местима, како би се напоји мог народа, мом изабранима.

So the money and documents are best hidden in secret and inaccessible places.
Дакле, новац и документи се најбоље крију у тајним и неприступачним местима.

There is no unpleasant smell, clean in inaccessible places, 100% safe and effective cleaning of teeth, destruction of bacterias.
Nestaje neprijatan zadah, čisti na nepristupačnim mestima, 100% bezbedno i efikasno čišćenje zuba, uništavanje bakterija.

Four wheel drive just means getting stuck in more inaccessible places.
Pogon na sva četiri točka samo omogućava da se zaglaviš na nepristupačnijem mestu.

It is crucial you keep rat bait in inaccessible places to your dog, and monitor him if he wears a flea/tick collar or is in the garden.
Од пресудног је значаја да држите пацову мамац на неприступачним местима вашем псу, и надгледајте га ако носи огрлицу/ крпицу или је у башти.

Four wheel drive just means getting stuck in more inaccessible places.
Pogon na sva cetiri tocka samo omogucava da se zaglavis na nepristupacnijem mestu.

The purpose of the planetary energy transmitter is to ensure the availability of energy anywhere in the world, even in very inaccessible places- it was a dream of Nikola Tesla and judging by the course of events his dream could be realized, of course with the help of ordinary people or donations to the project to proceed working.
Svrha planetarnog energetskog predajnika je da osigura dostupnost energije bilo gde u svetu, čak i u vrlo nepristupačnim mestima- to je bio san samog Tesle a sudeći prema toku stvari njegov san mogao bi se ostvariti, naravno uz pomoć običnih ljudi odnosno donacija kako bi projekat mogao nastaviti sa radom.

The laser beam does not damage the tooth enamel and can penetrate into the most inaccessible places tartar dislocation.
Ласерски зрак не оштећује зубну глеђ и може да продре у већини неприступачним местима тартар дислокације.

To get light into the most inaccessible places I could find.
Mogli smo na ovaj način svetlost dovoditi u najnedostupnija mesta koja smo mogli naći….

Their gasoline counterpart is much easier, therefore, it is sufficiently mobile and it is often taken with them to remote, inaccessible places.
Њихова количина бензина је много лакша, стога је довољно мобилна и често се одвија са њима на удаљеним, неприступачним местима.

Remember, it was this hormone that made you so hairy in all accessible and inaccessible places, powerful and ferocious protector of your property.
Запамтите, тај хормон вас је учинио тако косматим на свим доступним и неприступачним местима, моћном и жестоком заштитнику ваше имовине.

The value of the five fire extinguishing trucks is about three million dollars, while the value of four modules for extinguishing fire in inaccessible places is about 80,000 dollars.
Vrednost pet autocisterni je oko tri miliona dolara, a vrednost četiri vatrogasna modula za gašenje požara u nepristupačnim mestima je oko 80. 000 dolara. Izvor.

Direct layout may not be as convenient, but it allows you to penetrate the most inaccessible places due to its cylindrical shape.
Директни изглед можда неће бити толико згодан, али вам омогућава да продирете на најнеприступнија места захваљујући цилиндричном облику.

Customers very fast recognized the greatest benefit of Mini OG program- small dimensions(base of the housing has a dimension of 60 x 70 mm), which allows installation in inaccessible places and everywhere where space is an problem.
Kupci su veoma brzo prepoznali najveću prednost programa Mini OG- male dimenzije( osnova kućišta ima dimenzije 60 x 70mm), što omogućava ugradnju na nepristupačnim mestima, i svuda gde je prostor problem.

Land Rover having assisted Ben in his training which has taken him to many inaccessible places across the UK, Europe and Greenland;
Land Rover je pomogao Benu u njegovim pripremama koje su ga odvele do mnogih nepristupačnih mesta širom Ujedinjenog Kraljevstva, Evrope i Grenlanda.

Aviation is able to quickly transport people and limited amounts of cargo over longer distances, but incurs high costs and energy use; for short distances or in inaccessible places helicopters can be used.
Авијација је у могућности да брзо транспортује људе и ограничене количине робе преко великих удаљености, али захтева велике трошкове и енергију; за кратке удаљености или за неприступачна места, могу се користите хеликоптери.

Naturally, no one has canceled the safety rules, so all items that contact with which is dangerous for children must be moved to inaccessible places- this is better than regularly forbidding them to touch.
Наравно, нико није поништио сигурносна правила, тако да се сви предмети с којима је контакт опасан за дјецу морају премјестити на неприступачним мјестима- то је боље него што им се редовно забрањује додир.

Keep fire-hazardous substances and drugs in an inaccessible place and do not forget to remind the baby that these are not toys.
Држите опасне супстанце и дроге на неприступачном месту и не заборавите да подсетите бебу да то нису играчке.

It is unlikely that the manufacturer of the model that the reader has at his disposal hid it in some inaccessible place.
Мало је вероватно да је произвођач модела који је читалац на располагању сакрио на неком неприступачном месту.

This may mean giving tablets and sharp objects to someone for safekeeping, or put them in a locked or otherwise inaccessible place.
Na primer, dajte tablete i oštre predmete nekome da ih čuva ili ih stavite na zaključano ili neko drugo nepristupačno mesto.

For example, give tablets and sharp objects to someone for safekeeping, or put them in a locked or otherwise inaccessible place.
Na primer, dajte tablete i oštre predmete nekome da ih čuva ili ih stavite na zaključano ili neko drugo nepristupačno mesto.

Thus, a zateenennoe, inaccessible place of the winds.
Затеененное, недоступан место од ветрова.

It is unlikely that the manufacturer of the model that the reader has at his disposal hid it in some inaccessible place.
Malo je verovatno da je proizvođač modela koji je čitalac na raspolaganju sakrio na nekom nepristupačnom mestu.

Regardless of some issues, for example, when they would organize a seminar in an inaccessible place, although the Organization….
Koliko god da je bilo nesporazuma- primera radi, da se zakaže neki seminar na nepristupačnoj lokaciji, iako Organizacija….

But our brain is very cunning and it sends the person's memories to an inaccessible place that can be extracted with the help of a psychologist or even hypnosis.
Али наш мозак је врло лукав и шаље успомене на неприступачно мјесто које се може извадити уз помоћ психолога или чак хипнозе.