Sta znaci na Engleskom НЕПРИСТУПАЧНИМ - prevod na Енглеском

• inaccessible
• rugged

Примери коришћења Неприступачним на Српском и њихови преводи на Енглески

СХБГ везује слободни тестостерон, чинећи га неприступачним за рецепторе.
SHBG binds free testosterone, making it inaccessible to receptors.

Што се тиче неприступачним гуано депозит, да је био сасвим друга прича.
As to an inaccessible guano deposit, that was another story altogether.

Складиштење се врши у затвореној амбалажи и на неприступачним местима.
Storage is carried out in a closed container and in inaccessible places.

У принципу, Америка је све о овом неприступачним индивидуализма," каже ДОНАГХУЕ.
In general, America is all about this rugged individualism," says Donaghue.

Не ради исправно* команду да бисте обрисали листу неприступачним фајлова*.
Do not work properly* command to clear the list of inaccessible files*.

Један од начина да се то учини неприступачним за дијете ће се даље разматрати.
One of the ways to make it inaccessible to the child will be discussed further.

Дакле, новац и документи се најбоље крију у тајним и неприступачним местима.
So the money and documents are best hidden in secret and inaccessible places.

У неприступачним пећинама Великог кањонаистраживачи имају абнормалне промјене( 05/ 05/ 2019).
In the inaccessible caves of the Grand Canyonresearchers have abnormal changes.

Неки хакери имају за циљ да сруше веб сајтове, што их чини неприступачним за јавност.
Some hackers aim to bring down websites, making them inaccessible to the public.

Као што су храна и лекови на неприступачним подручјима као што су прашуме, пустиње, океани и терени на великим надморским висинама.
Such as food and medications to the inaccessible areas like rainforests, deserts, oceans, and high altitude terrains.

Некад је то једини доступан облик, посебно у неразвијеним или неприступачним регијама.
It is sometimes the only kind available, in particular in underdeveloped or inaccessible regions.

Док је већина српских средњовековних градова била сазидана на неприступачним и стратешки важним местима, Крушевац је саграђен у равници.
While most of Serbian medieval cities were built in inaccessible and strategically important places, Kruševac was built on a plain.

Ја сам на мом изласку да помогне ХРТ, али постоје[ уздише] стотине квадратних миља од неприступачним теренима.
I'm on my way out to assist HRT, but there are[Sighs] hundreds of square miles of rugged terrain.

Ласерски зрак не оштећује зубну глеђ и може да продре у већини неприступачним местима тартар дислокације.
The laser beam does not damage the tooth enamel and can penetrate into the most inaccessible places tartar dislocation.

Горска служба спасавања помаже у невољи планинарима и скијашима, као и становницима у неприступачним пределима.
The Mountain Rescue Service helps hikers and skiers in distress, as well as residents in inaccessible areas.

Понекад озбиљни проблеми с држањем и медицинским мјерама за дијете чине неприступачним неке аспекте" јавног" дјететовог живота.
Sometimes serious problems with posture and medical measures make inaccessible for the child some aspects of the"public" child's life.

Једини недостатак таквих модела, према власницима, је врло висок трошак, који понекад достигне 2 милиона долара, што их чини неприступачним за већину људи.
The only disadvantage of such models, according to the owners, is a very high cost, which sometimes reaches$ 2 million dollars, which makes them inaccessible to most people.

Бројни аутори су изразили забринутост у вези са истраживањима која се ослања на неприступачним података, погледајте Huberman( 2012) Боид boyd and Crawford( 2012).
A number of authors have expressed concerns about research that relies on inaccessible data, see Huberman(2012) and boyd and Crawford(2012).

Рјешење је способно за рад у углавном неприступачним високоризичним сигурносним подручјима, ограђеним границама, аеродромима, градилиштима, фармама, ранчовима или виталној инфраструктури.
The solution is capable of operating in mostly inaccessible high-risk security areas, fenced boundaries, airports, construction sites, farms, ranches, or vital infrastructure.

Љубитељи бициклизма такође могу да уживају у вожњи по занимљивим и неприступачним теренима по планинама.
Cycling enthusiasts can also enjoy riding on interesting and inaccessible terrains in the Azbukovica Mountains.

Помоћу исламских образовних установа и проjеката за развоj руралних заjедница као фронта, Иран и његови арапски савезници су образовали кампове за обуку у удаљеним и неприступачним зонама Албаниjе.
Using Islamic educational institutions and projects for the development of rural communities as a front, Iran and its Arab allies have formed training camps in remote and inaccessible zones of Albania.

Подручје зверстава је затворено и окружено сиријском војском, што га чини потпуно неприступачним за спољни свет“, написао је Трамп.
Area of atrocity is in lockdown and encircled by Syrian Army, making it completely inaccessible to outside world,” Trump wrote.

Нови кратер је неприступачан и планинари су само повремено долазили до њега.
The new crater is inaccessible and climbers have only occasionally glimpsed into it.

Емоционално неприступачни људи, токсични партнери- сви имају одређене карактеристике које се држе нас.
Emotionally inaccessible men, toxic partners- they all have certain characteristics that cling to us.

Откривен је 1996. године од стране залуталих истраживача на неприступачном терену.
It was discovered in 1996 by researchers astray on rugged terrain.

Емоционално неприступачни људи дословно раде све по свом распореду.
Emotionally inaccessible men literally do everything on their own schedule.

За кратке удаљености или за неприступачна места, могу се користите хеликоптери.
For short distances or in inaccessible places helicopters can be used.

Nastanjuje se ponajviše u nepristupačnom uglu, kao da se krije čak.
He settles in some inaccessible corner, as though hiding from the light.

У ријетко насељеној и неприступачној сјеверној територији, воскови воде тајанствен начин живота.
In the sparsely populated and inaccessible northern territory, waxwings lead a secretive sedentary lifestyle.

Обнавља оштећену и неприступачан партицију.
Restores corrupted and inaccessible partition.