Sta znaci na Srpskom INAPPROPRIATE TIMES - prevod na Српском

• неприкладним временима
• неодговарајуће време
• неприкладна времена
• неадекватним временима
• незгодним временима
• неодговарајућа времена

Примери коришћења Inappropriate times на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, at inappropriate times.
Da, u neprikladno vreme.

It is hysterical laughter at inappropriate times.
Glasno smejanje u neprimerenim situacijama.

Falling asleep at inappropriate times, including when sitting up.
За спавање у неадекватним временима, укључујући и код седења.

Usually fell asleep at the most inappropriate times.
Обично заспао на највише неприкладно време.

Falling asleep during inappropriate times like during a meal or a conversation.
Заспали сте у неприкладним временима, као што су током разговора или оброка.

Narcolepsy- Constant sleepiness and a tendency to sleep at inappropriate times.
Нарцолепси- поремећај сна, манифестујеконстанта поспаност и тенденција да спава у неодговарајуће време.

Not used at inappropriate times.
Неупотребљив у лошем времену.

The problem is that children with ADHD are active in unsuitable situations and at inappropriate times.
Problem je u tome što su hiperaktivna deca aktivna u neprikladno vreme i u neprikladnim situacijama.

And at such inappropriate times!
I to u ovako delikatnom nečasu!

When our circadian rhythms are suddenly disrupted, we may feel groggy, disoriented, and sleepy at inappropriate times.
Када су циркадијански ритмови поремећени или одбачени, можете се осећати омамљено, дезоријентисано и поспано у незгодним временима.

You always show up at the most inappropriate times, don't you?
Ti se uvek pojaviš u najnezgodnije vreme. Zar ne?

Falling asleep at inappropriate times could be a sign of narcolepsy or other disorder.
Padanje u san u nepriličnim prilikama može biti znak narkolepsije ili drugog poremećaja.

Wearing of sunglasses at inappropriate times.
Ношење наочара за сунце у неодговарајуће време.

You fall asleep at inappropriate times, such as during a conversation or a meal.
Заспали сте у неприкладним временима, као што су током разговора или оброка.

When the circadian rhythms get thrown off or disrupted, you may begin to feel sleepy, disoriented or groggy at inappropriate times.
Када су циркадијански ритмови поремећени или одбачени, можете се осећати омамљено, дезоријентисано и поспано у незгодним временима.

You sometimes fall asleep at inappropriate times, such as while you are talking or eating.
Заспали сте у неприкладним временима, као што су током разговора или оброка.

The male brain emits an anti-erection chemical during their waking hours that helps keep them from springing an erection at socially inappropriate times,” says Brame.
Мушки мозак емитује анти-ерекције хемикалију у току својих будних сати да помаже држати их од извире ерекцију на социјално неодговарајуће време", каже Браме.

You sometimes fall asleep at inappropriate times(such as while talking, walking, or eating).
Понекад заспиш у неприкладним временима, као што је прича, ходање или јело.

Active-Listening-To what other-people assert giving complete attention,, taking time and energy to recognize the points being made, asking issues as proper, rather than interrupting at inappropriate times.
Ацтиве-Слушање-За шта други-људи тврде даје потпуну пажњу,, узимање времена и енергије да препозна тачке које су, тражи проблеме као исправно, него прекидања у неодговарајуће време.

You find yourself falling asleep at inappropriate times like when speaking, eating, or walking.
Понекад заспиш у неприкладним временима, као што је прича, ходање или јело.

Active Listening-To what other folks say presenting whole attention,, using time for you to realize the things being produced, inquiring questions as ideal, rather than interrupting at inappropriate times.
Активно слушање-За шта други људи кажу представља пуну пажњу,, користећи време да схватис ствари се производе, распитивали питања као идеални, него прекидања у неодговарајуће време.

When you don't express your anger, or express it at inappropriate times or in unsafe ways, this is when it can damage your health and your relationships.
Onda kada ne izrazimo bes ili ga izrazimo u neodgovarajuće vreme ili na nebezbedan način, tada bes može narušiti naše zdravlje i odnose sa ljudima.

We all know kids who can't sit still, who never seem to listen, who don't follow instructions no matter how clearly you present them, who blurt out inappropriate comments at inappropriate times.
Сви знамо децу која не могу мирно да седе, који никада не слушају, који не прате упутства без обзира на то колико их јасно представљате, или који изговарају неприкладне коментаре у неприкладна времена.

Children with impulsivity issues often interrupt conversations, demand attention at inappropriate times, and speak before they think, saying tactless or embarrassing things.
Деца са импулсивношћу често прекидају разговоре, захтевају пажњу у неодговарајућа времена и говоре пре него што размишљају, говорећи бескорисне или неугодне ствари.

We all know children who have difficulties sitting still, who rarely seem to listen, who don't easily follow instructions no matter how clearly you present them, and whom blurt out inappropriate words at inappropriate times.
Сви знамо децу која не могу мирно да седе, који никада не слушају, који не прате упутства без обзира на то колико их јасно представљате, или који изговарају неприкладне коментаре у неприкладна времена.

Children with ADHD are impulsive often interrupt conversations, demand attention at inappropriate times, and speak before they think, saying tactless, embarrassing and even very hurtful things.
Деца са импулсивношћу често прекидају разговоре, захтевају пажњу у неодговарајућа времена и говоре пре него што размишљају, говорећи бескорисне или неугодне ствари.

You know these kids: the ones who can't sit still, the ones who never seem to listen, who don't follow instructions no matter how clearly you present them, the ones who blurt out inappropriate comments at inappropriate times.
Сви знамо децу која не могу мирно да седе, који никада не слушају, који не прате упутства без обзира на то колико их јасно представљате, или који изговарају неприкладне коментаре у неприкладна времена.

For instance, if lower ranking wolves in a pack(usually young ones) choose to join in on the howling at inappropriate times, they are punished severely for this, as it may put the whole pack in danger.
На пример, ако се вукови нижег ранга у паковању( обично млади) одлуче да се придруже за завијање у неодговарајућем времену, за то се озбиљно кажњавају, јер може довести до опасности читав пакет.

For instance, if lower ranking wolves in a pack(usually young ones) choose to join in on the howling at inappropriate times, they are punished severely for this- sometimes even killed if they don't learn their lesson, as it may put the whole pack in danger.
На пример, ако се ниже рангирани вукови у паковању( обично млади) одлуче да се укључе у завијање у неадекватним временима, за то су озбиљно кажњени- понекад чак и погинути ако не науче своју лекцију, јер она може ставити комплетно паковање у опасности.

Some persons with EDS, including those with hypersomnias like narcolepsy and idiopathic hypersomnia, are compelled to nap repeatedly during the day; fighting off increasingly strong urges to sleep during inappropriate times such as while driving, while at work, during a meal, or in conversations.
Неке особе са хиперсомнијама попут нарколепсије и идиопатске хиперсомније, приморане су да дремају током дана борећи се против снажних нагона за спавањем у неприкладно време, на пример током вожње, на послу, током оброка или у разговору.